The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'étau du Covid-19 s'est resserré un peu plus autour du maillot jaune du Tour de France, le Slovène Tadej Pogacar, qui a perdu mardi matin pour ce motif un deuxième équipier, le Néo-Zélandais George Bennett, avant la 10e étape à Morzine.

Un deuxième coureur de l'équipe du maillot jaune Tadej Pogacar, le Néo-Zélandais George Bennett, doit quitter le Tour de France après un test positif au covid-19, a annoncé la formation UAE avant le départ de la 10e étape à Morzine (Haute-Savoie).

Pour le deuxième jour consécutif, les passionnés d'espace du monde entier seront suspendus à leur écran: après une première image somptueuse dévoilée la veille, le super-puissant télescope spatial James Webb réserve d'autres émerveillements mardi, avec la publication de nouveaux clichés en couleur par la Nasa.

La France et particulièrement la façade ouest du pays, où 23 départements ont été placés en vigilance jaune canicule, commence à souffrir d'une vague de chaleur qui pourrait durer dix jours, avec des pointes à 39 degrés dès ce mardi.

Mo Farah, roi des pistes d'athlétisme anobli par la reine d'Angleterre pour ses exploits olympiques, révèle dans un documentaire être arrivé illégalement au Royaume-Uni sous une fausse identité avant d'être forcé de travailler comme domestique dans une famille.

L'euro est tombé mardi à un dollar, seuil qui n'avait pas été atteint depuis l'année de sa mise en circulation il y a deux décennies, plombé par le risque d'une coupure des approvisionnements russes en gaz pour l'Union européenne.

L'attaquant vedette du Bayern Robert Lewandowski, convoité par Barcelone, s'est présenté mardi à Munich pour une série de tests médicaux préalables à la reprise de l'entraînement avec le club bavarois, toujours en discussion avec les dirigeants catalans sur un éventuel transfert.

L'épisode des bagages non distribués lors de la grève à Roissy-Charles De Gaulle début juillet est "catastrophique" pour l'image de l'aéroport parisien, a affirmé mardi le PDG de Groupe ADP, Augustin de Romanet, qui a présenté ses "excuses".

Les autorités sanitaires françaises confirment "l'existence d'une association entre le risque de cancer colorectal et l'exposition aux nitrates et nitrites", notamment via la viande transformée, dans un avis publié mardi à l'issue de plusieurs mois de travaux.

Tashi Choden sera non seulement la toute première candidate à représenter le Bhoutan au célèbre concours Miss Univers, mais elle est aussi la seule personnalité publique ouvertement homosexuelle dans ce pays himalayen.

Avant l'aube, dans la ville indonésienne de Yogyakarta renommée pour sa cuisine de rue, une file de clients à moitié endormis serpente en attendant la star locale.

Il n'y aura pas de second procès des attentats du 13-Novembre: Salah Abdeslam, condamné à la perpétuité incompressible, n'a pas fait appel de sa condamnation, ni aucun des hommes jugés à ses côtés pendant dix mois.

La Bourse de Paris reculait de 0,52% mardi, inquiète à l'approche de la publication des chiffres de l'inflation américaine et de la saison des résultats d'entreprises, dans un contexte économique fragile où l'euro se rapproche de la parité avec le dollar.

Les autorités sanitaires françaises confirment "l'existence d'une association entre le risque de cancer colorectal et l'exposition aux nitrates et nitrites", notamment via la viande transformée, dans un avis publié mardi à l'issue de plusieurs mois de travaux.

Le président du Sri Lanka, qui a promis de démissionner face au mouvement de protestation populaire, envisageait mardi de quitter le pays en bateau après avoir été refoulé de façon humiliante de l'aéroport de Colombo par les agents de l'immigration, selon des sources officielles.

A la découverte d'Igor Tudor: après une reprise agitée par les départs de Jorge Sampaoli et Steve Mandanda, l'OM se remet en route sous les ordres de son nouvel entraîneur croate, avec un premier match amical mercredi (19h00) contre Marignane-Gignac (N2).

Des milliers de personnes sont venues se recueillir mardi sur le passage du cortège funéraire de Shinzo Abe, qui a circulé devant des lieux symboliques de Tokyo après les funérailles de l'ancien Premier ministre japonais, assassiné vendredi dernier.

Mo Farah, roi des pistes d'athlétisme anobli par la reine d'Angleterre pour ses exploits olympiques, révèle dans un documentaire être arrivé illégalement en Grande-Bretagne sous une fausse identité avant d'être forcé de travailler comme domestique dans une famille.

Dès 2023, il sera interdit aux commerçants de délivrer un ticket de caisse à leurs clients sauf demande explicite, afin de préserver la planète, au risque de les voir remplacés par leur version numérique, bien plus gourmande en données personnelles.

Un premier cas de variole du singe a été détecté en Nouvelle-Calédonie, ont annoncé mardi les autorités sanitaires, qui ont identifié les contacts à risque autour du patient.

L'épisode des bagages non distribués lors de la grève à Roissy-Charles De Gaulle début juillet est "catastrophique" pour l'image de l'aéroport parisien, a affirmé mardi le PDG de Groupe ADP Augustin de Romanet, qui a présenté ses "excuses".

Salah Abdeslam, condamné à la réclusion criminelle à perpétuité incompressible pour son rôle dans les attentats du 13 novembre 2015, n'a pas fait appel de sa condamnation, a annoncé mardi à l'AFP le procureur général de Paris, Rémy Heitz.

Le président contesté du Sri Lanka était coincé mardi à l'aéroport de Colombo après un face-à-face humiliant avec les agents de l'immigration l'empêchant de s'exiler à l'étranger, selon des sources officielles.

Des idoles indiennes aux auteurs-compositeurs suédois, l'industrie musicale sud-coréenne est aujourd'hui un foyer de talents internationaux, une stratégie qui porte ses fruits pour la K-pop, qui rêve de conquérir le monde.

Dans les Territoires palestiniens, la population n'attend plus la relance du processus de paix avec Israël mais uniquement une aide économique de la visite prévue cette semaine de Joe Biden, la première sur place depuis cinq ans d'un président américain.

Des milliers d'unionistes protestants sont attendus mardi aux traditionnelles marches orangistes en Irlande du Nord pour marquer leur attachement au Royaume-Uni, au moment où la province britannique est en pleine impasse politique.

Le Tour reprend mardi par la 10e étape qui propose un parcours de 148,1 kilomètres tracé dans les Alpes du nord mais sans le moindre col, entre Morzine et Megève.

Une épaisse moustache, chevelure blonde au vent, la vie brûlée à fond, comme il aimait courir: Steve Prefontaine, légende de la course à pied américaine décédée prématurément il y a près de 50 ans, reste indissociable de la ville hôte des Mondiaux-2022 d'athlétisme, Eugene, imprégnée de ses exploits et de sa personnalité unique.

Des clients de banques chinoises dont les retraits sont gelés depuis avril vont pouvoir récupérer une partie de leur argent, ont annoncé les régulateurs après une manifestation tendue ce week-end entre épargnants lésés et autorités.

Mo Farah, quadruple champion olympique d'athlétisme, révèle dans un documentaire être arrivé illégalement en Grande-Bretagne sous une fausse identité avant d'être forcé de travailler comme domestique dans une famille.

Alors que les obsèques de l'ancien Premier ministre japonais assassiné Shinzo Abe se tenaient mardi à Tokyo, voici quelques-uns de ses moments marquants à l'international durant ses plus de huit années au pouvoir, un record absolu dans son pays.

La famille et les proches de Shinzo Abe devaient assister mardi à Tokyo aux funérailles de l'ancien Premier ministre japonais assassiné vendredi dernier, tandis que l'enquête se poursuivait au sujet du suspect arrêté sur les lieux de l'attaque.