The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le régulateur chinois de l'internet a annoncé jeudi infliger une amende de 8,03 milliards de yuans (près d'1,2 milliard d'euros) à Didi, le géant local du VTC, après une longue enquête sur le "Uber chinois".

Aux portes de Paris, dans une banlieue huppée mais pas épargnée par la pénurie de soignants, un petit service d'urgences tente de "maintenir le cap" et de pallier les fermetures "intempestives" de ses voisins, au prix de sacrifices répétés pour l'équipe.

Les médailles, la blessure, puis enfin le bout du tunnel? Solide en demi-finale du 400 m mercredi à Eugene (Oregon), le Sud-Africain Wayde Van Niekerk disputera pour la première fois depuis cinq ans une finale mondiale vendredi sur le tour de piste.

La 18e étape grimpe les derniers cols du Tour de France, jeudi, entre Lourdes et Hautacam, pour l'ultime journée dans le massif pyrénéen.

Situation rarissime, le vétéran Benjamin Compaoré se présente aux Championnats du monde de Eugene (Oregon) en tant qu'athlète mais aussi entraîneur du jeune Enzo Hodebar, tous les deux engagés en qualifications du triple saut jeudi.

Recalé deux fois par le gendarme financier du football français, Bordeaux joue son avenir jeudi (14h00) lors d'une audition devant le Comité national olympique et sportif français (CNOSF), muni d'une décision de justice que les Girondins espèrent décisive pour être maintenus en Ligue 2.

La pandémie de Covid-19 n'est pas terminée, mais le Conseil scientifique s'apprête à tirer sa révérence fin juillet, après quasiment deux ans et demi d'activité, sur d'ultimes recommandations et quelques enseignements.

La Russie a rouvert le robinet du gaz vers l'Europe en redémarrant jeudi le gazoduc Nord Stream mais l'incertitude demeure sur les quantités acheminées via cette conduite indispensable pour éviter une crise énergétique cet hiver.

La Banque centrale européenne (BCE) va augmenter jeudi ses taux d'intérêt pour la première fois en plus de dix ans face à l'inflation galopante, marquant un tournant majeur après une longue période d'argent facilement accessible dans la zone euro.

L'Europe attend avec anxiété de voir si du gaz russe recommencera à couler jeudi dans le gazoduc Nord Stream, indispensable pour lui éviter une crise énergétique cet hiver.

La commission d'enquête parlementaire sur l'attaque contre le Capitole bouclera jeudi soir une série d'auditions très médiatiques en détaillant, à une heure de grande écoute, la journée du 6 janvier 2021 telle que vécue "minute par minute" par Donald Trump.

"Je ne souhaite à personne ce que j'ai traversé": guéri de la variole du singe, qui lui a donné "les pires douleurs de sa vie", Kyle Planck, un New-Yorkais de 26 ans, regrette le manque de réaction des autorités sanitaires quand les premiers cas sont apparus aux Etats-Unis.

Le Premier ministre italien Mario Draghi était donné sur le départ jeudi, au lendemain d'une folle journée au parlement qui a vu sa coalition d'unité nationale imploser, suscitant l'inquiétude sur les marchés et en Europe.

L'Organisation mondiale de la santé réunit jeudi son Comité d'experts sur la variole du singe pour déterminer si la flambée actuelle de cas constitue une urgence de santé publique de portée internationale, son plus haut niveau d'alerte.

La start-up OpenAI va ouvrir son logiciel d'intelligence artificielle DALL-E à un million de personnes, pour qu'elles puissent créer des illustrations, simplement à partir d'indications verbales, et ensuite s'en servir dans des livres, des brochures ou sur internet, y compris à des fins commerciales.

Le Sénat dominé par la droite a adopté dans la nuit, en première lecture, le projet de loi sanitaire, après avoir rétabli une possibilité de recours à un contrôle sanitaire des voyageurs, qu'avait supprimée l'Assemblée nationale.

Un éclair de Georgia Stanway a tiré l'Angleterre du piège tendu par l'Espagne, mercredi, en quart de finale de l'Euro féminin de football et le pays hôte verra les demi-finales de la compétition grâce à sa victoire 2-1 après prolongation.

Près de cinq mois après le début de son offensive, la Russie a élargi mercredi ses objectifs à d'autres territoires que ceux de l'est de Ukraine, Kiev demandant pour sa part à ses alliés davantage d'armes et de nouvelles sanctions contre Moscou.

Les députés ont voté mercredi soir la revalorisation de 4% des retraites et des prestations sociales, dans un rare moment d'unanimité depuis le début, laborieux et conflictuel, des débats à l'Assemblée sur le projet de loi en faveur du pouvoir d'achat.

Donald Trump et ses enfants aînés se sont recueillis mercredi dans une église de New York pour faire leurs adieux à la première épouse de l'ancien président américain, Ivana, décédée la semaine dernière à 73 ans.

La Bourse de New York a conclu dans le vert mercredi, surtout tirée par le secteur technologique du Nasdaq, et les investisseurs se demandaient si le marché avait enfin touché le fond.

Le nouveau ministre des Finances du Royaume-Uni, Nadhim Zahawi, a déposé mercredi un projet de loi censé améliorer la compétitivité de la puissante place financière britannique en tirant parti du Brexit.

Une semaine seulement après la révélation des premières images du télescope spatial James Webb, le plus puissant jamais conçu, celui-ci pourrait déjà avoir trouvé la galaxie la plus distante jamais observée, qui existait il y a 13,5 milliards d'années.

Près de cinq mois après le début de son offensive, la Russie a élargi mercredi ses objectifs à d'autres territoires que ceux de l'est de Ukraine, Kiev demandant pour sa part à ses alliés davantage d'armes et de nouvelles sanctions contre Moscou.

Le Premier ministre italien Mario Draghi était proche de la porte de sortie mercredi soir après la défection de trois partis importants de sa coalition, dont la désertion signe de fait l'arrêt de mort de son gouvernement d'unité nationale.

Après trois ans d'attente, le Français Enzo Lefort, champion du monde en titre, a réussi à conserver sa couronne au fleuret, mercredi aux Mondiaux d'escrime du Caire.

Serena Williams et Novak Djokovic figurent tous deux sur la liste des engagés pour l'US Open publiée mercredi même si, dans le cas du joueur serbe, son refus de se faire vacciner l'empêchera d'entrer aux Etats-Unis.

Le Français Enzo Lefort, champion du monde en titre, a conservé sa couronne au fleuret, mercredi aux Mondiaux d'escrime du Caire.

Des oppositions défendant pied à pied leurs amendements, des débats qui piétinent et s'enveniment, mais aussi des négociations en coulisses: le projet de loi sur le pouvoir d'achat peine à avancer à l'Assemblée nationale et met à l'épreuve la majorité.

Les déchets alimentaires humains, en attirant les ours polaires vers les communautés humaines, mettent ces animaux en danger, ont averti mercredi les scientifiques et les défenseurs de l'environnement.

Un homme d'une vingtaine d'années a été mortellement blessé par le GIGN mercredi, après avoir tué cinq membres de sa famille recomposée dans une maison de Douvres (Ain), où il était retranché depuis mardi soir.

Romain Bardet, à la dérive la veille, s'est rassuré mercredi à Peyragudes en terminant sixième juste devant David Gaudu. Les deux Français se replacent au général du Tour de France, même si les rêves de podium s'envolent.