The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Luiz Lustosa soulève le couvercle d'une boîte en bois et, instantanément, des milliers d'abeilles sortent de petits cratères de cire et forment autour de lui un nuage bourdonnant.

L'Italie avec son équipe féminine de fleuret, et la France avec ses épéistes qui collectionnent les médailles depuis un an, ont remporté les deux titres au programme des Championnats du monde 2022 d'escrime, vendredi au Caire.

Le cyclisme français a attendu la 19e étape pour fêter son premier succès: Christophe Laporte a anticipé le sprint pour gagner vendredi à Cahors, et signer une nouvelle victoire pour l'équipe Jumbo du maillot jaune Jonas Vingegaard.

Christophe Laporte a réalisé "un rêve d'enfant" en débloquant son compteur sur le Tour de France vendredi lors de la 19e étape à Cahors où il remporté la première victoire française, à deux jours de l'arrivée.

Vainqueur des deux dernières éditions du Tour de France, le prodige slovène Tadej Pogacar est tombé sur plus fort que lui cette année avec Jonas Vingegaard, un premier échec pour le "petit cannibale" qui avait tout réussi jusque-là.

La Russie et l'Ukraine ont signé vendredi à Istanbul avec l'ONU et la Turquie un accord pour débloquer les exportations de céréales face aux risques de famines dans le monde, tandis que les bombardements se poursuivaient dans l'est et le sud de l'Ukraine.

Premier succès français dans le Tour 2022: Christophe Laporte (Jumbo) a remporté la 19e étape, vendredi à Cahors, devant l'avant-garde du peloton et son coéquipier danois Jonas Vingegaard, toujours porteur du maillot jaune à deux jours de l'arrivée à Paris.

Treize personnes, dont un enfant, ont été tuées et 30 blessées dans des affrontements meurtriers entre milices libyennes dans la capitale Tripoli, qui se sont déroulés dans la nuit mais se poursuivaient vendredi.

Sept personnes dont quatre enfants ont péri dans des bombardements russes dans la région d'Idleb (nord-ouest de la Syrie), dernier grand bastion jihadiste et rebelle du pays, a indiqué vendredi l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

Christophe Laporte (Jumbo) a remporté la 19e étape du Tour de France, vendredi à Cahors, le premier succès d'un coureur français depuis le départ de Copenhague.

L'Agence européenne des médicaments (EMA) a déclaré vendredi avoir approuvé l'utilisation d'un vaccin contre la variole humaine pour étendre son utilisation contre la propagation de la variole du singe, qui pourrait mériter le niveau d'alerte maximale de l'OMS.

La plus haute instance judiciaire des Nations unies s'est vendredi déclarée compétente pour juger une affaire contre la Birmanie, accusée par la Gambie de génocide contre la minorité musulmane des Rohingyas, rejetant ainsi une requête de la délégation birmane.

La septième vague de l'épidémie de Covid-19 est en reflux dans toute la France métropolitaine, mais les hospitalisations restent à un niveau élevé et les décès continuent à augmenter, ont observé les autorités sanitaires vendredi.

Une agence immobilière a été condamnée à Paris pour avoir mis en location sans autorisation un appartement sur les plateformes Airbnb et Booking, une "première" saluée par la Ville de Paris.

L'armée malienne a affirmé vendredi avoir repoussé une attaque "terroriste" attribuée à des jihadistes kamikazes qui ont tué au moins un soldat aux portes de la capitale Bamako, dans la ville-garnison de Kati, coeur de l'appareil militaire et résidence du chef de la junte au pouvoir.

Les deux réacteurs nucléaires belges dont la durée de vie doit être prolongée de dix ans pour renforcer l'indépendance énergétique seront exploités dans une coentreprise à créer entre l'Etat belge et le groupe français Engie, selon "un accord de principe" annoncé conjointement vendredi.

L'Ukraine et la Russie ont fini vendredi par signer, avec la Turquie et l'Onu, l'accord sur l'exportation des céréales ukrainiennes en mer Noire, lors d'une cérémonie inédite entre pays en guerre.

La Bourse de New York a ouvert sur une note contrastée vendredi, plutôt satisfaite des résultats d'entreprises jusqu'ici, malgré des déceptions, mais encore hésitante à accélérer le rebond des dernières semaines.

"Même dans un désert, je peux faire pousser des mangues", lance Kaleem Ullah Khan. Tous les jours, l'octogénaire indien se lève à l'aube, fait ses prières et parcourt d'un pas tranquille environ un kilomètre jusqu'à son immense manguier, vieux de 120 ans.

Le gouvernement d'Olaf Scholz va injecter des milliards d'euros pour sauver l'un des géants allemands de l'énergie, Uniper, asphyxié par les coupures de gaz russe, et promet un bouclier tarifaire aux ménages frappés par la crise énergétique.

"En performance, on est favoris, mais on a eu certains problèmes qui font qu'aujourd'hui on est plus des outsiders": après avoir rebondi en Autriche, Charles Leclerc vise une nouvelle victoire en France dimanche, pour croire en "la possibilité de rattraper" Max Verstappen.

L'Autrichien Dominic Thiem, ex-N.3 mondial désormais 274e au classement ATP après une année de déboires, s'est qualifié pour les demi-finales du tournoi ATP 250 sur terre battue de Gstaad, en Suisse, en battant le Péruvien Juan Pablo Varillas (115e) 6-4, 6-3, vendredi.

Charles Leclerc (Ferrari) a signé le meilleur temps de la première séance d'essais libres du Grand Prix de France de Formule 1, en 1 min 33 sec 930/1000e, vendredi après-midi, sous un soleil brûlant et devant des tribunes bien remplies.

Scénariste de profession, la première dame d'Ukraine, Olena Zelenska, était réticente à passer des coulisses au devant de la scène politique, mais depuis l'invasion russe, elle ne cesse de faire entendre sa voix pour plaider en faveur de son peuple.

Entre la cérémonie d'ouverture hors-norme, le manque d'agents de sécurité privée, les menaces terroristes ou de cyber-attaques, l'énorme défi sécuritaire des JO de Paris fait douter certains de la capacité à sécuriser l'évènement de façon optimale.

L'équipe de France masculine de volley-ball, privée de sa star Earvin Ngapeth, blessé à une cheville le matin même à l'entraînement, s'est qualifiée pour les demi-finales de la Ligue des nations en battant le Japon 3 à 0 (26-24, 25-16, 25-20), jeudi à Bologne (Italie).

Les coureurs du Tour de France se sont élancés vendredi pour la 19e étape, quittant les montagnes pyrénéennes pour prendre la direction de Cahors sur un parcours de 188,3 kilomètres taillé pour les sprinteurs.

Triple champion olympiques de canoë, Tony Estanguet s'est coulé au fil des mois dans les habits de patron des JO de Paris, apprenant à naviguer entre le monde du sport dont il vient et celui de la politique qu'il ne connaissait pas.

Un accord est sur le point d'être signé vendredi à Istanbul pour débloquer les exportations de céréales très attendu par la communauté internationale face aux risques de famines, tandis que les bombardements se poursuivent dans l'est et le sud de l'Ukraine.

Après les JO de Tokyo, le patron du comité d'organisation Paris-2024 Tony Estanguet se disait "prêt à courir un marathon à la vitesse d'un 100 mètres" d'ici l'été 2024. A deux ans du top départ, la course s'avère semée d'obstacles pour les organisateurs et l'Etat.

Twitter a enregistré au deuxième trimestre des résultats sensiblement inférieurs aux attentes, une déception due, selon le réseau social, à un contexte défavorable, en raison notamment de l'incertitude liée à son rachat potentiel par Elon Musk.

L'issue semblait encore incertaine en milieu de semaine, mais l'Ukraine et la Russie ont fini par s'accorder avec la Turquie et l'ONU sur les conditions du transport vers les marchés mondiaux des céréales ukrainiennes en mer Noire.