The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les Françaises et les Néerlandaises, à égalité 0-0 à l'issue du temps réglementaire, disputent la prolongation en quart de finale de l'Euro féminin, samedi à Rotherham (nord de l'Angleterre).

L'équipe de France championne olympique de volley-ball, avec sa star Earvin Ngapeth de retour de blessure, s'est qualifiée pour la finale de la Ligue des nations en battant l'Italie 3 sets à 0 chez elle (25-22, 25-20, 25-15), samedi à Bologne.

Kevin Mayer a alterné le bon et le moins bon lors des trois premières épreuves du décathlon des Championnats du monde de Eugene (Oregon) samedi, alors qu'il pointe à la 5e place du classement provisoire.

Léon Marchand, sacré double champion du monde en juin, a amélioré samedi lors des Championnats d'Espagne à Sabadell le record de France du 200 m brasse qui datait d'août 2008 avec un chrono de 2 min 08 sec 76/100e.

L'Espagnol Carlos Alcaraz, N°6 mondial, a battu le Slovaque Alex Molcan 7-6 (7/2), 6-1 samedi en demi-finale du tournoi ATP 500 de Hambourg pour rejoindre Lorenzo Musetti en finale.

Une vague de "chaleur extrême" frappait des dizaines de millions d'Américains ce week-end, avec de nombreux records de températures attendus dans le centre et le nord-est et un feu de forêt se propageant de manière alarmante en Californie.

Le vice-champion olympique Kevin Mayer a bien débuté son décathlon avec un 100 m couru en 10 sec 62 samedi et un saut en longueur à 7,54 m aux Championnats du monde de Eugene (Oregon) samedi.

Dans une ambiance digne de la Ligue des champions, le RC Lens a arraché un succès de prestige face à l'Inter Milan (1-0), samedi lors d'un match de préparation disputé dans son chaudron de Bollaert-Delelis.

Alexandre Boucheix a remporté samedi en 28 heures 28 minutes l'épreuve-phare de l'Ultra tour des quatre massifs (Ut4M), un parcours de 173 km à travers lacs, sentiers et sommets de la région grenobloise qui s'est déroulé sous une forte chaleur.

Le choix d'organiser le Tour de France Femmes à la suite de la course masculine, avec une seule journée de télescopage dimanche, vise à ne pas laisser l'épreuve "dans l'ombre des hommes", explique sa directrice Marion Rousse dans un entretien à l'AFP.

Après 11 jours de lutte harassante contre les flammes, l'incendie qui a ravagé 7.000 hectares de forêt à La Teste-de-Buch, près du Bassin d'Arcachon, est "désormais fixé", contrairement à l'autre grand feu girondin déclaré le 12 juillet, près de Landiras (sud), qui ne progresse toutefois plus.

Le maillot vert devant le maillot jaune: le Belge Wout van Aert a remporté le contre-la-montre de Rocamadour, vingtième et avant-dernière étape du Tour de France, dont la victoire finale est promise à son coéquipier danois Jonas Vingegaard.

En terminant, sauf incident dimanche, quatrième du classement général, David Gaudu obtient le meilleur résultat pour un Français depuis 2017 dans le Tour de France, le fruit d'une progression régulière qui lui laisse entrevoir, à 25 ans, des lendemains qui chantent.

Plusieurs milliers de Hongrois ont défilé samedi à Budapest pour défendre les droits des LGBT+, un an après l'entrée en vigueur d'une loi jugée discriminatoire.

"On s'est planté mécaniquement, on s'est planté aérodynamiquement": le patron de Mercedes Toto Wolff dresse un bilan sans concession, dans un entretien à l'AFP, de la nouvelle réalité de son écurie, huit fois championne du monde de Formule 1 entre 2014 et 2021 mais en quête de son premier succès cette saison.

Parmi les pins calcinés, un tracteur avance au pas, une citerne dans son sillage. Elle alimente des bacs installés pour abreuver les animaux désorientés par les incendies ayant ravagé 20.800 hectares de forêt en Gironde.

Une vague de "chaleur extrême" frappait des dizaines de millions d'Américains ce week-end, avec de nombreux records de températures attendus dans le centre et le nord-est, tandis qu'un important feu de forêt touchait la Californie.

Le Belge Wout van Aert (Jumbo) a remporté samedi à Rocamadour la 20e et avant-dernière étape du Tour de France, un contre-la-montre de 40,7 kilomètres.

Le patron de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a décidé de déclencher le plus haut niveau d’alerte pour tenter de juguler la flambée de variole du singe, qui touche d'abord des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes, mais il a vigoureusement mis en garde samedi contre toute stigmatisation des malades.

Charles Leclerc (Ferrari) partira en pole position dimanche pour le Grand Prix de France de Formule 1, avec à ses côtés son principal rival au championnat du monde, Max Verstappen (Red Bull).

Le Français Julian Alaphilippe (Quick Step) a remporté samedi la première étape du Tour de Wallonie, dont l'arrivée était jugée au sommet du Mur de Huy, là où il a remporté trois fois la Flèche Wallone.

Le Monégasque Charles Leclerc (Ferrari), 2e du championnat du monde de Formule 1, s'est offert la pole position du Grand Prix de France samedi sur le circuit Paul Ricard du Castellet.

Des inondations dans le sud de l'Iran ont fait au moins 22 morts et une personne est portée disparue à la suite de pluies diluviennes dans ce pays largement aride, ont rapporté samedi des médias d'Etat.

Des touristes et habitants ont été évacués samedi d'une station balnéaire populaire sur l'île grecque de Lesbos, après qu'un feu de forêt a détruit des maisons du village de Vatera.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclenché samedi son plus haut niveau d’alerte pour tenter de juguler la flambée de variole du singe, qui a frappé près de 17.000 personnes dans 74 pays, a annoncé son directeur général.

L'attaquant brésilien Neymar a fait part samedi à Tokyo de sa volonté de poursuivre sa carrière au Paris SG cette saison, malgré les nombreuses spéculations sur son avenir.

Matteo Berrettini, tête de série N.2, a stoppé samedi Dominic Thiem, qui disputait sa première demi-finale sur le circuit ATP depuis 14 mois, pour foncer en finale du tournoi 250 de Gstaad où il retrouvera le Norvégien Casper Ruud, tête de série N.1, tombeur sans trembler d'Albert Ramos-Vinolas.

Verra-t-on des F1 en France en 2023 ? L'étau se resserre autour du Grand Prix au Castellet, avant sa 62e édition dimanche, le contrat avec la Formule 1 n'ayant pas encore été renouvelé sur fond de mondialisation de la discipline.

L'Assemblée nationale a voté samedi matin la suppression de la redevance audiovisuelle dans le cadre du soutien au pouvoir d'achat et rejeté in extremis une taxe sur les "superprofits" des gands groupes, mais doit encore déminer des points très débattus comme la remise carburant et la renationalisation d'EDF.

Porté par un Kylian Mbappé omniprésent et buteur, le Paris SG est facilement venu à bout d'Urawa Red Diamonds (3-0) pour s'offrir un deuxième succès en deux matches lors de sa tournée de pré-saison au Japon, samedi à Saitama.

Un pic de près de 800 km de bouchons cumulés a été recensé samedi sur les grands axes routiers du pays empruntés par les vacanciers, d'après le site internet de Bison Futé qui avait classé la journée noire le long du Rhône dans le sens des départs.

Têtes baissées, le pas lent, un silence assourdissant... Une centaine de personnes s'est rassemblée pour une marche blanche samedi à Douvres dans l'Ain pour rendre hommage aux cinq victimes d'une famille recomposée, tuées dans la nuit de mardi à mercredi.