The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'Angleterre s'est qualifiée mardi pour la finale de l'Euro-2022 dans son pays en étrillant la Suède 4-0 à Sheffield.

Les ministres de l'Énergie de l'Union européenne se sont accordés mardi à Bruxelles pour que leurs pays réduisent leur consommation de gaz de façon coordonnée, volant ainsi au secours de l'Allemagne, après l'annonce d'une nouvelle baisse drastique des livraisons russes.

Malgré l'inquiétant ralentissement qui menace l'économie mondiale, la priorité doit être de faire ralentir l'inflation, et éviter à tout prix qu'elle soit totalement hors de contrôle, a souligné le chef économiste du FMI Pierre-Olivier Gourinchas, mardi dans un entretien à l'AFP.

La classe Ultim, qui gère les bateaux de course de 32 m de long, ne fera pas appel de la décision de justice rendue jeudi dernier autorisant François Gabart à participer à la Route du Rhum, a-t-elle annoncé mardi.

Trois membres de la mission de l'ONU et au moins douze manifestants ont été tués mardi dans deux villes de l'est de la République démocratique du Congo, au deuxième jour de manifestations contre les Nations unies, accusées d'inefficacité dans la lutte contre les groupes armés.

Le pape François, en visite au Canada, a célébré mardi une grande messe dans un stade de l'ouest du pays, au lendemain d'une demande de pardon historique pour le drame des pensionnats pour autochtones.

Un incendie de végétation méditerranéenne, dans une zone difficile d'accès située à une vingtaine de kilomètres de Montpellier (Hérault), a parcouru 650 hectares dans un été marqué par une recrudescence des feux et une sécheresse aigüe en France.

Feu vert à la nationalisation d'EDF mais une hausse supplémentaire des pensions contre l'avis du gouvernement: les débats à l'Assemblée nationale sur les mesures en faveur du pouvoir d'achat restent un chemin de croix pour la majorité et l'exécutif.

Un premier rapport rendu par les services d'instruction de l'Autorité de la concurrence n'est "pas favorable" au projet de fusion entre TF1 et M6, qui doit créer un géant français de la télévision, a annoncé mardi le dirigeant de M6, Nicolas de Tavernost, en marge de la publication des résultats de son groupe.

Les pompiers qui combattent depuis la semaine dernière un feu de forêt "explosif" ayant provoqué l'évacuation de milliers de personnes dans le centre de la Californie ont annoncé mardi avoir réussi à contenir partiellement le sinistre.

Quelque 3.000 personnes dont Cali, Gérard Lanvin, Mathilde Seigner ou Anthony Delon, ont dit adieu mardi à la cathédrale de Perpignan à la chanteuse Dani, décédée le 18 juillet dernier à 77 ans.

L'ancien président du Burkina Faso Blaise Compaoré, condamné par contumace à perpétuité pour l'assassinat en 1987 de son prédécesseur Thomas Sankara, a demandé mardi "pardon" à la famille de ce dernier, mais aussi à l'ensemble du "peuple burkinabé" pour "les souffrances" endurées pendant ses 27 années au pouvoir.

Emmanuel Macron veut faire de l'Afrique l'une des priorités de son second quinquennat, face à la concurrence de la Chine et de la Russie, mais en pariant sur le "soft power" plutôt que sur la politique ou le militaire, les outils traditionnels d'influence de la France.

De l'affliction à la consécration: comme dans un conte, d'Andersen de préférence, la championne du Danemark Cecilie Uttrup Ludwig s'est imposée dans la troisième étape du Tour de France Femmes à Épernay lundi, au lendemain d'une journée cauchemardesque pour son équipe FDJ-Suez.

Les 32 équipes qui participeront à la Coupe du monde 2022 de football au Qatar seront logées dans des palaces, des centres balnéaires et des hôtels de luxe où l'alcool est interdit, a indiqué mardi la FIFA.

"Très probablement le mois de juillet le plus sec" depuis 1958: la France, où certains villages sont privés d'eau potable, affronte depuis des semaines une sécheresse aigüe qui a poussé les autorités à imposer mardi des mesures de restriction de l'usage de l'eau à 90 départements sur 96, un "record".

Richard Gasquet, 79e mondial, a été éliminé mardi dès le premier tour du tournoi de Kitzbuhel par l'Autrichien Sebastian Ogner (235e) 6-1, 5-7, 5-7.

Des vidéos diffusées par les autorités ukrainiennes montraient mardi les destructions subies par une station balnéaire du sud de l'Ukraine, tandis que les pays de l'Union européenne se sont accordés pour réduire leur consommation de gaz, après une nouvelle baisse des livraisons russes.

Le deuxième rappel de vaccination contre le Covid-19 a été étendu mardi à tous les soignants, pompiers, aides à domicile et autres salariés de la santé et du médico-social, sur la base du volontariat, selon une note du ministère de la Santé.

Trois Casques bleus et au moins douze manifestants ont été tués mardi dans deux villes de l'est de la République démocratique du Congo, au deuxième jour de manifestations contre les Nations unies, accusées d'inefficacité dans la lutte contre les groupes armés.

La Bourse de Paris a terminé en recul de 0,42% mardi, échaudée par la nouvelle envolée des prix du gaz et les craintes sur la consommation, soulignée de nouveau par les résultats d'entreprises, au début d'une semaine chargée en publications.

La star de la NBA Giannis Antetokounmpo et trois de ses frères font partie des 23 joueurs présélectionnés, mardi, par Dimitris Itoudis en vue de l'Eurobasket et les qualifications pour la Coupe du monde avec la Grèce.

La Russie a annoncé mardi qu'elle allait arrêter de participer à la Station spatiale internationale (ISS) "après 2024", soulevant la question de sa survie, sur fond de tensions russo-occidentales en raison de l'offensive russe en Ukraine.

Le Paris Saint-Germain a annoncé mardi la signature pour cinq ans, jusqu'en 2027, de l'international français Nordi Mukiele en provenance du RB Leipzig et renforce ainsi son secteur défensif.

Le prince héritier saoudien, Mohammed ben Salmane, débutera mardi sa première visite dans l'Union européenne depuis l'assassinat du journaliste Jamal Khashoggi, se rendant en Grèce puis en France, selon l'agence officielle du royaume.

La championne du Danemark Cecilie Uttrup Ludwig s'est imposée au sprint en petit comité devant la maillot jaune Marianne Vos dans la troisième étape du Tour de France mardi à Epernay.

Les ministres de l'Énergie de l'Union européenne, réunis à Bruxelles, se sont accordés mardi pour réduire leur consommation de gaz de façon coordonnée et voler ainsi au secours de l'Allemagne, après l'annonce d'une nouvelle baisse drastique des livraisons russes.

L'économie mondiale est prise dans une tempête de chocs et d'incertitudes, alors qu'elle tentait de se relever du Covid-19, selon le FMI, qui a révisé à la baisse mardi ses prévisions de croissance et alerte sur les nombreux risques en vue.

La Bourse de New York ouvrait en baisse mardi, les investisseurs s'inquiétant de l'impact de l'inflation sur la consommation après les avertissements de Walmart, le plus grand distributeur du pays.

Mauvaise nouvelle au réveil mardi pour les abonnés Prime d'Amazon dans cinq pays d'Europe: le géant américain va augmenter significativement le prix de l'abonnement à compter de la mi-septembre en raison de "coûts d'exploitation" en hausse.

La sécheresse s'installe sur la France: alors que le risque d'incendie demeure maximal, 90 départements sur 96, un "record", font l'objet mardi de restrictions d'usage de l'eau, certains villages n'ayant même plus d'eau potable.

Shazad Akbar porte sa fille de quatre ans sur ses épaules pendant que son épouse et lui pataugent mardi, avec de l'eau jusqu'aux genoux, dans une rue inondée de Surjani, un quartier pauvre de la cité portuaire pakistanaise de Karachi.