The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"Chacun doit trouver sa voie": adolescent, Jiri Prochazka a longtemps fait le coup de poing contre d'autres hooligans dans des ruelles sombres de République tchèque. Jusqu'à trouver sa part de lumière dans les arts martiaux mixtes (MMA), dont il est désormais un champion du monde.

Le Kenya finalisait lundi les derniers préparatifs à la veille d'élections âprement disputées et à l'issue incertaine opposant le vice-président sortant William Ruto à Raila Odinga, vétéran de l'opposition désormais soutenu par le parti au pouvoir.

Moscou a accusé lundi les forces ukrainiennes de bombarder la plus grande centrale nucléaire d'Europe, Zaporijjia, tenue par l'armée russe, tandis que le départ de cargos chargés de céréales, cruciales pour la sécurité alimentaire mondiale, se poursuit.

La frontière entre la bande de Gaza et Israël a rouvert lundi, permettant à l'unique centrale électrique de l'enclave de redémarrer, au lendemain d'une trêve entre le Jihad islamique et l'Etat hébreu après trois jours d'un conflit ayant tué 44 Palestiniens.

Le béluga répéré dans la Seine mardi dernier était dans un état stationnaire lundi matin, a-t-on appris auprès de l'ONG de défense des océans Sea Sheperd.

Hong Kong va réduire la quarantaine obligatoire en hôtel d'une semaine à trois jours pour les personnes arrivant de l'étranger, a annoncé lundi le chef de l'exécutif de la ville John Lee.

Un "moment clé pour le peuple tchadien" ou un "accord qui ne résout pas la question de l'opposition armée": le chef de la junte au Tchad, Mahamat Idriss Déby Itno, a signé lundi au Qatar un accord avec une quarantaine de factions rebelles sur l'ouverture d'un dialogue national pour la paix le 20 août à N'Djamena, mais deux des principaux ont refusé d'y prendre part.

Un champion du monde de football accusé de huit viols, une tentative de viol et une agression sexuelle en Angleterre: le procès de Benjamin Mendy s'ouvre mercredi à Chester, bien loin des pelouses où le Français a connu une carrière mouvementée.

A peine arrivé et déjà buteur, passeur décisif et élu "homme du match": Xavi Simons, débarqué à Eindhoven en provenance du Paris SG, a déjà mis les fans du PSV dans sa poche avant de défier Monaco en qualifications à la Ligue des champions, mardi (20h30).

"Ce chemin permet de découvrir l'Histoire": à Cézembre, au large de Saint-Malo, un sentier, ouvert en 2018 après son déminage, accueille des dizaines d'estivants chaque jour, ravis et émus de découvrir cette île qui fut le territoire le plus bombardé au m2 de la Seconde Guerre mondiale.

La Bourse de Paris progressait lundi matin de 0,69% au début d'une semaine où les investisseurs seront particulièrement attentifs à l'inflation aux États-Unis et à la manière dont la banque centrale américaine (Fed) la prendra en compte pour définir sa politique monétaire.

Le chef de la junte au Tchad, Mahamat Idriss Déby Itno, a signé lundi au Qatar un accord avec une quarantaine de factions rebelles sur l'ouverture d'un dialogue national pour la paix le 20 août à N'Djamena mais l'un des principaux groupes a refusé d'y prendre part.

Des camions de carburant sont entrés dans la bande de Gaza lundi matin, après l'entrée en vigueur d'une trêve entre le Jihad islamique et Israël au terme de trois jours d'hostilités qui ont coûté la vie à 44 Palestiniens dans des frappes israéliennes sur l'enclave.

Malgré les appels des Occidentaux et du Japon, la Chine a annoncé lundi la poursuite d'exercices militaires près de Taïwan, toujours en réplique à la visite de Nancy Pelosi sur cette île revendiquée par Pékin.

Avec ses 400 ans d'histoire, l’entreprise Heinz-Glas, qui fabrique des flacons en verre pour les plus grands parfumeurs, dont l'Oréal, a vu passer les tempêtes. Mais l’actuelle crise gazière qui secoue l'Allemagne pourrait être fatale.

Manque d'effectifs et de ressources: un violent incendie dans un parc national grec révèle un "échec chronique" dans la protection de la nature en Grèce, dénoncent plusieurs organisations de protection de l'environnement.

L'hélicoptère se pose au beau milieu de rizières, puis le cortège rejoint un terrain vague où déambulait quelques minutes plus tôt du bétail: le candidat William Ruto tient un énième meeting électoral dans une campagne reculée du Mont Kenya.

L'ex-ailier vedette Ryan Giggs comparaît à partir de lundi devant la justice britannique à Manchester, accusé de violences sur sa compagne, qu'il réfute mais qui l'ont conduit à démissionner de son poste de sélectionneur du Pays de Galles à l'approche du Mondial-2022 de football.

Nick Kyrgios a mis fin à une disette de trois ans, dimanche, en remportant pour la deuxième fois le tournoi de Washington, confirmant son retour au plus haut niveau entrevu il y a un mois à Wimbledon, où il avait atteint la finale.

Après 18 mois de négociations et une nuit marathon de débats, le Sénat américain a adopté dimanche le grand plan de Joe Biden sur le climat et la santé, offrant une victoire d'étape significative au président, à moins de 100 jours d'élections cruciales.

Gustavo Petro, premier président de gauche de l'histoire de la Colombie, a prêté serment dimanche devant des centaines de milliers de personnes à Bogota, lançant un appel aux groupes armés pour signer la paix ainsi qu'à mettre fin à la "guerre anti-drogues" tenue en échec.

Une trêve précaire est entrée en vigueur dimanche à 20H30 GMT entre le groupe armé palestinien Jihad islamique et Israël, après trois jours d'hostilités qui ont coûté la vie à 44 Palestiniens dont des enfants dans des frappes israéliennes sur la bande de Gaza.

Une trêve précaire est entrée en vigueur dimanche à 20H30 GMT entre le groupe armé palestinien Jihad islamique et Israël, après trois jours d'hostilités qui ont coûté la vie à 44 Palestiniens dont des enfants dans des frappes israéliennes sur la bande de Gaza.

Gustavo Petro, premier président de gauche de l'histoire de la Colombie, a prêté serment dimanche devant des centaines de milliers de personnes à Bogota.

L'OM et son nouvel entraîneur Igor Tudor étaient déjà sous pression après une préparation ratée mais, avec Dimitri Payet seulement remplaçant, ils n'ont pas manqué leur entrée dans le championnat de France 2022-23 en battant nettement Reims (4-1) dimanche au Stade Vélodrome lors de la première journée de la compétition.

Le spectacle a été au rendez-vous dès la première journée de Ligue 1, dimanche, avec des buts en pagaille, des recrues au rendez-vous, une victoire de Marseille devant Reims (4-1) pour la première d'Igor Tudor et un festival de Lille contre Auxerre (4-1).

L'Olympique de Marseille s'est imposé 4-1 face à Reims dimanche pour lancer sa saison de Ligue 1 et le mandat de son nouvel entraîneur, Igor Tudor, dont c'était le premier match officiel après une préparation agitée.

Une trêve doit entrer en vigueur dimanche à 20H30 GMT entre le groupe armé palestinien Jihad islamique et Israël, après trois jours d'hostilités qui ont coûté la vie à 43 Palestiniens dont des enfants dans des frappes israéliennes sur la bande de Gaza.

Le groupe armé palestinien Jihad islamique a annoncé dimanche avoir accepté un accord de trêve avec Israël, après la mort de 43 Palestiniens dont des enfants dans des raids aériens israéliens sur la bande de Gaza en trois jours d'hostilités.

Le gouvernement veut augmenter de 12,5 milliards d'euros, soit une hausse "inédite de 11,4%", les crédits alloués dans le budget 2023 à l'Education, au Travail et aux Solidarités, annonce le ministre des Comptes publics Gabriel Attal dans un entretien à paraître lundi dans Les Echos.

La Chine a bouclé dimanche ses plus grandes manoeuvres militaires jamais effectuées autour de Taïwan, après la visite dans l'île de la présidente de la Chambre américaine des représentants Nancy Pelosi, qui a fait plonger les relations entre Pékin et Washington au plus bas depuis des années.

Après 18 mois de négociations et une nuit marathon de débats, le Sénat américain a adopté dimanche le grand plan de Joe Biden sur le climat et la santé, offrant une victoire d'étape significative au président, à moins de 100 jours d'élections cruciales.