The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'Italien Marcell Jacobs, sacré champion d'Europe du 100 m mardi à Munich un an après son titre olympique, veut "encore courir" cette saison et espère une invitation pour les finales de la Ligue de diamant de Zurich en septembre.

Souveraine Slovène, Janja Garnbret a confirmé mercredi sa suprématie sur l'escalade en remportant à Munich le combiné des Championnats d'Europe, qui sera épreuve olympique dans deux ans à Paris. En recherche perpétuelle de défis, la grimpeuse se prépare à dompter une montée mythique et s'imagine se mesurer à des hommes.

Plus de 2.200 personnes ont été interpellées et 1.800 scooters et motos ont été saisis depuis le début de l'année pour des rodéos urbains, davantage qu'en 2021, a annoncé mercredi le ministre de l'Intérieur en déplacement à Créteil.

Les violents orages d'été, qui ont traversé le pays mercredi sans faire de gros dégâts, ont été spectaculaires à Lyon et Saint-Étienne, tandis que la vigilance orange était levée dans le nord-ouest.

L'Espagne et le Portugal tentaient toujours de venir à bout mercredi de plusieurs feux de forêt, notamment dans le centre du Portugal où le brasier du parc naturel de la Serra da Estrela mobilisait d’importants moyens.

Les nageuses et nageurs français ont réussi un joli doublé argenté mercredi soir sur les deux relais 4x100 m 4 nages qui clôturaient les Championnats d'Europe de natation à Rome, les garçons derrière les intouchables Italiens, les filles dépassées par les favorites suédoises.

Israël et la Turquie ont annoncé mercredi le rétablissement complet de leurs relations diplomatiques et le retour des ambassadeurs dans les deux pays, mais Ankara a aussitôt souligné sa volonté de "continuer à défendre" les Palestiniens.

Suprématie suisse au contre-la-montre des Championnats d'Europe en Bavière où le rouleur Stefan Bissegger a détrôné mercredi son compatriote Stefan Küng pour une demi-seconde quelques heures après le premier titre européen de Marlen Reusser dans le chrono femmes.

Une péniche tombée en panne bloquait mercredi le Rhin dans l'Ouest de l'Allemagne à un point crucial pour la navigation fluviale, déjà compliquée en raison du manque d'eau, ont annoncé les autorités.

Sur la table de tri du Château Carbonnieux, grand cru classé de Graves, les grappes de sauvignon blanc aux reflets dorés défilent sous le regard acéré d'un saisonnier: dans le Bordelais, les fruits gorgés de soleil annoncent un millésime 2022 prometteur.

La Bourse de Paris a terminé dans le rouge (-0,97%) mercredi à quelques heures de la publication du compte-rendu des discussions de la dernière réunion de la Banque centrale américaine (Fed) dans un contexte de regain des craintes quant à la hausse des prix.

Le Colombien Nairo Quintana (Arkéa-Samsic) a été "disqualifié du Tour de France 2022", dont il s'était classé sixième, pour infraction médicale, a annoncé mercredi l'Union cycliste internationale (UCI).

La Bourse de New York a ouvert en baisse mercredi, marquant une pause après plusieurs séances de hausse, dans l'attente du compte-rendu de la dernière réunion de la banque centrale américaine (Fed).

L'ONU doit "revoir son approche" pour résoudre la crise qui frappe la Birmanie depuis le coup d'Etat de 2021, a déclaré le ministre des Affaires étrangères de la junte à l'émissaire des Nations unies lors de sa première visite dans le pays.

Le jeune défenseur central français du Bayern Munich Tanguy Nianzou, 20 ans, s'est engagé au Séville FC jusqu'en 2027, a annoncé le club andalou mercredi dans un communiqué.

Quelques centaines de personnes ont participé mercredi dans le centre de Barcelone à une brève cérémonie marquant le cinquième anniversaire de deux attentats perpétrés par une cellule jihadiste qui avaient fait 16 morts et 140 blessés.

Un tribunal saoudien a condamné une étudiante à 34 ans de prison pour avoir "fourni de l'aide", via ses tweets, à des opposants politiques qui cherchent à "troubler l'ordre public", selon un document judiciaire vu par l'AFP mercredi.

Et si tout s'était joué dans les abysses ? Depuis l'aube de la vie sur Terre, la biodiversité marine a évolué au gré d'une oxygénation venue des mouvements des continents, et pas seulement de l'atmosphère, selon une étude parue mercredi dans Nature.

Un ancien haut responsable de l'organisation des Jeux olympiques de Tokyo et trois autres hommes ont été arrêtés mercredi au Japon dans le cadre d'une enquête sur d'éventuels pots-de-vin, ont annoncé des procureurs nippons.

Le Pas-de-Calais et une partie de l'ex-région Rhône-Alpes ont été placés mardi après-midi en vigilance orange, à leur tour menacés par des violents orages d'été qui continuaient de provoquer de fortes précipitations sur le littoral normand et l'arc méditerranéen, même si les dégâts matériels restent minimes à ce stade.

Le président élu du Kenya William Ruto a promis mercredi, deux jours après avoir été déclaré vainqueur de l'élection du 9 août, que son futur gouvernement s'empresserait de répondre "aux énormes attentes" des Kényans et rendrait des comptes.

La Suissesse Marlen Reusser a conservé son titre de championne d'Europe du contre-la-montre mercredi à Fürstenfeldbruck, à une trentaine de kilomètres de Munich.

Le grand jour approche pour la Nasa: la nouvelle fusée géante américaine SLS est arrivée mercredi matin sur son aire de lancement, à Cap Canaveral en Floride, avant son décollage vers la Lune prévu dans douze jours.

Le Fonds monétaire international (FMI) a maintenu mercredi ses prévisions de croissance pour l'Arabie saoudite avec 7,6% en 2022, soit plus du double de l'année passée à 3,2%, notamment grâce à un pétrole cher.

Le Conseil constitutionnel a retoqué un article du projet de loi pouvoir d'achat qui visait à légaliser l'utilisation de l'huile de friture usagée comme carburant, à la déception des écologistes qui avaient fait adopter la mesure.

Les consommateurs américains ont maintenu leurs dépenses en juillet, la baisse des prix de l'essence leur ayant permis d'acheter d'autres produits, et cela pèsera dans la balance lorsque viendra le moment pour la banque centrale d'opérer à un nouveau tour de vis monétaire en septembre.

Le Colombien Nairo Quintana (Arkea-Samsic) a été "disqualifié du Tour de France 2022", dont il s'était classé sixième, pour infraction médicale, a annoncé mercredi l'Union cycliste internationale (UCI).

L'attaquante anglaise Beth Mead, titrée fin juillet à l'Euro féminin, fait partie des trois finalistes du prix UEFA de meilleure joueuse de la saison 2021-2022, a annoncé mercredi l'instance européenne, avec l'Allemande Lena Oberdorf, vice-championne d'Europe, et l'Espagnole Alexia Putellas, récompensée en 2021.

Le Paris SG a continué mercredi son opération dégraissage en concluant le transfert de son défenseur allemand Thilo Kehrer, qui s'est engagé avec West Ham.

L'inflation au Royaume-Uni a bondi en juillet à 10,1% sur un an, passant la barre symbolique d'une hausse des prix à deux chiffres qui promet d'aggraver un peu plus la crise du coût de la vie.

Mois d'août douloureux pour Sanofi. Le géant pharmaceutique, dont l'image avait déjà souffert de ses difficultés à développer un vaccin anti-Covid, inquiète désormais les marchés face à une accumulation de mauvaises nouvelles.

Le gouvernement syrien a démenti mercredi détenir le journaliste américain Austin Tice enlevé près de Damas il y a dix ans, après de nouvelles accusations des Etats-Unis selon lesquelles le reporter est aux mains du régime de Bachar al-Assad.