The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Des ONG de défense de l'environnement se sont inquiétées vendredi de la "lenteur" des négociations censées aboutir d'ici la fin de la semaine prochaine à un traité destiné à protéger la haute mer, capitale pour l'humanité.

L'ONU a demandé vendredi la libération immédiate et sans condition d'une étudiante saoudienne condamnée à 34 ans de prison pour des tweets critiques du gouvernement, se disant "consternée" par cette condamnation.

L'équipe néerlandaise de la Jumbo-Visma a écrasé vendredi soir le contre-la-montre par équipes du Tour d'Espagne cycliste 2022 à l'occasion de la première étape dans les rues d'Utrecht, aux Pays-Bas.

La garde à vue de deux policiers ayant fait un mort et un blessé grave en controlant une voiture signalée volée près de Lyon, a été levée, a annoncé vendredi soir le parquet de Lyon.

Le prix européen du gaz a poursuivi sa hausse inexorable vendredi pour finir à un nouveau record en clôture, dopé par la fermeture "pour maintenance" de Nord Stream par le géant russe Gazprom pour plusieurs jours.

La plupart des incendies ayant fait 38 morts dans le nord-est de l'Algérie sont maîtrisés vendredi, mais des habitants ont été évacués en raison de nouveaux foyers dans la région d'El Tarf, près de la frontière tunisienne, dévastée par les flammes ces derniers jours.

Deux traitements existants réduisent considérablement la mortalité liée à la maladie à virus Ebola, a indiqué vendredi l'Organisation mondiale de la santé, qui recommande fortement son administration à toutes les personnes qui souffrent de cette fièvre hémorragique.

Frappée jeudi par des orages meurtriers qui ont fait cinq morts à travers l'île, la Corse était encore sonnée vendredi, mais la menace désormais levée, l'heure était au bilan des dégâts.

Précieux artisans du titre mondial en 2018, les milieux de terrain des Bleus Paul Pogba et N'Golo Kanté sont tous deux sérieusement touchés à trois mois du Mondial-2022. Leur fragilité inquiète et les alternatives apportent moins de garanties aux champions du monde.

L'évêque de Matagalpa, Rolando Alvarez, critique du président nicaraguayen Daniel Ortega arrêté aux premières heures vendredi, a été "assigné à résidence dans la capitale" Managua, a indiqué la police dans un communiqué.

Seize vols internationaux ayant pour départ ou destination l'Espagne ont été annulés vendredi en raison d'une grève des pilotes de la compagnie Easyjet réclamant un retour de leurs conditions de travail d'avant la pandémie, a annoncé un des syndicats à l'appel du mouvement.

Le Britannique Tom Pidcock a écrasé le championnat d'Europe de VTT cross-country vendredi à Munich, neuf jours avant les Mondiaux aux Gets dimanche.

TF1 et M6 proposent de garder des régies publicitaires télévision séparées pendant 3 ans après leur fusion, selon des informations du Figaro vendredi.

Le gouvernement français a assuré vendredi rester totalement engagé pour la libération du journaliste Olivier Dubois enlevé au Mali, après le retrait cette semaine de la force Barkhane de ce pays en proie à la propagation jihadiste.

Vladimir Poutine a accepté vendredi que l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) envoie une mission à la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijjia, la plus grande d'Europe, disant craindre que les bombardements ne finissent par provoquer une "catastrophe de grande envergure".

Le chef de la junte birmane s'est déclaré vendredi prêt à des négociations avec l'ex-dirigeante Aung San Suu Kyi, à l'issue de son procès, pour trouver une solution à la crise déclenchée par le coup d'État militaire de l'an dernier.

El Shafee el-Sheikh, membre des cruels "Beatles" du groupe jihadiste Etat islamique (EI), une cellule spécialisée dans la capture, la torture et l'exécution d'otages occidentaux, a été condamné vendredi à la prison à vie par un tribunal américain.

L'Agence Européenne des médicaments (EMA) a autorisé vendredi une nouvelle technique d'injection du vaccin contre la variole du singe, qui permettra d'immuniser davantage de personnes avec une dose moindre et de prévenir ainsi une éventuelle pénurie.

La Bourse de Paris a brisé une série de six semaines de gains, terminant en baisse de 0,94% vendredi, le changement des anticipations des investisseurs concernant les futures politiques des Banques centrales occasionnant quelques prises de bénéfices.

Venus des quatre coins du monde pour vivre "quelque chose de différent", les touristes convergent toujours plus nombreux vers le Groenland, majestueuse île de glace déjà menacée par le changement climatique.

La police nicaraguayenne a emmené "de force" vendredi matin l'évêque de Matagalpa, Rolando Alvarez, critique du président Daniel Ortega et empêché de sortir depuis deux semaines par le gouvernement qui l'accuse de "déstabiliser" le pays.

Avec la flambée des prix du kérosène et une forte hausse de la demande, les prix des billets d'avion ont augmenté de 43,5% en un an en France, toutes liaisons confondues, selon les derniers chiffres, et la hausse devrait se poursuivre dans les prochaines semaines.

Le Britannique Daniel Bigham a battu vendredi sur le vélodrome de Grenchen en Suisse le record de l'heure cycliste, vieux de plus de trois ans, parcourant pendant ce laps de temps 55,548 km, a annoncé l'Union cycliste internationale (UCI).

Apple a recommandé aux possesseurs de certains modèles d'iPhone, iPad et Mac de mettre à jour le logiciel d'exploitation, qui présente une faille de sécurité permettant de prendre le contrôle de ces appareils.

Le téléphone affiche 32°C à Silver Spring, près de Washington, en ce dimanche d'août. Mais derrière ce chiffre uniforme se cachent des disparités: en termes de chaleur, toute la ville n'est pas logée à la même enseigne.

Vu de loin, on dirait de la neige, au beau milieu du Brésil. Les plants de coton se dressent à perte de vue de chaque côté de la route qui mène à Cristalina, dans l'Etat rural de Goias (centre).

Le chancelier allemand Olaf Scholz a fermement démenti vendredi, dès le début de son audition par une commission d'enquête parlementaire sur le scandale "Cum-ex", avoir exercé une quelconque "influence" pour solder ce complexe dossier de fraude à la fiscalité sur les dividendes.

Les pompiers en Algérie ont annoncé vendredi avoir maîtrisé la plupart des incendies ayant fait au moins 38 morts dans le nord-est, malgré de nouveaux départs de feux près de la frontière tunisienne, dans la région d'El Tarf, la plus touchée ces derniers jours.

Le champion du monde français N'Golo Kanté, victime d'une blessure "sérieuse" à une cuisse, sera absent plusieurs semaines, a annoncé vendredi son entraîneur à Chelsea, Thomas Tuchel, à trois mois du coup d'envoi du Mondial-2022 au Qatar.

L'étoile la plus massive détectée dans l'Univers ne l'est pas autant qu'estimé auparavant, selon de nouvelles observations qui suggèrent un scénario identique pour les autres étoiles les plus massives.

Une enquête judiciaire a été ouverte vendredi pour "refus d'obtempérer aggravé" à Vénissieux, près de Lyon, où des policiers ont tiré à plusieurs reprises lors du contrôle d'une voiture signalée volée, faisant un mort et un blessé en état de mort cérébrale.

Quelque 300 personnes ont assisté vendredi à Paris à l'enterrement du dessinateur Sempé, salué par Anne Goscinny, la fille de son ami, comme celui qui faisait sourire tout le monde.