The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'Olympique de Marseille a ramené d'Auxerre (2-0) une nouvelle victoire en Championnat et une place de leader, au moins provisoirement, de quoi avancer vers la Ligue des champions avec sérénité après une prestation assez maîtrisée dans le sillage de Gerson.

Le Stade Français, pour les débuts de l'ancien de l'ASM Morgan Parra, a lancé sa saison 2022-2023 par un succès, laborieux mais précieux, devant Clermont (24-18), samedi, lors de la 1re journée du Top 14.

Fin de cavale pour Robert Hendy-Freegard: cet escroc britannique recherché en France depuis plus d'une semaine pour avoir percuté deux gendarmes en fuyant un contrôle dans la Creuse, a été incarcéré samedi en Belgique, au lendemain de son arrestation sur une autoroute près de Bruxelles.

Le cétacé retrouvé mort vendredi sur l'île de Sein (Finistère) est un rorqual commun d'une vingtaine de mètres et pesant environ 25 tonnes, a-t-on appris samedi auprès de la préfecture maritime de l'Atlantique.

L'orgueil des champions : le grimpeur équatorien Richard Carapaz a remporté en solitaire la quatorzième étape au sommet de la Pandera samedi en Andalousie, alors que Primoz Roglic a repris près d'une minute au classement général sur un Remco Evenepoel diminué.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a proposé samedi à son homologue russe Vladimir Poutine la médiation de la Turquie pour aider à résoudre la crise autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijjia, occupée par les troupes russes.

Le régulateur britannique du médicament a annoncé samedi avoir approuvé une nouvelle génération du vaccin contre le Covid-19 de Pfizer/BioNTech visant le variant Omicron.

Le ministre français de l'Economie Bruno Le Maire a déclaré samedi que la construction d'un gazoduc entre l'Espagne et la France n'était pas prioritaire pour Paris, jugeant plus urgent de se concentrer sur les défis énergétiques à relever l'hiver prochain.

Le commissaire européen à l'Economie Paolo Gentiloni a assuré samedi que l'Union européenne était "bien préparée" en cas d'arrêt total des livraisons de gaz russe, grâce au stockage et aux mesures d'économie d'énergie.

Le décollage de la nouvelle méga-fusée de la Nasa vers la Lune a de nouveau été annulé samedi au dernier moment, pour la deuxième fois en moins d'une semaine, faisant subir un nouveau retard au lancement du programme phare de retour des Américains sur la Lune, Artémis.

Le grimpeur équatorien Richard Carapaz a remporté en solitaire la quatorzième étape au sommet de la Sierra de la Pandera en Andalousie, alors que Primoz Roglic a relancé le général en faisant vaciller Remco Evenepoel qui conserve néanmoins le maillot rouge de leader.

C'est reparti! Le Racing 92, auteur d'une prestation inégale, a réussi sa rentrée samedi dans son antre de l'Arena de Nanterre, en venant difficilement à bout et dans les dernières minutes (25-19) du finaliste de la saison dernière, Castres, en ouverture du Top 14.

Des milliers de Russes ont fait leurs adieux samedi au dernier dirigeant de l'Union soviétique Mikhaïl Gorbatchev lors de funérailles sans éclat officiel, surtout marquées par l'absence du président Vladimir Poutine.

Janus, la plus vieille tortue à deux têtes du monde, a eu droit à des fleurs comestibles pour ses 25 ans de la part du Muséum d'histoire naturelle de Genève, où elle coule des jours paisibles.

Les derniers préparatifs de la nouvelle méga-fusée de la Nasa pour la Lune avaient pris du retard samedi à cause d'une fuite de carburant, détectée à quelques heures du décollage de cette mission test qui doit lancer le programme Artémis de retour des Américains sur la Lune.

"Ça fait du bien d'être là": qu'ils viennent "trouver la perle rare", "négocier de bons prix" ou juste "festoyer", des centaines de milliers de "chineurs" ont envahi samedi les rues de Lille pour le grand retour de la braderie, après deux ans d'absence.

Système politique, retraite, santé, logement, avortement, droits des peuples indigènes...: la proposition de nouvelle Constitution soumise à référendum dimanche au Chili prévoit de profonds changements dans le pays.

Quelques milliers de Russes ont fait leurs adieux samedi au dernier dirigeant de l'Union soviétique Mikhaïl Gorbatchev lors de funérailles sans éclat officiel, surtout marquées par l'absence du président Vladimir Poutine.

Les agriculteurs pakistanais continuent d'évaluer leurs pertes après les inondations dévastatrices qui ont submergé un tiers du pays, mais à long terme, l'impact est déjà perceptible.

Google a mis fin vendredi à la suspension du réseau social prisé des conservateurs Parler, évincé de sa plateforme de téléchargement d'applications après l'attaque du Capitole en janvier 2021 en raison d'une politique de modération trop laxiste face aux contenus incitant à la violence.

Faudra-t-il crawler dans des piscines moins chauffées pour diminuer leur facture énergétique et éviter de plomber les finances des collectivités? Depuis cet été, certaines réduisent leurs plages horaires ou baissent le thermostat pour adoucir la note.

Par dizaines de milliers, les Argentins ont manifesté vendredi dans plusieurs villes, sous le choc de la tentative d'assassinat jeudi de la vice-présidente Cristina Kirchner, qui a suscité une vague de condamnations internationales et généré dans le pays des appels à la tempérance en politique.

La 48e édition du festival de cinéma américain de Deauville, en Normandie (nord de la France) qui se tient jusqu'au 11 septembre, s'est ouverte vendredi soir avec un hommage à la star de "Grease", Olivia Newton-John, décédée début août, avant la projection du film d'ouverture consacré à l'IVG, "Call Jane".

Recrutements, camions neufs, financements... Après un été sur le front des feux de forêt, les sapeurs-pompiers de France demandent effectifs et moyens supplémentaires pour faire face à un risque d'incendie désormais généralisé qui s'ajoute à un quotidien déjà chargé.

Brittany Strickland était "morte de peur" en apprenant cet été que les Etats-Unis avaient enregistré leur premier cas de poliomyélite depuis près de dix ans, un jeune New-Yorkais frappé de paralysie.

Des grands camions chargés de centaines de milliers de bouteilles d'eau sont alignés sur l'esplanade d'une vaste zone d'expositions à Jackson, dans le Mississippi. Pour les décharger, des militaires américains en treillis effectuent un ballet continu, au milieu des chariots élévateurs et des tractopelles.

Place au spectacle! Toujours aussi dense et ouvert, le Top 14 repart en fanfare ce week-end avec le déplacement du tenant du titre Montpellier chez le champion d'Europe La Rochelle et le choc du Sud-Ouest entre Bordeaux-Bègles et Toulouse.

L'Australien Cameron Smith, numéro 2 mondial et dernière recrue en date, a réussi ses débuts sur le circuit LIV de golf en prenant la 3e place du 1er tour du Boston Invitational, vendredi, à un coup des leaders, les Américains Matthew Wolff et Talor Gooch.

En pleurs, du bout des lèvres, Serena Williams a annoncé vendredi après son élimination au troisième tour de l'US Open qu'on ne la reverrait vraisemblablement plus sur les courts de tennis, où elle s'est construit l'une des carrières les plus prolifiques tous sports confondus.

Les Etats-Unis ont annoncé vendredi la vente pour 1,1 milliard de dollars d'armes à Taïwan, à laquelle la Chine, qui considère l'île comme une partie de son territoire, leur a immédiatement demandé de renoncer, menaçant de prendre des "contre-mesures".

Après une première tentative ratée en début de semaine, la Nasa va réessayer samedi de faire décoller sa méga-fusée vers la Lune, pour une mission test qui doit lancer son nouveau programme phare, Artémis, cinquante ans après le dernier vol d'Apollo.

Les funérailles du dernier dirigeant de l'Union soviétique Mikhaïl Gorbatchev se déroulent samedi à Moscou, une cérémonie a minima à laquelle le président Vladimir Poutine n'assistera pas, signe de son héritage controversé en Russie.