The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le réseau social Instagram, filiale du groupe Meta, la maison-mère de Facebook, a écopé d'une amende record de 405 millions d'euros pour des manquements au traitement des données des mineurs, a annoncé lundi le régulateur irlandais, qui agit au nom de l'Union européenne.

La très libérale Liz Truss a remporté lundi la course pour devenir Première ministre britannique et succéder à Boris Johnson, promettant aussitôt d'agir de manière "audacieuse" face à la crise historique du pouvoir d'achat qui frappe le Royaume-Uni.

Deux employés de l'ambassade russe à Kaboul et quatre Afghans ont été tués lundi aux abords du bâtiment dans un attentat suicide revendiqué par le groupe Etat islamique, première attaque contre une représentation diplomatique depuis le retour au pouvoir des talibans en août 2021.

Le procès de l'attentat de Nice s'est ouvert lundi après-midi à Paris, suscitant un mélange d'"impatience" et d'appréhension chez les victimes et leurs proches, six ans après l'attaque au camion-bélier qui avait fait 86 morts dans la foule venue assister au feu d'artifice du 14 juillet 2016 sur la Promenade des Anglais.

Au moins 46 morts, des routes bloquées et des habitations "gravement endommagées": un puissant séisme a frappé lundi une zone montagneuse du sud-ouest de la Chine, mobilisant des milliers de secouristes, ont annoncé les médias d'Etat.

Un expert indépendant devra être nommé pour passer en revue les documents saisis début août par le FBI au domicile en Floride de Donald Trump, a ordonné lundi une juge aux Etats-Unis, offrant un répit à l'ancien président.

La Bourse de Paris a terminé en nette baisse (-1,20%) lundi, achevant brutalement son éphémère rebond de vendredi dernier qui s'est brisé sur l'annonce par Gazprom de la fermeture du gazoduc Nord Stream 1 et la chute de l'euro qui a suivi.

Le président du Chili Gabriel Boric s'attelle dès lundi à la recherche d'un consensus politique pour lancer un nouveau processus constitutionnel, après la gifle reçue dimanche du rejet massif de la proposition de constitution qu'il soutenait par 61,9% de la population.

La Cour suprême a confirmé lundi l'élection de William Ruto à la présidence du Kenya, mettant un terme à des semaines de controverses et d'incertitude après des accusations de fraudes lancées par son rival Raila Odinga.

Travestis, drag-queens, acteurs et rôles transgenres: que ce soit en compétition ou dans ses sections parallèles, la Mostra de Venise, le doyen des festivals de cinéma, met cette année sous les projecteurs la diversité des identités de genre.

Le procès de l'attentat de Nice s'est ouvert lundi après-midi à Paris, suscitant un mélange d'"impatience" et d'appréhension chez les victimes et leurs proches, six ans après l'attaque au camion-bélier qui avait fait 86 morts dans la foule venue assister au feu d'artifice du 14 juillet 2016 sur la Promenade des Anglais.

La Russie a révoqué lundi la licence de l'édition papier de Novaïa Gazeta, pilier du journalisme d'investigation, et condamné à 22 ans de prison un ex-journaliste pour haute trahison, derniers exemples des pressions que subissent les médias.

Les ministres de la Santé et de la Recherche ont saisi lundi la justice au vu d'un nouveau rapport sur l'IHU de Marseille, qui confirme des "dysfonctionnements graves" lorsque cet institut scientifique était sous la direction du Pr Didier Raoult.

Les forces de police canadiennes étaient toujours engagées lundi dans une chasse à l'homme pour retrouver les deux suspects d'une série d'attaques à l'arme blanche qui ont fait au moins dix morts la veille dans deux villes isolées du centre du pays.

Un filtre novateur qui réduit considérablement la pollution du transport maritime: l'armateur La Méridionale a dévoilé lundi son ferry "zéro particule", qui reliera Marseille à la Corse, présenté comme une première mondiale.

Journaliste pour la chaîne de télévision panarabe Al Jazeera, Shireen Abu Akleh, tuée en mai par balle alors qu'elle couvrait une opération de l'armée israélienne en Cisjordanie occupée, était une reporter palestinienne de renom, saluée pour son courage et son professionnalisme.

Le recueillement mais aussi le repentir : le chef de l'Etat allemand Frank-Walter Steinmeier a demandé "pardon" aux proches des victimes israéliennes de la prise d'otage lors des Jeux olympiques de Munich en 1972, endossant la responsabilité des "échecs" qui ont accompagné cette tragédie.

L'armée colombienne a fait cette fin de semaine une "démonstration de force" dans plusieurs quartiers de Buenaventura, principale ville du littoral Pacifique, mis en coupe réglée par deux gangs rivaux surarmés qui s'y livrent une guerre sans merci aux dépens d'une population apeurée.

L'armée israélienne a reconnu pour la première fois lundi qu'il y avait "une forte possibilité" pour que la journaliste de la chaîne panarabe Al Jazeera Shireen Abu Akleh ait été tuée en mai par l'un de ses soldats.

Terrible nouvelle pour le XV de France et le Racing 92: le centre Virimi Vakatawa est contraint d'arrêter sa carrière de joueur de rugby à l'âge de 30 ans pour raison médicale.

Gros sous et écran noir: cinq questions pour comprendre le conflit entre Canal+ et TF1 qui a éclaté vendredi.

"Je reviens de loin". A sept semaines de la reprise, Alexis Pinturault, 31 ans, reste prudent avant une saison avec des Mondiaux à domicile (Courchevel-Méribel, 6-19 février 2023) et après un hiver difficile, marqué par une baisse de ses performances et de sa motivation.

Deux employés de l'ambassade russe à Kaboul et quatre Afghans ont été tués lundi dans un attentat suicide aux abords du bâtiment, première attaque contre une représentation diplomatique depuis le retour au pouvoir des talibans en août 2021.

Les pays de l'Opep+ ont décidé lundi de réduire leur production pour soutenir les prix face aux craintes de récession, une première depuis plus d'un an et les coupes drastiques opérées en raison de la pandémie de Covid-19.

Deux employés de l'ambassade russe à Kaboul et quatre Afghans ont été tués lundi dans un attentat suicide aux abords du bâtiment, première attaque contre une représentation diplomatique depuis le retour au pouvoir des talibans en août 2021.

L'Arabie saoudite pourrait accueillir prochainement une des manches du Championnat du monde de MotoGP, selon un protocole d'accord signé dimanche et rendu public lundi entre le promoteur de MotoGP, la Dorna, et celui des sports automobiles d'Arabie saoudite (SMC).

Ancien prisonnier politique qui a incarné durant des décennies l'opposition au pouvoir, Raila Odinga a essuyé une cinquième défaite à la présidentielle, dans ce qui semblait, à 77 ans, son ultime chance d'atteindre la magistrature suprême du Kenya.

Liz Truss va devenir le 15e Premier ministre en 70 ans de règne de la reine Elizabeth II, cheffe d'Etat du Royaume-Uni.

Liz Truss a remporté lundi la course pour devenir Première ministre britannique et succéder à Boris Johnson, avec pour défi immédiat de s'attaquer à la crise historique du pouvoir d'achat qui frappe le Royaume-Uni.

Ralliée au conservatisme et au Brexit sur le tard, Liz Truss a réussi à incarner ces causes avec l'enthousiasme des convertis, pour devenir, inspirée par Margaret Thatcher, la troisième femme à accéder à Downing Street dans l'histoire du Royaume-Uni.

Le gouvernement d'Olaf Scholz va publier lundi en fin d'après-midi les résultats d'une expertise attendue sur son approvisionnement en énergie qui devrait, selon divers médias, déboucher sur une prolongation de la durée d'exploitation de ses centrales nucléaires encore en activité.

La star de l'équipe de France et de la Juventus Paul Pogba a repris la course sur les terrains d'entraînement du club turinois, mais aucun délai n'est encore annoncé pour son retour en compétition, a-t-on appris lundi auprès de la Juve.