The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Il y a 77 ans, Haïm Herzog libérait le camp de Bergen-Belsen sous l'uniforme britannique. Quarante-deux ans après, il y revenait comme président d'Israël. Mardi, son fils Isaac, qui occupe la même fonction, s'y est rendu à son tour.

"Ah bon, c'est fermé ? Je ne savais pas, je venais faire quelques longueurs": à l'Aquapolis de Limoges, un visiteur fait demi-tour, d'autres veulent se faire rembourser des tickets, tandis que l'incertitude plane sur l'avenir de la piscine.

Les principales Bourses européennes ont rebondi modérément mardi, restant accaparées par des interrogations sur l'approvisionnement énergétique, l'intensité du durcissement monétaire que décidera la Banque centrale européenne (BCE) jeudi à l'issue de sa réunion et les craintes de récession.

"Le FC Nantes m’a tout donné": avant de retrouver le FC Nantes jeudi en Ligue Europa comme dirigeant de l'Olympiakos, Christian Karembeu revient dans un entretien à l'AFP sur l’importance du club français dans sa vie et sa relation privilégiée avec Antoine Kombouaré.

Jusqu'à présent soumises à un régime d'exception, des centaines de milliers d'employées de maison vont avoir des droits identiques à ceux des autres salariés en Espagne et ne pourront plus notamment être licenciées sans justification.

L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) s'est prononcée en faveur de la mise en place d'une "zone de sécurité" pour empêcher un accident nucléaire à la centrale ukrainienne de Zaporijjia, occupée depuis six mois par les Russes et où elle juge la situation "intenable".

La Bourse de New York évoluait en baisse mardi, toujours privée de souffle après une semaine morose et un week-end prolongé, handicapée par la remontée des taux obligataires et la crise énergétique en Europe.

Au deuxième jour du procès de l'attentat de Nice, qui a fait 86 morts le 14 juillet 2016 sur la Promenade des Anglais, la cour d'assises spéciale a débattu mardi de l'opportunité de projeter les images de vidéosurveillance de la course meurtrière du camion-bélier.

La situation humanitaire des communautés touchées par les inondations au Pakistan devrait se détériorer, a indiqué mardi l'ONU, qui a mis en place un pont aérien pour acheminer de l'aide aux victimes.

Cette semaine, la prestigieuse foire d'art Frieze s'est tenue pour la première fois à Séoul, la bouillonnante capitale sud-coréenne qui ambitionne de devenir le nouveau pôle artistique de la région.

Un selfie et une photo de son environnement à une heure différente chaque jour: c'est le principe de BeReal, un réseau social créé par deux Français, qui promet une expérience sans filtre, loin du vernis d'Instagram.

L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) doit rendre mardi un rapport sur la situation à la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijjia, occupée depuis six mois par les Russes qui ont accusé les forces de Kiev de l'avoir à nouveau bombardée.

Les pilotes de Lufthansa ne feront pas grève cette semaine après un accord de dernière minute entre le syndicat Vereinigung Cockpit (VC) et la direction du groupe aérien sur des hausses de salaires, a indiqué mardi à l'AFP un porte-parole de VC.

Dans le sillage de "Grand Prix", opus encensé, Benjamin Biolay sort "Saint-Clair", album "frontal et rock" baigné dans la lumière de Sète, une de ses villes de cœur à "l'identité forte".

L'annonce était attendue: Sibyle Veil, PDG de Radio France depuis avril 2018, brigue un deuxième mandat, dans un contexte financier trouble pour l'audiovisuel public confronté à la suppression de la redevance.

Identification des empoisonneurs de Navalny, recensement des crimes de guerre présumés en Ukraine... Le site d'investigation numérique Bellingcat est devenu en huit ans "le pire cauchemar du Kremlin", assure son directeur exécutif, le journaliste Christo Grozev, en lutte contre les lacunes du droit international.

Le réceptionneur-attaquant de l'équipe de France de volley Kévin Tillie, blessé au pied droit lundi contre le Japon, est forfait pour la suite du Mondial, a annoncé mardi la Fédération française.

Les autorités chinoises ont approuvé un vaccin anti-Covid inhalable, une première mondiale qui a dopé lundi le cours de l'action du fabricant, basé à Tianjin (nord).

Seize agences de presse ont lancé mardi, avec le soutien financier de la Commission européenne, une salle de rédaction à Bruxelles afin de partager des ressources et pratiques éditoriales dans le but d'améliorer la couverture de l'actualité européenne.

Huit nouveaux cas ont été recensés dans un foyer de pneumonies provoquées par une bactérie de légionelle et qui a fait six morts à Tucuman (nord-ouest de l'Argentine), des cas toujours circonscrits à une même clinique en août, ont annoncé lundi les autorités de santé.

Le lac Ourmia, en Iran, est menacé de tarissement si des efforts ne sont pas déployés pour le sauvegarder, a alerté une responsable iranienne mardi.

Liz Truss est formellement devenue Première ministre britannique mardi après avoir été reçue par la reine Elizabeth II, qui lui a confié la tâche de former un gouvernement dans un Royaume-Uni en pleine crise économique et sociale.

Le parquet de Marseille a ouvert en juillet une information judiciaire suite aux signalements de l'Agence du médicament concernant l'IHU du temps où il était dirigé par le chercheur controversé Didier Raoult, notamment pour des faux en écriture, a précisé le parquet à l'AFP mardi.

Panneaux solaires portatifs, régulateurs de température, radiateur "intelligent" : au salon de l'électronique IFA à Berlin, la tech avance ses solutions pour faire face à la crise de l'énergie, malgré les critiques sur son bilan carbone.

Le choc. Le centre du Racing 92 et du XV de France Virimi Vakatawa a dû mettre un terme à sa carrière "pour motif cardiologique" à 30 ans et après 32 sélections avec les Bleus.

Le groupe suisse Migros officialise mardi le lancement d'un nouveau type de dosettes de café, sous forme de boules entièrement compostables, qui pourrait bouleverser le marché des capsules, choisissant la France et la Suisse pour débuter la commercialisation de ses machines.

La Chine a connu son mois d'août le plus chaud depuis le début de ses relevés en 1961, après des semaines d'une canicule d'ampleur inédite amenée à se reproduire et qui met en péril les récoltes.

Travailler plus pour ne pas soigner moins: face à une pénurie de médecins appelée à durer, le Haut conseil pour l'avenir de l'assurance maladie (HCAAM) plaide pour leur maintien "en activité au-delà de 65 ans", dans un projet de rapport consulté mardi par l'AFP.

Internautes lambda, une députée et même la Première ministre suédoise: après l'élection de Liz Truss comme cheffe du gouvernement britannique, une quasi homonyme reçoit de nombreux messages sur Twitter, auxquels elle répond avec humour.

Très attendue sur la crise du coût de la vie, Liz Truss s'apprête à être officiellement nommée Première ministre par la reine et faire son entrée à Downing Street mardi pour remplacer Boris Johnson, qui lui a promis son "fervent" soutien.

Habitué à survoler les conférences de presse avec aisance, Kylian Mbappé s'est retrouvé au coeur d'une polémique environnementale, avec un fou rire mal venu sur les voyages en avion du Paris SG. Une faute de communication rare pour la superstar française.

Des milliers de pompiers et de militaires s'activent mardi en Chine afin de sortir d'éventuels survivants des décombres et d'aider la population locale, après un puissant séisme dans une zone montagneuse qui a déjà fait 66 morts.