The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Dans la bataille des ventes aux enchères d'articles de sport de collection, la légende du basket Michael Jordan a pulvérisé jeudi tous les records: Sotheby's a vendu 10,1 millions de dollars le maillot de la mégastar porté lors de son dernier titre victorieux en NBA, en 1998.

Un maillot porté par la légende de la NBA, le basketteur Michael Jordan, lors de sa dernière saison 1997-1998 avec les Chicago Bulls a été vendu aux enchères pour plus de 10 millions de dollars, un record pour un article de sport appartenant à l'histoire, a annoncé jeudi Sotheby's.

Le fondateur de la marque de vêtements de plein air Patagonia, connue pour ses prises de position en faveur de l'environnement, veut faire encore plus pour la planète et a décidé, à 83 ans, de simplement faire don de son entreprise.

Toute nouvelle ambassadrice de bonne volonté de l'Unicef, la jeune militante pour le climat Vanessa Nakate s'est donné pour mission d'"amplifier" la voix des enfants en première ligne du réchauffement, pour que leurs souffrances ne soient pas seulement des "statistiques".

Le géant agroalimentaire Nestlé a annoncé jeudi qu'il visait le redémarrage en novembre, sous réserve du feu vert des autorités, d'une des deux lignes de production de son usine de Caudry (Nord), d'où sont sorties les pizzas Buitoni contaminées par la bactérie E.coli, liées à la mort de deux enfants et à l'intoxication de dizaines d'autres.

Le rover Perseverance a franchi une étape majeure dans sa quête de traces de vie ancienne sur Mars avec la collecte des échantillons "les plus précieux" jusqu'ici, contenant de potentielles biosignatures qui devront être confirmées une fois sur Terre, a annoncé la Nasa jeudi.

La Maison Blanche a qualifié jeudi de "honteuse" la décision de gouverneurs républicains d'envoyer par autocar et avion des migrants jusqu'à Washington ainsi que vers une île huppée du nord-est des Etats-Unis.

De toutes les planètes de notre système solaire, Saturne est certainement celle dont la représentation frappe le plus l'imagination, grâce à ses immenses anneaux.

TikTok, l'application largement imitée par ses concurrentes, copie à son tour : la plateforme a ajouté jeudi un nouvel outil qui permet de capturer des images simultanément avec les objectifs à l'avant et à l'arrière de son smartphone, comme le réseau social BeReal.

Le président Joao Lourenço s'est engagé jeudi lors de son investiture pour un second mandat à être "le président de tous les Angolais" et poursuivre les réformes économiques dans un pays où le quotidien d'une majeure partie de la population est rongé par la pauvreté.

Bravant des kilomètres de queue, les Britanniques se sont recueillis par milliers jeudi à Londres devant le cercueil de leur reine adorée, rejoints dans leur émotion par le prince William qui a évoqué les douloureux souvenirs de sa mère Diana.

Comme à son habitude, la rappeuse new-yorkaise Cardi B a fait une apparition remarquée jeudi devant le tribunal pénal du Queens où elle a plaidé coupable et évité ainsi la prison pour avoir pris part à une bagarre en 2018 dans un club de strip-tease.

Le Parlement européen a proclamé jeudi que la Hongrie de Viktor Orban n'était plus une véritable démocratie, au moment où Budapest tente de donner des gages à Bruxelles sur la lutte anticorruption afin d'échapper à une suspension des financements européens.

Joe Biden a salué jeudi "une victoire pour l'Amérique", après un accord de principe signé entre compagnies ferroviaires et syndicats, qui devrait lui permettre d'échapper à une grève majeure du rail, à moins de deux mois des élections de mi-mandat.

La Bourse de Paris a terminé en baisse de 1,04% jeudi, plombée par les secteurs du luxe, des technologies et de l'énergie, dans un contexte d'incertitudes économiques et de hausse des taux obligataires.

L'artiste, producteur musical et créateur de mode Kanye West, désormais rebaptisé Ye, a signifié jeudi à Gap qu'il mettait fin unilatéralement à son partenariat avec l'enseigne de prêt-à-porter, et annoncé qu'il prévoyait d'ouvrir ses propres magasins.

Après trois jours et autant de nuits de lutte, les pompiers sont parvenus à fixer, jeudi, l'incendie qui s'était déclaré lundi à Saumos, en Gironde, département déjà marqué par trois gigantesques feux cet été dans un contexte de sécheresse historique.

Hubert Hurkacz restera dans l'histoire du tennis: le Polonais est l'ultime adversaire en tournoi du Grand chelem de Roger Federer, qu'il aura sèchement expulsé de son jardin de Wimbledon en quarts de finale, le 7 juillet 2021.

Après un coup de frein en 2020, les dépenses de santé ont atteint 226,7 milliards d'euros l'an dernier, en hausse de 7,9%, la plus forte augmentation des dépenses observée depuis 30 ans, selon un rapport de la Drees publié jeudi.

Vingt titres du Grand Chelem et une empreinte indélébile dans l'histoire du tennis: à 41 ans, et après plus d'une année sans jouer, la légende suisse Roger Federer a annoncé jeudi sa retraite, au terme de la Laver Cup, compétition prévue du 23 au 25 septembre.

L'envoi par des gouverneurs républicains de bus et d'avions de migrants vers une île huppée du nord-est du pays, ainsi qu'à Washington, a tourné jeudi à la bataille politique aux Etats-Unis, à quelques semaines d'élections législatives aux lourds enjeux.

Les Bourses européennes ont terminé globalement dans le rouge jeudi, dans un climat d'incertitudes persistantes concernant le durcissement des politiques des banques centrales.

Volés pendant l'ère coloniale, ils sont exposés à partir de samedi à Berlin avant leur restitution au Nigeria: les bronzes de Benin et leur tumultueuse histoire témoignent de la prise de conscience progressive de l'Allemagne des injustices du passé.

L'ascension des 14 sommets de plus de 8.000 mètres du monde est, pour les alpinistes aguerris, l'objectif à atteindre une fois dans une vie et seuls 50 grimpeurs y sont jamais parvenus. L'alpiniste népalais Sanu Sherpa est le premier à avoir réussi cet exploit deux fois.

Roger Federer a enchanté les courts du monde entier pendant deux décennies, mais ses aventures à Wimbledon, le temple du tennis où il s'est imposé huit fois, auraient à elles seules suffi à en faire une légende de son sport.

La Commission européenne a annoncé jeudi la fermeture d'une partie des eaux communautaires de l'Atlantique Nord-Est au chalutage en eau profonde afin de protéger la biodiversité des fonds marins.

L'administration Biden devrait éviter une grève majeure du fret ferroviaire aux Etats-Unis à la fin de la semaine, à moins de deux mois des élections de mi-mandat, après "un accord de principe" signé entre les compagnies ferroviaires et les syndicats.

Les femmes continuent à être sous-représentées parmi les créateurs d'entreprises en France et ne représentaient en 2018 que 35% d'entre eux, souligne l'Insee dans une étude publiée jeudi.

De ses débuts en pro en 1998 à l'annonce de sa retraite jeudi, Roger Federer a mis à profit sa présence au sommet du tennis mondial pour multiplier les sources de revenus et parfaire son image haut de gamme.

Cent trente-quatre personnes sont mortes dans des inondations au Soudan depuis le début de la saison des pluies en mai et des dizaines de milliers de maisons ont été détruites, a annoncé jeudi la police.

Pendant 15 ans, Roger Federer et Rafael Nadal ont écrit le feuilleton le plus passionnant de l'histoire du tennis, un duel entre deux joueurs aux styles totalement opposés que l'Espagnol a finalement dominé grâce à sa suprématie sur terre battue.

La Bourse de New York évoluait en baisse jeudi, les investisseurs digérant une série d'indicateurs macroéconomiques mitigés et une nouvelle remontée des taux obligataires.