The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le quarterback des Dolphins Tua Tagovailoa, victime d'une commotion cérébrale jeudi dernier, quatre jours après un premier incident pour lequel la NFL a ouvert une enquête, manquera le prochain match de championnat dimanche, a annoncé lundi la franchise de Miami.

Près de quinze ans après le départ du légendaire Pedro Pauleta, le PSG, en déplacement à Benfica en Ligue des champions mercredi, a encore renforcé ses liens avec le Portugal, incarnés par la figure toute-puissante de Luis Campos et un quatuor d'internationaux portugais.

Marseille, qui tentera de décrocher ses premiers points face au Sporting Portugal, et l'Inter face au FC Barcelone, sont à l'affiche mardi de la troisième journée de Ligue des champions.

Situation grave, mais pas désespérée: battu lors de ses deux premiers matchs, l'OM joue mardi une bonne partie de son avenir en Ligue des champions avec la réception du Sporting Portugal, leader du groupe D, sans même pouvoir compter sur l'appui de son public.

Une pratique "systémique" d'agressions sexuelles et autres abus dans le football féminin, dont ont été victimes plusieurs joueuses, dont certaines de l'équipe nationale, est mise en lumière dans une enquête indépendante accablante pour les instances dirigeantes, qui ont promis des mesures.

Le prix du jus d'orange s'est envolé lundi, poussé par les craintes que le passage de l'ouragan Ian ne réduise la récolte en Floride, l'une des deux grandes régions de production aux Etats-Unis.

Les 60 plus grandes banques mondiales sont exposées à hauteur de 1.350 milliards de dollars à des actifs liés aux énergies fossiles, selon une étude publiée mardi par l'ONG Finance Watch.

Le tennisman Nick Kyrgios va tenter de faire rejeter une accusation d'agression pesant contre lui en invoquant sa santé mentale, ont rapporté mardi des médias australiens.

Après une phase de test, un bouton "modifier" est désormais accessible aux utilisateurs payants de Twitter dans une poignée de pays, a annoncé lundi la plateforme.

Les Québécois ont largement réélu lundi la coalition de droite au pouvoir depuis quatre ans de cette province francophone canadienne où la question de l'immigration et celle de l'identité québécoise ont été au cœur des débats.

Au moins 15 détenus ont été tués lundi à la suite d'une mutinerie dans une des plus grandes prisons d'Equateur, où des violences récurrentes entre gangs rivaux ont déjà fait de nombreux morts, ont indiqué les autorités.

Au moins 15 détenus ont été tués lundi à la suite d'une mutinerie dans une des plus grandes prisons d'Equateur, déjà théâtre de violences meurtrières dans le passé, ont indiqué les autorités.

Au moins 15 détenus ont été tués lundi à la suite d'une mutinerie dans une des plus grandes prisons d'Equateur, déjà théâtre de violences meurtrières dans le passé, ont indiqué les autorités.

La Corée du Nord a tiré mardi un missile balistique de moyenne portée qui a survolé le Japon, une première depuis 2017 constituant une nette escalade dans la campagne intensive d'essais d'armement menée par Pyongyang.

Les Québécois ont largement réélu lundi la coalition de droite au pouvoir depuis quatre ans selon les médias locaux de cette province francophone canadienne où la question de l'immigration et celle de l'identité québécoise ont été au cœur des débats.

Les Etats-Unis et la Colombie ont affiché un front uni lundi dans la lutte contre la drogue, fléau qui embrase les deux pays, malgré des divergences d'approches entre Washington et Bogota, le nouveau président de gauche Gustavo Petro dénonçant l'"échec de la guerre contre la drogue".

Un missile nord-coréen, qui a entraîné une alerte d'évacuation a survolé le nord-est du Japon mardi, avant de tomber dans l'Océan pacifique, a déclaré le gouvernement japonais, qui n'a fait état d'aucune victime ou dégât.

L'ex-président américain Donald Trump a porté plainte lundi contre la chaîne CNN, l'accusant de le diffamer parce qu'elle craindrait qu'il ne brigue de nouveau la présidence en 2024 et lui réclamant 475 millions de dollars en dommages et intérêts.

La Bourse de New York a terminé en forte hausse, réchauffée par des achats de couverture, une chasse aux bonnes affaires et un semblant d'allant de début de trimestre, après un mois de septembre calamiteux.

Bordeaux a subtilisé la place de leader du championnat de Ligue 2 à Amiens grâce à son succès à Laval lundi 2 à 1 en clôture de la dixième journée.

"Nous sommes venus en personne pour montrer que nous sommes avec vous, que toute l'Amérique est avec vous": Joe Biden a promis lundi son soutien à Porto Rico, territoire américain des Caraïbes meurtri par l'ouragan Fiona et qui s'estime parfois délaissé par les autorités fédérales.

Une pratique "systémique" d'agressions sexuelles et autres abus dans le football féminin, dont ont été victimes plusieurs joueuses professionnelles, dont certaines de l'équipe nationale, et des jeunes, est mise en lumière dans une enquête indépendante accablante pour la Fédération américaine, qui promet des mesures.

La ville de Paris fera elle aussi l'impasse sur la Coupe du monde de football au Qatar (20 novembre - 18 décembre) en refusant d'installer des écrans géants et des fan zones dans ses rues, comme sept autres grandes villes de France, pour des raisons humanitaires et environnementales.

Contraint par la réglementation française, le géant allemand des médias Bertelsmann a finalement choisi la prudence en renonçant pour la seconde fois en un mois à céder le contrôle du groupe français de télévision et de radio M6, dont il devrait conserver la chaîne pour les cinq prochaines années.

Le fondateur de la milice des "Oath Keepers", Stewart Rhodes, illustre le glissement de l'extrême droite américaine, passée de l'opposition radicale au gouvernement fédéral à la défense farouche et en armes de Donald Trump.

"Imagine-t-on le secrétaire général de l'Elysée mis en examen?". Les oppositions ont réagi, souvent par la raillerie, à la mise en examen d'Alexis Kohler, suggérant qu'il devrait démissionner et évoquant en parallèle le cas du ministre Eric Dupond-Moretti.

Bien qu'il ait été devancé par le favori Lula au premier tour de l'élection brésilienne dimanche, Jair Bolsonaro abordait lundi la campagne pour le second tour avec confiance, face à une gauche sonnée, mais combative.

Une enquête indépendante, diligentée par la Fédération (USSF) et publiée lundi, révèle une pratique "systémique" d'abus et agressions sexuelles dans le football féminin américain, dont ont notamment été victimes des joueuses de l'équipe nationale dans le cadre du championnat organisé par la Ligue (NWSL).

Pas de fan zones, ni d'écrans géants: Marseille, Bordeaux, Nancy et Reims ont rejoint lundi la liste des villes françaises refusant pour des raisons humanitaires et environnementales de promouvoir les rencontres du Mondial de football au Qatar (20 novembre - 18 décembre), après Strasbourg, Lille ou Rodez.

"Je vais à Porto Rico parce que nous ne nous sommes pas bien occupés d'eux": Joe Biden est parti lundi pour le territoire américain des Caraïbes, ravagé par l'ouragan Fiona, et meurtri avant cela par une série de désastres climatiques.

Après une spectaculaire volte-face sur une baisse d'impôts pour les plus riches, le ministre britannique des Finances Kwasi Kwarteng a reconnu lundi des "turbulences" mais s'est efforcé de convaincre de la pertinence du projet économique du gouvernement de Liz Truss.

Une première pour un Garde des sceaux en exercice : la Cour de justice de la République (CJR) a ordonné lundi un procès contre Eric Dupond-Moretti, accusé d'avoir profité de sa fonction pour régler des comptes avec des magistrats à qui il s'était opposé quand il était avocat.