The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Avant-dernier virage de la saison de MotoGP et première balle de match pour Francesco Bagnaia: l'Italien de Ducati, leader au championnat, a une première chance de sacre en Malaisie, avec dans le viseur Fabio Quartararo, décidé à conserver son titre.

À nouveau sûr et tranchant, le capitaine du Paris Saint-Germain Marquinhos semble avoir surmonté sa longue période de doutes et règne à nouveau sur la défense, avant un déplacement à Ajaccio, vendredi (21h00) pour la 12e journée de L1.

Ici on peut mettre des courges butternut, des bananes plantain et de la viande surgelée dans son chariot sans débourser un sou, ou alors pour une somme symbolique. A Atlanta, un supermarché alternatif s'est donné pour mission d'aider la "nouvelle population de pauvres" face à l'inflation record.

Les Clippers et Kawhi Leonard, qui faisait son retour en NBA un an et demi après une grave blessure à un genou, ont réussi leur entame de championnat jeudi en remportant le derby de Los Angeles (103-97) chez les Lakers.

Satoko Nagamura et sa compagne ont eu recours à des dons de sperme pour avoir un enfant, mais une future loi japonaise risque de priver pour de bon les couples lesbiens et les femmes seules de ce moyen de procréation.

Le titre constructeur et la lutte pour la deuxième place au classement pilotes constituent les enjeux du Grand Prix de F1 des Etats-Unis, où Max Verstappen, désormais double champion du monde, tentera d'égaler le record de 13 victoires sur une saison.

L'épouse du président mexicain Beatriz Gutierrez a accusé jeudi le géant américain de la mode Ralph Lauren d'avoir, selon elle, plagié des motifs indigènes pour la confection d'un des ses vêtements.

De la ligne de front en Ukraine où il a tiré sur des Russes, Gleb Gunko, un jeune Bélarusse de 18 ans est revenu avec des éclats d'obus dans les jambes, des cauchemars qui n'en finissent pas, ainsi qu'un diagnostic de trouble de stress post-traumatique, mais sans aucun regret.

Caroline Garcia, assurée de disputer le Masters, s'est inclinée jeudi soir face à l'Américaine Sloane Stephens, 50e mondiale, en huitième de finale du tournoi WTA 1000 de Guadalajara, où sept des huit qualifiées pour le grand rendez-vous de fin de saison sont désormais connues.

L'Ukraine a accusé la Russie d'avoir miné un barrage hydro-électrique près de Kherson, dans le sud du pays, en vue de provoquer une "catastrophe" dans cette région qu'elle a commencé à évacuer face à l'avancée des troupes de Kiev.

"Une, deux, trois...onze. On utilise le feu à fond": tandis qu'il prépare une Saint-Jacques translucide, le chef Giuliano Sperandio compte les casseroles où mijotent les sauces de son restaurant étoilé parisien Taillevent, qui doit lui aussi faire preuve d'inventivité pour économiser l'énergie.

Toujours plus haut: le secteur du luxe a de nouveau affiché des résultats en forte hausse pour le troisième trimestre, mais les regards se tournent déjà sur l'année 2023 où inflation et crise de l'énergie pourraient freiner la progression.

La foule a souvent mauvaise réputation mais elle peut être aussi être joyeuse, voire salvatrice: la Cité des Sciences à Paris explore les coulisses de notre monde densément peuplé, à travers une exposition originale qui questionne notre relation au collectif.

Des militants iraniens arrêtés dans le cadre de la répression des manifestations déclenchées par la mort de Mahsa Amini ont actuellement des contacts limités avec l'extérieur et risquent d'être torturés, voire de mourir en détention, alertent des ONG.

Plusieurs candidats aux élections américaines de mi-mandat ont repris un mythe devenu viral selon lequel des écoles avaient installé des litières pour les élèves s'identifiant comme des chats. Ils se sont attirés des moqueries, mais des analystes y voient une stratégie calculée, sérieuse et efficace.

Le 20e congrès du Parti communiste chinois (PCC), qui s'achève samedi à Pékin, sera accompagné d'annonces qui vont dessiner l'avenir politique du pays pour les cinq prochaines années.

Le second tour de l'élection présidentielle brésilienne entre Lula et Jair Bolsonaro se joue aussi beaucoup sur les réseaux sociaux, et les deux camps ont recours à différentes stratégies de désinformation pour discréditer l'adversaire.

Après une série de défaites de son armée sur plusieurs fronts en Ukraine, Moscou s'est résolu à un changement brutal de stratégie pour tenter d'inverser cette spirale: frapper massivement les centrales électriques ukrainiennes à l'approche de l'hiver.

L'épidémie de variole du singe est en plein recul, mais attention à ne pas crier victoire trop tôt, avertissent experts et autorités sanitaires: il ne faut pas oublier les nombreux pays africains où elle circulait bien avant cette année.

"C'est pas Versailles ici!": les enseignes lumineuses allumées en soirée dans des commerces parisiens vides ne sont pas du goût de militants de la cause climatique, qui patrouillent pour dénoncer ces entorses à la sobriété et vont parfois jusqu'à éteindre la lumière.

Au lendemain de l'annonce de la démission de la Première ministre britannique Liz Truss, la campagne pour lui succéder commence vendredi, pour que le Royaume-Uni ait un nouveau chef de gouvernement au plus tard dans une semaine.

Le jury populaire d'un tribunal civil à New York a débouté jeudi l'acteur Anthony Rapp, qui accusait la star déchue d'Hollywood Kevin Spacey de lui avoir fait subir des attouchements à caractère sexuel, il y a 36 ans lors d'une soirée à Manhattan.

Les dirigeants de l'Union européenne sont tombés d'accord dans la nuit de jeudi à vendredi sur une "feuille de route" visant à mettre en place, dans les prochaines semaines, des mesures destinées à endiguer la flambée des prix de l'énergie.

Steven Gerrard a été démis de ses fonctions d'entraîneur d'Aston Villa, moins de deux heures après la défaite 3-0 des Villans sur le terrain de Fulham, jeudi lors de la 12e journée de Premier League.

Le jury populaire d'un tribunal civil à New York a débouté jeudi l'acteur Anthony Rapp, qui accusait la star déchue d'Hollywood Kevin Spacey de lui avoir fait subir des attouchements à caractère sexuel, lorsqu'il était adolescent lors d'une soirée à Manhattan il y a 36 ans.

Le jury populaire d'un tribunal civil à New York a débouté jeudi l'acteur Anthony Rapp, qui accusait la star déchue d'Hollywood Kevin Spacey de lui avoir fait subir des attouchements à caractère sexuel, lorsqu'il était adolescent lors d'une soirée à Manhattan il y a 36 ans.

La Bourse de New York a terminé en baisse jeudi, asphyxiée par la hausse des taux obligataires, qui ont enregistré de nouveaux sommets depuis la crise financière de 2008.

Cristiano Ronaldo n'a pas été retenu dans le groupe de Manchester United pour le match de championnat d'Angleterre contre Chelsea samedi, en réaction à sa décision de partir avant la fin du match contre Tottenham (2-0), mercredi.

Google, le numéro un mondial de la publicité numérique, a lancé jeudi une nouvelle fonctionnalité pour donner plus de contrôle aux internautes sur les contenus des annonces qui s'affichent pendant leur navigation en ligne.

Les dirigeants de l'UE étaient engagés dans de laborieuses tractations jeudi soir à Bruxelles pour tenter d'aboutir à une réponse commune face à la flambée de l'énergie, une équation compliquée par la fracture de plus en plus visible entre Paris et Berlin.

Liz Truss s'était décrite un jour comme une "perturbatrice en chef". Elle aura surtout été pour ses critiques une destructrice en chef, lors de son passage éclair à Downing Street.

Une cinquantaine de morts, les activités d'importants partis politiques d'opposition suspendues et un couvre-feu: des manifestations jeudi au Tchad contre la prolongation de la période de transition et le maintien au pouvoir de Mahamat Idriss Déby Itno ont entraîné un déchaînement de violences pendant plusieurs heures.