The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le gouvernement allemand envisage d'autoriser une prise de participation chinoise controversée dans un terminal du port de Hambourg mais en réduisant la part cédée à 24,9%, un compromis lié au refus d'Olaf Scholz de bloquer cette transaction, a indiqué mardi une source gouvernementale.

Pour pallier la sécheresse inédite des derniers mois et compenser le manque d'herbe, des agriculteurs du plateau de l'Aubrac, en Aveyron, recourent à une pratique ancestrale: nourrir leur bêtes avec des feuilles d'arbres.

La nouvelle Première ministre Giorgia Meloni a fermement ancré mardi l'Italie au coeur de l'UE et de l'Otan, un mois jour pour jour après l'inquiétude suscitée par la victoire historique de son parti post-fasciste Fratelli d'Italia aux législatives.

Le groupe américain Meta (ex-Facebook) a assuré mardi avoir résolu la panne mondiale ayant affecté les milliards d'utilisateurs de sa messagerie instantanée WhatsApp, une des plus populaires au monde.

Liz Truss, la plus éphémère Première ministre que le Royaume-Uni ait connu, a quitté mardi Downing Street après 49 jours au pouvoir, avant la nomination de son successeur Rishi Sunak, troisième chef de gouvernement en deux mois.

Il avait promis d'être un président "fort". Mais son mandat a été marqué par l'effondrement économique du Liban, une explosion qui a ravagé Beyrouth et un soulèvement populaire inédit: Michel Aoun quitte le pouvoir le 31 octobre dans un pays ruiné.

Les manifestations ont commencé mardi au Soudan pour marquer le 1er anniversaire du putsch et réclamer un gouvernement civil à même de sortir le pays de l'ornière, malgré la coupure de la connexion internet.

La Lune cachait mardi un morceau du Soleil au-dessus de l'Islande, dans une éclipse partielle d'environ deux heures qu'il faut observer avec précaution, même si elle n'assombrira pas le ciel.

Sur les hauteurs d'une banlieue balnéaire d'Athènes, des bûches soigneusement empilées attendent d'être chargées dans les coffres des voitures. Face à la flambée des prix de l'énergie en Grèce, des distributions gratuites de bois de chauffage sont organisées pour les habitants.

Une panne mondiale touchait WhatsApp mardi, mais son propriétaire, le groupe américain Meta (ex-Facebook), a assuré travailler pour restaurer le service de messagerie "aussi rapidement que possible", alors que les plaintes d'utilisateurs se multipliaient sur les réseaux sociaux.

Jimmy Lai, le magnat des médias pro-démocratie emprisonné à Hong Kong, a été reconnu coupable de fraude mardi, dans l'attente de son prochain procès en décembre pour atteinte à la sécurité nationale.

La reconstruction de l'Ukraine "doit commencer maintenant", a déclaré mardi le chancelier allemand Olaf Scholz, lors d'une conférence internationale consacrée à ce sujet, où le président Volodymyr Zelensky a appelé à combler le déficit budgétaire de son pays en 2023.

La Bourse de Paris progressait de 0,41% dans les premiers échanges mardi, la bonne tendance générale grâce à la détente sur les taux obligataires n'étant pas perturbés par les nombreux résultats d'entreprises publiés.

Au moins seize personnes sont mortes au passage du cyclone Sitrang dans le sud du Bangladesh où un million d'habitants avaient été évacués des régions de basses terres, ont indiqué les autorités mardi.

"Ceux-là, on dirait des cadavres". Au milieu d'une ferme de recherche de Virginie, dans l'est des Etats-Unis, Vasiliy Lakoba pointe du doigt des arbustes chétifs: des châtaigniers d'Amérique, une espèce décimée le siècle dernier par un champignon dévastateur.

Le géant bancaire HSBC a vu son bénéfice chuter de 46% sur un an au troisième trimestre à cause d'une lourde dépréciation en vue de la cession d'activités en France et d'une provision pour pertes de crédits.

L'effet Graham Potter: invaincu en huit matches avec Chelsea, le nouvel entraîneur a ramené les Blues au pied du podium en Premier League et aux portes des huitièmes de finale en Ligue des champions, qu'il compte bien franchir mardi (18h45) à Salzbourg.

Les Portland Trail Blazers ont poursuivi leur marche en avant lundi en NBA, en assommant les Denver Nuggets 135 à 110. Boston et Utah ayant chuté, ils demeurent avec Milwaukee l'une des deux dernières équipes invaincues depuis l'ouverture de la saison.

Faire du vin n'est pas une profession que leurs parents imaginaient pour eux. "Fils d'ouvriers agricoles (noirs), tu es programmé pour devenir la prochaine main-d'oeuvre" d'un domaine, souligne Paul Siguqa, qui a récemment acheté des vignes près du Cap.

Incontournable à Leipzig, le Français Christopher Nkunku représente près de la moitié des buts de son équipe avant de défier le Real Madrid mardi (21h00) en Ligue des champions, mais son duel avec Karim Benzema, récent Ballon d'Or absent sur blessure, est ajourné.

Avec quatre joueurs passés par Dortmund dans son effectif, dont la superstar Erling Haaland, Manchester City a souvent puisé dans le vivier du Borussia, qu'il affronte mardi en Ligue des champions (21h00)... avant de tenter de recruter Jude Bellingham cet été ?

Six Palestiniens ont été tués et près d'une vingtaine d'autres blessés tôt mardi dans des raids des forces israéliennes en Cisjordanie occupée, principalement dans la ville de Naplouse, a indiqué le ministère palestinien de la Santé.

Le groupe bancaire HSBC a annoncé mardi une chute de 46% sur un an de son bénéfice net part du groupe au troisième trimestre 2022, qu'il attribue à la cession prévue de ses activités de banques de détail en France.

Pour le premier anniversaire du putsch qui a interrompu la transition au Soudan, les pro-démocratie appellent à manifester pour réinstaller un gouvernement civil et sortir de l'ornière un pays où la faim et l'inflation prospèrent.

Le Sénat entame mardi l'examen en première lecture du projet de loi amorçant une nouvelle réforme de l'assurance chômage, modifié en commission pour "redonner la main aux partenaires sociaux", selon la majorité sénatoriale de droite, "durci" selon la gauche.

Un pick-up électrique peut sembler une aberration pour certains défenseurs de l'environnement mais pour les Américains, c'est en électrifiant ce genre de gros véhicules qu'on fera des avancées dans la lutte contre le changement climatique.

En pleine partie de football sur un terrain vague, Vinicius, neuf ans, laisse le ballon de côté et lance un bâton sur un oiseau pour le faire tomber. Affamé, il l'amène aussitôt à ses parents pour le cuire.

Entre bleu turquoise et blanc éclatant, les piscines à ciel ouvert des mines de lithium d'Amérique du Sud contrastent avec les paysages arides environnants. Aux confins du Chili, de l'Argentine et de la Bolivie, l'extraction du précieux métal cristallise espoirs et désillusions.

Le Liban en plein effondrement économique s'apprête à entrer dans une période de vacance du pouvoir: le mandat du président Michel Aoun expire le 31 octobre sans accord au sein de la classe politique, profondément divisée sur un éventuel successeur.

A deux semaines d'élections législatives cruciales pour la suite du mandat de Joe Biden, les républicains semblent bien placés pour priver le président démocrate de sa majorité au Congrès.

La nouvelle Première ministre italienne Giorgia Meloni présente mardi matin son discours de politique générale au parlement, un mois jour pour jour après la victoire historique de son parti post-fasciste Fratelli d'Italia aux législatives.

Après sa victoire au sein du Parti conservateur britannique, Rishi Sunak doit rencontrer mardi matin le roi Charles III qui le nommera officiellement Premier ministre, le troisième en deux mois dans un pays en proie à une instabilité inédite et une profonde crise sociale.