The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le jeune rappeur américain Takeoff, membre du groupe Migos, a été tué par balle mardi matin dans un club de bowling de Houston, au Texas, à l'âge de 28 ans, a rapporté le média spécialisé TMZ.

Le mouvement de contestation en Iran se poursuit sans relâche mardi pour la septième semaine consécutive en dépit d'une répression qui s'accentue et le début des procès de personnes arrêtées et passibles de la peine de mort.

Bakhmout, dans l'est de l'Ukraine, à 15 km des positions russes : "Paré". Les quatre artilleurs ukrainiens se baissent, mains sur les oreilles. "Feu !". L'ogive est expulsée dans un fracas de flammes et de fumée vers une position russe.

Des lunettes cassées, une peluche crasseuse, des baskets tachées de sang... Les objets récupérés sur les lieux de la bousculade mortelle de Halloween à Séoul constituent un rappel poignant du jeune âge des victimes disparues samedi soir.

Sous un parasol rafistolé le protégeant du soleil, Ismaël Alioum farfouille dans des amas de déchets électroniques en quête de matériaux à récupérer: dans le quartier des ferrailleurs de Yaoundé, la capitale du Cameroun, l'activité informelle bat son plein tandis qu'une ONG propose une alternative durable pour gérer ces déchets.

Les autorités sud-coréennes ont présenté leurs excuses mardi après la bousculade mortelle de Halloween à Séoul, jugeant la réaction policière "insuffisante" malgré de multiples alertes.

L'approvisionnement en eau et en électricité a été rétabli mardi matin dans la capitale ukrainienne, Kiev, au lendemain de bombardements russes sur des infrastructures essentielles, qui avaient provoqué des coupures massives.

Le groupe technologique Thales a ouvert une enquête après la revendication d'un vol de données par le groupe LockBit 3.0, qui a récemment perturbé le fonctionnement de l'hôpital de Corbeil-Essonnes, a indiqué un porte-parole mardi.

La Bourse de Paris progressait nettement de 1,56% mardi matin, soutenue par les valeurs du luxe et par un vent d'optimisme à l'approche de la réunion de la banque centrale américaine, la Fed.

Les Danois se rendaient aux urnes mardi pour des législatives à suspense où le maintien de la Première ministre sociale-démocrate sortante Mette Frederiksen, face à un bloc regroupant la droite et l'extrême droite, pourrait dépendre d'un outsider centriste.

"Certaines questions ne trouvent leurs réponses qu'au large". Insatiable et philosophe, Francis Joyon (Idec Sport) sera, après son triomphe en 2018, de nouveau au départ de la Route du Rhum dimanche avec l'espoir de l'emporter, malgré un bateau vieillissant.

Le gouvernement va "très probablement" instaurer un contrôle technique pour les deux-roues, conformément à l'avis rendu lundi par le Conseil d'Etat, mais il devra être "le moins pénalisant possible" pour les motards, a indiqué mardi le ministre délégué aux Transports Clément Beaune.

Des appels à la grève ont été lancés pour les prochains jours chez GRDF (distribution du gaz) et le gestionnaire du réseau de distribution électrique Enedis, en pleines négociations pour les salaires, a-t-on appris mardi auprès des organisateurs.

"Je ne m'attendais pas à être à la rue, ici. Je veux juste vivre normalement", soupire Michel, un jeune Camerounais. Comme des dizaines de migrants isolés de Lyon, il espère être reconnu comme mineur pour être pris en charge.

Mains sur le guidon et yeux sur la route: Isabelle Plumereau transporte à vélo... un corbillard. La fondatrice de la société Le Ciel & la Terre a choisi d'encourager des obsèques écologiques, un mode de funérailles encore marginal mais dont la demande augmente petit à petit.

La N.7 mondiale Aryna Sabalenka et Maria Sakkari (N.5), demi-finaliste de la précédente édition, ont bien entamé le Masters WTA, en battant respectivement Ons Jabeur (N.7) et Jessica Pegula (N.3), dans le groupe Nancy Richey, lundi à Fort Worth au Texas.

Brooklyn, porté par Kevin Durant devenu le 19e meilleur marqueur de l'histoire, s'est offert un bol d'air en battant Indiana (116-109), lundi en NBA, Milwaukee poursuivant son sans faute, avec un sixième succès en autant de matches difficilement remporté contre Détroit (110-108).

Le sélectionneur du Japon, Hajime Moriyasu, a inclus mardi l'ancienne pépite du FC Barcelone Takefusa Kubo, passé ensuite par le Real Madrid, dans sa liste de 26 joueurs retenus pour le Mondial au Qatar, où les "Samouraïs Bleus" affronteront de redoutables adversaires au premier tour.

Igor Tudor a prévenu, c'est "le match de l'année" pour l'OM ! Mardi, Marseille reçoit Tottenham au Stade Vélodrome avec la possibilité de se qualifier pour les 8e de finale de la Ligue des champions en cas de succès, mais aussi le risque d'être éliminé de toute compétition européenne.

Après sept semaines d'absence, Presnel Kimpembe a retrouvé le Paris Saint-Germain, au meilleur moment pour soigner une défense qui tangue, avant un match pour la première place de son groupe en Ligue des champions, mercredi à Turin (21h00), avec la Coupe du monde en vue.

Le gouvernement présente mercredi en conseil des ministres son projet de loi visant à accélérer la construction de réacteurs nucléaires, au moment où commence juste le débat public sur la place de l'atome en France.

Les marchés voient favorablement la possible victoire des républicains le 8 novembre aux élections législatives américaines et le scénario d'un blocage politique, même si certains s'inquiètent d'une éventuelle crise autour du sujet de la dette.

Les forces de l'ordre avaient reçu de multiples alertes avant la bousculade mortelle de Séoul, mais ont réagi de manière "insuffisante", a déploré mardi le chef de la police sud-coréenne.

La Thaïlandaise Atthaya Thitikul est devenue à 19 ans la deuxième plus jeune numéro un mondiale de l'histoire du golf féminin après un début d'année tonitruant sur le circuit LPGA, a annoncé cette organisation dimanche.

Le président d'extrême droite Jair Bolsonaro restait muré dans son silence plus de 24 heures après sa défaite face à Luiz Inacio Lula da Silva, qui a reçu de nombreux appels de dirigeants étrangers le félicitant pour son élection.

Benjamin Netanyahu reviendra-t-il au pouvoir? Le centriste Yaïr Lapid conservera-t-il son jeune titre de Premier ministre? Les Israéliens votent mardi pour les cinquièmes législatives en moins de quatre ans et dont l'issue tient le pays en suspense.

Le Danemark vote mardi pour des législatives à suspense où le maintien de la Première ministre sociale-démocrate sortante Mette Frederiksen, face à un bloc regroupant la droite et l'extrême-droite, pourrait dépendre d'un outsider centriste.

Une juge fédérale doit prononcer mardi la peine d'une Américaine qui avait rejoint les rangs du groupe Etat islamique (EI) et s'était distinguée au point de décrocher le poste rare de cheffe d'un bataillon féminin.

La mairie de Tokyo a commencé mardi à remettre des certificats d'union aux personnes de même sexe qui vivent ou travaillent dans la capitale japonaise, une mesure attendue depuis longtemps dans un pays où le mariage gay n'existe pas.

Une juge fédérale de Washington a bloqué lundi l'acquisition de la maison d'édition Simon & Schuster par sa rivale Penguin Random House, accédant ainsi à la demande du gouvernement américain, qui y voyait un risque de distorsion de concurrence.

Conseil d'administration remercié, équipes mobilisées, sondages et promesses en tout genre: Elon Musk, le nouveau dirigeant de Twitter, n'a pas perdu de temps à imprimer sa marque sur l'influent réseau social.

Plus de 80% des habitants de Kiev étaient privés d'eau et "des centaines de localités" ukrainiennes étaient sans électricité après des frappes massives lundi de la Russie contre les infrastructures dans plusieurs régions du pays.