The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

C'est la deuxième fois en quatre mois que le golf de Garonne, en périphérie de Toulouse, est visé par des militants écologistes radicaux, qui s'en prennent à un sport qualifié de "loisir de nantis" au nom de la protection de l'environnement mais aussi sur des revendications plus politiques.

Le N.1 mondial Carlos Alcaraz souffre d'une "déchirure musculaire" aux abdominaux et doit renoncer à jouer le Masters de fin de saison et la phase finale de la Coupe Davis, a-t-il annoncé sur les réseaux sociaux samedi.

Les associations de défense de l'environnement et de la sécurité routière ont eu une première réunion "constructive" avec le ministre des Transports sur l'établissement d'un contrôle technique des deux-roues, sujet qui a en revanche fait sortir des motards en colère dans les rues de Paris samedi.

Le jeune Danois Holger Rune s'est qualifié pour sa première finale en Masters 1000 à Paris, en prenant sa revanche et en mettant fin à la série gagnante du Canadien Félix Auger-Aliassime 6-4, 6-2 samedi.

Deux militantes écologistes se sont collé la main samedi sur les cadres de tableaux de Francisco Goya au musée du Prado à Madrid pour attirer l'attention sur le réchauffement climatique, une action jugée "injustifiable" par le ministre espagnol de la Culture

Œuvres d'art aspergées de soupe, compétitions sportives interrompues, routes bloquées: par des actions chocs innovantes, les nouveaux partisans de la désobéissance civile ont installé à la une le débat sur l'inaction climatique, assumant le risque de braquer une partie de l'opinion.

Elu samedi à la tête du Rassemblement national, Jordan Bardella, 27 ans, s'affiche comme le premier supporter de Marine Le Pen, une filiation qui consacre autant qu'elle paralyse, pour l'heure, des ambitions réputées immenses.

Le secteur de l'aviation au Kenya est secoué samedi par une grève des pilotes de Kenya Airways, clouant au sol des milliers de passagers, et par une grève d'employés de l'aviation au sol.

L'Espagnol Jorge Martin (Ducati-Pramac) a décroché samedi la pole position du Grand Prix MotoGP de Valence, dernière course de la saison que l'Italien Francesco Bagnaia débutera à la 8e place, derrière son dernier rival pour le titre mondial, le Français Fabio Quartararo, 4e.

Coup de tonnerre à Saint-Malo. Le départ de la 12e édition de la Route du Rhum, prévu initialement dimanche, a été reporté en raison des conditions météo difficiles menaçant les marins et leurs voiliers, une première dans l'histoire de la célèbre course transatlantique en solitaire.

Lionel Messi et Presnel Kimpembe, légèrement blessés, ont déclaré forfait pour le déplacement dimanche (13h00) à Lorient en Ligue 1, a annoncé samedi le Paris SG qui gère du mieux qu'il peut "l'appréhension" des joueurs et la "crainte" de blessure à deux semaines du Mondial.

De nouvelles manifestations d'étudiants accompagnées de grèves dans les commerces ont eu lieu samedi en Iran en dépit d'une répression accrue, selon des défenseurs des droits humains, sept semaines après la mort de Mahsa Amini.

La superstar du Paris SG Lionel Messi et son partenaire Presnel Kimpembe, légèrement blessés, ont déclaré forfait pour le déplacement dimanche (13h00) à Lorient en Ligue 1, a annoncé samedi le club parisien qui préserve les deux internationaux à deux semaines du Mondial.

La police a annoncé avoir arrêté l'auteur présumé d'un violent incendie dans un bar à Kostroma, à 300 kilomètres au nord-est de Moscou, qui a fait au moins 15 morts dans la nuit de vendredi à samedi, la piste d'un homme ivre étant évoquée.

La hache de guerre est enterrée: à quelques jours du Mondial de football, TF1 et Canal+ ont annoncé vendredi soir avoir signé un "nouvel accord de distribution", alors que la filiale de Vivendi avait cessé début septembre de diffuser les chaînes de celle de Bouygues sur tous ses canaux de distribution.

Le départ de la Route du Rhum, célèbre course transatlantique en solitaire, qui devait être donné dimanche à Saint-Malo à destination de la Guadeloupe, a été reporté "à mardi ou mercredi" dans l'attente de conditions météo plus favorables, ont annoncé samedi les organisateurs.

Martin, 8 ans, et ses jeunes camarades équipés de casques et gilets fluorescents, slaloment entre les travaux d'une grande artère de Bordeaux: ces élèves de CM1/CM2 sortent pour la première fois en ville dans le cadre de l'opération "savoir rouler à vélo".

La Chine a annoncé samedi qu'elle s'en tiendrait "indéfectiblement" à sa politique zéro Covid, douchant les espoirs des marchés d'un assouplissement par Pékin, dernière grande économie à appliquer un protocole sanitaire radical, qui ne l'empêche pas d'être confrontée à une hausse des cas à l'approche de l'hiver.

Alléger les procédures administratives, installer des panneaux solaires en bord d'autoroutes et sur les parkings, développer massivement l'éolien en mer: le projet de loi d'accélération des énergies renouvelables, voté en première lecture au Sénat, doit permettre à la France de rattraper son retard.

Jordan Bardella a été élu samedi numéro un du Rassemblement national, mettant fin à onze ans de présidence de Marine Le Pen dont les ambitions élyséennes demeurent intactes, un avènement perturbé par le scandale du député exclu de l'Assemblée après avoir tenu des propos jugés racistes.

La Corée du Nord a lancé samedi quatre missiles de courte portée vers la mer Jaune, après une série record de tirs cette semaine, en réponse aux manoeuvres aériennes conjointes menées tout la semaine par la Corée du Sud et les Etats-Unis.

Le nouvel Andrés Iniesta? Éblouissant depuis son irruption avec l'Espagne début 2021, le jeune milieu Pedri est devenu en quelques mois le maître d’œuvre de cette Roja rajeunie, forçant la comparaison avec son illustre aîné du Barça qui avait offert le sacre mondial en 2010.

Oreille attentive longtemps restée dans l'ombre de Joachim Löw, puis bâtisseur miraculeux au Bayern Munich, Hansi Flick aborde son premier grand tournoi comme sélectionneur de l'Allemagne, qui compte sur cet homme de dialogue pour retrouver les sommets au Mondial-2022.

Le départ de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire, qui devait être donné dimanche à Saint-Malo à destination de la Guadeloupe, a été reporté "à mardi ou mercredi" en raison de la météo, ont annoncé samedi les organisateurs.

Les vols de Kenya Airways ont été interrompus samedi en raison d'une grève de ses pilotes qui cloue au sol des milliers de passagers, a indiqué le ministre kenyan des Transports.

Nations dominatrices du football européen et mondial il y a une dizaine d'années, l'Espagne et l'Allemagne ont rendez-vous dans le groupe E du Mondial-2022, probablement le plus relevé, en quête des sommets d'antan.

Le XV de France féminin, en quête d'une première finale en Coupe du monde, est passé tout près de l'exploit samedi à l'Eden Park d'Auckland, s'inclinant sur le fil face à la Nouvelle-Zélande (25-24), après une pénalité ratée par Caroline Drouin à la dernière minute.

La Corée du Nord a lancé quatre missiles de courte portée vers la mer Jaune, a déclaré samedi l'armée sud-coréenne, après une série record de tirs de missiles par Pyongyang cette semaine.

Le XV de France féminin est passé tout près de l'exploit, mais les Bleues se sont inclinées sur le fil face à la Nouvelle-Zélande, victorieuse 25-24 en demi-finale de la Coupe du monde samedi à Auckland, après une pénalité ratée par Caroline Drouin à la dernière minute.

Marwa Khaled sait que l'eau polluée a contaminé son fils, atteint de choléra, et pourtant, elle la boit. Car dans son village marginalisé du nord du Liban, la plupart des habitants n'ont pas accès à l'eau potable.

A couvert à l'orée d'un bois trempé par une pluie continue, le garde-frontière ukrainien scrute l'horizon plein nord avec son monoculaire. La frontière avec le Bélarus et la Russie est à moins de 5 km.

Malmené sportivement et confronté à la controverse Kyrie Irving, Brooklyn a réagi vendredi en remportant une large victoire 128-86 à Washington, tandis que Milwaukee et Cleveland n'ont pas tremblé face à Minnesota et Detroit, poursuivant leur brillant parcours en ce début de saison NBA.