The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La direction de la Voix du Nord présentera le 13 décembre au comité social et économique de l'entreprise un plan de sauvegarde pour l'emploi, a-t-elle indiqué jeudi à l'AFP, après une alerte des syndicats évoquant une centaine de suppressions de postes.

Au lendemain du départ de la Route du Rhum, la flotte a été mise à rude épreuve jeudi au large de la Bretagne avec de la casse pour Armel Le Cléac’h, l’un des favoris, tandis que Charles Caudrelier filait en tête, sous la menace d’une pénalité de temps.

Joe Biden "doit être au côté des générations futures", a lancé jeudi la militante ougandaise Vanessa Nakate à la veille de l'arrivée à la COP27 du président des Etats-Unis dont "le monde a besoin" pour mener le combat climatique.

Apple a imposé sur ses iPhone vendus en Chine des restrictions pour le partage de fichiers entre appareils, une fonction potentiellement utilisable pour contourner la censure et diffuser des informations jugées hostiles ou critiques du pouvoir.

La Bourse de Paris a été apaisée jeudi par le tassement de l'inflation américaine en octobre qui a bien profité aux actifs risqués.

C'est l'épilogue d'un feuilleton qui aura duré deux ans: le vaccin contre le Covid-19 du laboratoire français Sanofi a été approuvé par l'Union européenne jeudi, venant rejoindre plusieurs autres sérums déjà autorisés.

Les volailles de plein air doivent de nouveau être confinées partout en France pour tenter d'endiguer la grippe aviaire qui a entraîné l'abattage de plus de 770.000 animaux depuis l'été et suscite le désarroi du monde agricole.

Une première. Un navire humanitaire avec 230 migrants à bord, l'Ocean Viking, doit accoster vendredi dans un port militaire en France "à titre exceptionnel", a annoncé jeudi le gouvernement français, en pleine poussée de fièvre avec l'Italie qui a refusé de l'accueillir.

Sept ans et près de 600 kilomètres séparent Coralie et Déborah Lassource, deux soeurs handballeuses réunies par l'équipe de France, signant pour le moment un sans faute à l'Euro-2022.

Arrivé par surprise à la tête de l'AFP en 2018, son PDG Fabrice Fries a été facilement reconduit dans ses fonctions pour un deuxième mandat de cinq ans, jeudi par le conseil d'administration de l'agence de presse mondiale.

L'ouragan Nicole a atteint jeudi la Floride, dans le sud-est des Etats-Unis, avant de s'affaiblir en tempête tropicale, faisant toutefois redouter des destructions et le report d'une importante mission spatiale.

L'inquiétude grandit autour du détenu politique égypto-britannique Alaa Abdel Fattah, en danger de mort après sept mois de grève de la faim, l'autorité pénitentiaire affirmant qu'il est désormais "sous traitement médical" et refusant jeudi une visite à son avocat.

Fabrice Fries, PDG de l'AFP depuis 2018, a été reconduit dans ses fonctions pour un deuxième mandat de cinq ans, jeudi par le conseil d'administration de l'agence de presse mondiale, a annoncé la direction.

Les Bourses européennes ont fini en forte hausse jeudi, réconfortées par un ralentissement plus fort que prévu de l'inflation aux Etats-Unis en octobre, une surprise qui entraîné le dollar à la baisse et une forte détente sur le marché obligataire.

Des millions de personnes ont vu leurs trajets fortement perturbés jeudi par une nouvelle grève quasi totale du métro londonien, au moment où les mouvements sociaux s'intensifient au Royaume-Uni et en Europe face à l'inflation.

Les bébés nés en 2022 peuvent espérer statistiquement vivre 93 ans pour les filles et 90 ans pour les garçons, un indicateur qui continue à croître, mais moins vite que lors des précédentes décennies, selon une étude de l'Insee publiée jeudi.

La grève à l'appel de tous les syndicats de la RATP a fortement perturbé jeudi la circulation des métros et RER parisiens, un impact qui contrastait avec la faible mobilisation de la journée d’action nationale organisée en parallèle par la CGT.

Il lui avait donné rendez-vous via un site de rencontres et l'aurait drogué: un prêtre du diocèse de Rennes a été écroué dimanche à Paris pour viol aggravé sur un adolescent, un nouveau scandale pour l’Église minée par les affaires de violences sexuelles sur mineurs.

Une première. Un navire humanitaire avec 230 migrants à bord, l'Ocean Viking, doit accoster vendredi dans un port militaire en France "à titre exceptionnel", a annoncé jeudi le gouvernement français, en pleine poussée de fièvre avec l'Italie qui a refusé de l'accueillir.

L'inflation semble enfin ralentir aux Etats-Unis, et est tombée en octobre au plus bas depuis janvier 2022, mais le président Joe Biden a averti que le retour à un niveau normal prendra "du temps".

L'imam marocain Hassan Iquioussen a confirmé jeudi son refus d'être extradé vers la France, lors d'une nouvelle audience en Belgique sur l'exécution du mandat d'arrêt européen (MAE) délivré à son encontre, a indiqué son avocat belge Nicolas Cohen.

Sur le marché de Mykolaïv, principale cité du sud de l'Ukraine proche de Kherson, de nombreux Ukrainiens affirment douter du retrait des forces russes de la seule capitale régionale conquise en huit mois de guerre.

La Bourse de New York explosait de joie jeudi, ouvrant en vive hausse après un ralentissement plus important que prévu de l'inflation américaine en octobre.

Le Qatar a inauguré jeudi une vaste extension de son principal aéroport international, tandis que le patron de la compagnie nationale a réagi aux "rumeurs" selon lesquelles il ne pourrait pas faire face au flux de visiteurs pour la Coupe du monde de football.

Les Bourses européennes exultaient jeudi au vu du ralentissement plus fort qu'attendu de l'inflation américaine en octobre, une belle surprise qui faisait plonger le dollar et provoquait une forte détente sur le marché obligataire.

Garçons et filles en rang par deux dans la cour: le collège-internat de Makthar en Tunisie ressemble à première vue aux autres écoles étatiques. Sa particularité: il produit de l'électricité et de la nourriture, finançant ainsi des activités originales permettant aux élèves de "s'ouvrir au monde".

La démocrate Maura Healey est devenue mardi la première gouverneure ouvertement lesbienne élue aux Etats-Unis, dans l'Etat du Massachusetts, un événement qu'elle a qualifié d'"historique", au moment où une autre femme lesbienne, Tina Kotek, pourrait être élue à la tête de l'Oregon.

Un médecin n'est pas forcément contraint de respecter les "directives anticipées", par lesquelles un patient exprime sa volonté ou non d'être maintenu en vie, a estimé jeudi le Conseil constitutionnel, jugeant valide la législation en vigueur.

Cinq bases sont prévues à Paris et dans sa région afin d'accueillir des taxis volants à l'horizon 2024, ont annoncé les promoteurs de ce projet qui souhaitent profiter de la vitrine des Jeux olympiques pour cette nouvelle offre de mobilité.

Les résultats complets des élections législatives de mi-mandat se faisaient toujours attendre jeudi aux Etats-Unis, où Joe Biden s'est félicité que son camp ait déjoué les pronostics d'une défaite cuisante, mais l'attention se déplaçait déjà vers la présidentielle de 2024.

L'inquiétude grandit sur le sort du détenu politique égypto-britannique Alaa Abdel Fattah, en danger de mort après sept mois de grève de la faim, après que l'autorité pénitentiaire a annoncé à sa mère qu'il était désormais "sous traitement médical" et refusé une visite à son avocat.

On reprend les mêmes... Le staff de l'équipe de France a renouvelé sa confiance pour défier les champions du monde sud-africains samedi à Marseille au XV vainqueur de l'Australie (30-29) la semaine passée, dont le centre Jonathan Danty, tout juste devenu papa.