The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La ministre de la Transition énergétique Agnès Pannier-Runacher ne pourra pas s'occuper de sujets liés à trois sociétés, y compris l'entreprise pétrolière Perenco dont son père a été un dirigeant, selon un décret paru mardi au Journal Officiel.

Miami, grâce à l'omniprésent Bam Adebayo et à un contre in extremis de Jimmy Butler, a brûlé les ailes de Phoenix (113-112) lundi en NBA, Boston venant à bout (126-123) d'Oklahoma City et de l'intenable Shai Gilgeous-Alexander, pour prendre les commandes à l'Est.

Réputation en charpie et dette monumentale: Orpea, le groupe d'Ehpad privés dans la tourmente depuis les révélations du livre-enquête "Les Fossoyeurs", tente mardi de redresser la barre en présentant un plan de transformation.

Malgré les divisions entre les pays face à l'invasion de l'Ukraine, la pression s'est accentuée sur la Russie mardi au sommet des grandes économies du G20 pour qu'elle mette fin à une guerre au coût considérable.

La population mondiale dépasse mardi les 8 milliards d'habitants, selon l'estimation officielle des Nations unies, qui y voit "un important jalon du développement humain" et un rappel, en pleine COP27, de "notre responsabilité partagée de prendre soin de notre planète".

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a exhorté mardi les dirigeants du G20 réunis en Indonésie à surmonter leurs divisions pour mettre fin à la guerre "destructrice" menée par la Russie, contre laquelle les Occidentaux tentent de renforcer la pression.

"Elle est intemporelle": la chanteuse Barbara a disparu il y a un quart de siècle mais le parcours et l'œuvre de "La dame en noir" font toujours sens auprès des artistes d'aujourd'hui.

Le gouvernement britannique se prépare à dévoiler jeudi un budget mêlant hausses d'impôts généralisées et coupes dans les dépenses de l'Etat pour donner des gages de sérieux aux marchés, sonnant le retour de l'austérité outre-Manche.

Il s'apprête à redescendre dans l'arène: Donald Trump devrait annoncer mardi sa candidature à la présidentielle américaine de 2024, ignorant les appels d'une partie de son camp à se retirer du jeu après les piètres performances de ses poulains aux élections de mi-mandat.

Une candidate républicaine soutenue par Donald Trump, Kari Lake, a échoué lundi à s'emparer du siège de gouverneure de l'Arizona, selon des médias, un nouveau revers très remarqué pour l'ex-président qui doit annoncer sa candidature à la présidentielle de 2024 mardi.

Il faut descendre des marches, se rendre sur un ponton et se pencher périlleusement. Privés d'eau depuis plusieurs jours, des habitants de Kherson, dans le sud de l'Ukraine, vont désormais en puiser dans le fleuve Dniepr qui borde la ville.

A cinq jours du coup d'envoi du Mondial-2022 dimanche, les polémiques résisteront-elles à l'arrivée au Qatar des principaux pays, notamment européens, comme, dès mardi, l'Angleterre, les Pays-Bas ou encore le Danemark?

Le neveu d'Andy Warhol, dépositaire des oeuvres de l'artiste mondialement célèbre du pop art et de l'art moderne, vend mardi à New York deux tableaux de jeunesse qui n'avaient jamais été mis sur le marché et qui avaient même été égarés dans les années 1970.

Troisième essai pour la nouvelle méga-fusée de la Nasa: le décollage de la mission Artémis 1 est prévu dans la nuit de mardi à mercredi depuis la Floride, et cette fois tous les voyants semblent au vert pour enfin lancer le grand programme américain de retour sur la Lune.

Un procès opposant la cheffe du gouvernement italien d'extrême droite Giorgia Meloni au journaliste d'investigation Roberto Saviano s'ouvre mardi, l'auteur anti-mafia étant accusé de diffamation pour l'avoir violemment critiquée en 2020 sur sa position sur les migrants.

Les députés ont donné leur feu vert à une hausse des crédits du ministère de l'Intérieur d'environ 15 milliards d'euros sur cinq ans, lors de l'examen d'un projet de loi de programmation et d'orientation auquel la droite ne fera "pas obstruction".

Le président français Emmanuel Macron a appelé mardi son homologue chinois Xi Jinping à "unir" leurs "forces" contre la guerre en Ukraine, soulignant que la "stabilité" du monde était aussi dans "l'intérêt" de la Chine.

Les Occidentaux alliés de l'Ukraine se sont dits optimistes mardi quant à leur capacité à rallier les principales économies émergentes autour d'une condamnation de la guerre menée en Ukraine par Vladimir Poutine, grand absent du sommet du G20 en Indonésie.

Lancés dans une course poursuite depuis plusieurs jours, Charles Caudrelier, en tête, et François Gabart, son premier poursuivant, s'approchent de la Guadeloupe grâce aux alizés et pourraient franchir la ligne d'arrivée mercredi.

De violents combats à l'arme lourde entre l'armée et les rebelles du M23 se sont poursuivis lundi à une vingtaine de km au nord de la grande ville stratégique de Goma, dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC), ont indiqué des sources locales civiles et militaires.

Les présidents américain Joe Biden et chinois Xi Jinping ont cherché à calmer le jeu lors d'une rare rencontre lundi en Indonésie, mais les deux superpuissances restent sur une trajectoire de collision tant les tensions sont fortes entre elles, selon des experts.

Sans dominer outrageusement, Novak Djokovic s'est montré plus efficace que Stefanos Tsitsipas pour bien lancer sa quête d'un sixième titre aux Masters, lundi à Turin où Andrey Rublev a remporté un terrible bras de fer contre son compatriote russe Daniil Medvedev.

L'équipe de France de basket a validé son billet pour le Mondial-2023 après sa large victoire sur la Bosnie-Herzégovine (92-56), lors de la dernière journée de qualification, lundi soir à Pau.

A quatre jours de la fin prévue de la COP27, il reste "beaucoup de travail" pour surmonter les divisions entre pays riches responsables du réchauffement et pays pauvres qui réclament de l'aide pour y faire face, a prévenu lundi le président de la conférence de l'ONU sur le climat.

La Bourse de New York a terminé en baisse lundi, marquant le pas après deux journées flamboyantes jeudi et vendredi, faute de conviction sur un marché incapable de trouver un élan durable.

Amazon se prépare à licencier environ 10.000 employés, d'après le New York Times, la plateforme de vente en ligne rejoindrait alors d'autres géants américains de la tech qui ont répondu à la crise économique par un plan social de grande envergure.

La tension ne baisse pas entre Cyril Hanouna et le député LFI et ex-chroniqueur de "Touche pas à mon poste" Louis Boyard, après les insultes en direct de l'animateur sur l'élu la semaine dernière.

Trois membres de l'équipe de football américain de l'Université de Virginie, dans l'est des Etats-Unis, ont été tués dimanche soir lors d'une fusillade dont le suspect, un ex-membre de l'équipe, a été arrêté, ont indiqué lundi les autorités lors d'une conférence de presse.

La conférence de l'ONU sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) s'est ouverte lundi à Panama sur un appel à "traîner en justice" les bandes criminelles qui se dédient à leur lucratif trafic.

La Bourse de Paris a clôturé en légère hausse (+0,22%) lundi après une fin de semaine enthousiaste et des espoirs de ralentissement des hausses de taux directeurs américains.

La secrétaire générale de la Convention de l'ONU sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), Ivonne Higuero, a lancé lundi à Panama un appel à "traîner en justice" les groupes criminels impliqués dans le trafic de ces espèces.

De nombreuses stations-service étaient en rupture de carburant lundi, surtout en Auvergne-Rhône-Alpes et en Ile-de-France où les files d'attente de véhicules s'allongeaient, deux jours avant la baisse sur les remises de l'Etat et TotalEnergies, qui devrait calmer la demande à la pompe mais pas la colère des automobilistes.