The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Dans les équipements sportifs en plein air comme les "citystades", ces terrains multisports en milieu urbain, toujours le même constat: il n'y a que des garçons qui jouent. Pour que les filles puissent y trouver leur place, certaines villes leur réservent des créneaux et aménagent ces espaces.

L’Iran et les États-Unis, qui se retrouveront mardi au Qatar, avaient marqué les mémoires au Mondial-1998 avec des scènes de fraternité entre les joueurs de ces deux pays rivaux. Voici quelques moments marquants où la géopolitique s'est invitée sur le terrain lors d'une coupe du monde de football.

Rebelles du M23 et armée congolaise s'observaient sans combattre tôt samedi matin sur les lignes de front dans l'est de la RDC où, selon des témoins, le calme régnait au lendemain d'un cessez-le-feu décidé cette semaine à Luanda.

Un jeune homme de 16 ans portant un symbole nazi a attaqué à l'arme à feu deux écoles vendredi dans l'Etat d'Espirito Santo (sud-est du Brésil), faisant au moins trois morts, dont une adolescente, et 11 blessés.

LeBron James, de retour après cinq matches d'absence, a marqué 21 points vendredi, lors du succès des Los Angeles Lakers à San Antonio chez les Spurs (105-94), pour leur première victoire à l'extérieur cette saison.

Le gouvernement somalien est engagé depuis trois mois dans une "guerre totale" contre les islamistes radicaux shebab, avec une nouvelle stratégie qui, malgré de récents gains militaires, s'annonce longue et périlleuse.

Une saison ensemble à Barcelone, deux en sélection et pas le moindre titre majeur: samedi lors d'un match Argentine-Mexique capital, Lionel Messi va retrouver sur le banc adverse Gerardo "Tata" Martino, natif comme lui de Rosario mais avec lequel rien n'a jamais vraiment fonctionné.

Ce sera forcément une femme: les adhérents d'Europe Ecologie-les Verts esquisseront samedi le portrait de leur nouvelle cheffe parmi six prétendantes, lors d'un premier vote pour tenter de "refonder" un parti toujours divisé et peu audible.

Après le rejet d'une motion de censure LFI vendredi, la Première ministre Elisabeth Borne a immédiatement dégainé l'arme constitutionnelle du 49.3, pour la sixième fois à l'Assemblée, où les débats se sont surtout focalisés sur des invectives échangées la veille lors d'une séance houleuse.

Borys Shyfrin a dû fuir son pays lorsqu'il était enfant pour échapper aux nazis. Huit décennies plus tard, c'est en Allemagne que cet Ukrainien a trouvé refuge, au seuil de son existence.

Les Bleus pour prolonger l'éclaircie, l'Albiceleste pour fuir l'orage: la France espère une nouvelle victoire samedi (17h00) contre le Danemark, synonyme de qualification pour les huitièmes de finale, tandis que l'Argentine de Lionel Messi craint une incroyable élimination précoce au Mondial.

Un jeune homme de 16 ans portant un symbole nazi a attaqué à l'arme à feu deux écoles vendredi dans l'Etat d'Espirito Santo (sud-est du Brésil), faisant au moins trois morts et 11 blessés.

L'armée a déjoué une tentative de coup d'Etat vendredi à Sao Tomé-et-Principe, petit archipel considéré comme un modèle de démocratie parlementaire en Afrique, le Premier ministre accusant l'ex-président de l'Assemblée nationale, qui a été arrêté, d'en être l'un des commanditaires.

Après une entrée en matière brillante, face à l'Iran (6-2), l'Angleterre a été freinée par les Etats-Unis (0-0) vendredi, pour son deuxième match du Mondial en retombant dans son jeu lent et peu inspiré.

Après le feu d'artifice initial aux dépens de l'Iran (6-2), l'Angleterre a cette fois déçu en concédant le match nul 0-0 contre les États-Unis, vendredi à al-Khor lors de la 2e journée du groupe B du Mondial.

L'Australie s'est qualifiée pour la finale de la Coupe Davis de tennis, vendredi soir à Malaga, en éliminant la Croatie en demi-finale, par deux victoires à une, le double ayant été décisif.

Deux semaines après la crise franco-italienne autour de l'Ocean Viking, les ministres européens de l'Intérieur réunis à Bruxelles ont approuvé vendredi un plan d'action afin de ne "pas reproduire ce genre de situation".

Quinze civils ont été tués vendredi par un bombardement russe sur Kherson, dans le sud de l'Ukraine, deux semaines après le retrait contraint des troupes russes de cette ville stratégique, alors que plus de six millions de foyers sont touchés dans tout le pays par des coupures d'électricité en raison des frappes de Moscou.

La Bourse de New York a terminé sur une note contrastée vendredi, marquée par un marché privé d'intervenants, au lendemain d'un jour férié (Thanksgiving) et à la veille d'un week-end.

Deux revers et puis s'en va: le Qatar, pays hôte battu par le Sénégal (3-1), est devenu vendredi la première nation éliminée de "son" Mondial-2022, lors d'une journée marquée par le sursaut de l'Iran, vainqueur du pays de Galles (2-0) pour continuer à rêver.

Aussitôt sifflée la fin du match victorieux contre le pays de Galles (2-0), vendredi au Qatar, les Iraniens sont sortis dans les rues pour laisser exploser leur joie après deux mois de violences ayant suivi la mort de Mahsa Amini, 22 ans, arrêtée pour avoir mal porté le voile islamique.

Le cinéma français est secoué par de nouvelles accusations de violences sexuelles, avec la révélation de la mise en examen pour viols de l'acteur Sofiane Bennacer ardemment défendu par sa compagne, la réalisatrice Valeria Bruni-Tedeschi.

CMA CGM a dégagé un bénéfice net de 7 milliards de dollars au troisième trimestre, en léger recul par rapport au trimestre précédent, mais 25% plus élevé que l'année dernière malgré un commerce mondial qui commence à montrer des signes de ralentissement, a annoncé le groupe français vendredi.

La Bourse de Paris a terminé proche de l'équilibre vendredi (+0,08%), lui permettant d'afficher une progression hebdomadaire pour la huitième fois consécutive avec l'espoir toujours présent d'une pause à venir dans le durcissement des politiques monétaires.

Olaf Scholz et Élisabeth Borne ont scellé vendredi le réchauffement des relations franco-allemandes, après des semaines de dissonances, avec un accord énergétique censé "garantir" leur approvisionnement.

La conférence sur le commerce international des espèces menacées réunie à Panama a pris vendredi une décision qualifiée d'"historique" par le pays hôte, visant à protéger une cinquantaine d'espèces de requins menacés par le florissant trafic de leurs ailerons en Asie.

Le rappeur américain Kanye West, englué dans une série de polémiques, a suggéré qu'il serait candidat à l'élection présidentielle de 2024 et affirmé avoir proposé à Donald Trump d'être son colistier.

Martine Wonner, psychiatre et ancienne députée du Bas-Rhin, a été suspendue vendredi pour un an par la chambre disciplinaire du Conseil de l'ordre des médecins du Grand Est, à Nancy, après deux plaintes concernant ses propos controversés sur les masques et les vaccins lors de la pandémie de Covid-19.

Les footballeurs iraniens ont marqué les esprits vendredi en gagnant leur 2e match du Mondial-2022 au Qatar et en décidant de chanter l'hymne national, avant leur choc de mardi contre les Etats-Unis sur fond de poursuite de la répression des manifestations en Iran.

"Avoir la foi": comme Neymar lui-même, le Brésil prie pour que sa star, blessée à une cheville contre la Serbie (2-0), soit bientôt rétablie pour guider la Seleçao, qui va devoir faire sans "Ney" lundi contre la Suisse pour son deuxième match du Mondial-2022.

Après avoir passé 50 ans dans une valise, une robe "porte-bonheur" portée par l'actrice Elizabeth Taylor lorsqu'elle avait gagné son premier Oscar en 1961, sera mise aux enchères début décembre à Londres.

La Bourse de New York évoluait en ordre dispersé vendredi peu après l'ouverture, à la peine pour trouver une direction lors d'une séance tronquée, coincée entre un jour férié (Thanksgiving) et un week-end.