The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un Australien de cinq ans a survécu après avoir été mordu, enserré et entraîné dans une piscine par un python long comme une petite voiture, a raconté son père vendredi à la presse.

Eric Ciotti, Bruno Retailleau et Aurélien Pradié s'affronteront ce week-end au premier tour de l'élection pour la tête des Républicains, avec chacun leur nuance de droite.

L'Equateur a activé un plan visant à protéger les oiseaux sauvages des îles Galapagos, un écosystème fragile inscrit au patrimoine mondial de l'humanité, après la détection d'une épidémie de grippe aviaire dans le centre du pays, a annoncé vendredi le ministère de l'Environnement.

Plusieurs villes chinoises ont encore allégé vendredi les règles draconiennes anti-Covid, à la grande satisfaction de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le président Xi Jinping faisant valoir que le variant Omicron du virus, moins mortel, permet d'opter pour "plus de souplesse".

Ils ne sont a priori pas très spectaculaires, et pourtant ces conteneurs blancs installés au bord d'une petite commune belge forment la plus grande centrale de stockage électrique d'Europe continentale, à même de répondre à un pic de demande du pays, sans avoir recours au gaz ni au fioul.

La Bourse de New York a ouvert en baisse vendredi, surprise par des chiffres de créations d'emplois aux États-Unis bien meilleurs qu'attendu, qui tempèrent les espoirs d'une décélération du resserrement monétaire en cours.

Jonathan, plus vieille tortue du monde, fête ses 190 ans sur l'île de Sainte-Hélène, territoire britannique dans l'océan Atlantique où les habitants célèbrent à partir de vendredi l'anniversaire.

Plusieurs villes chinoises ont encore allégé les règles draconiennes anti-Covid vendredi, le président Xi Jinping faisant valoir que le variant Omicron du virus, moins mortel, permet "plus de souplesse" dans les restrictions.

Il reste ou il jette l'éponge? L'avenir politique du président sud-africain Cyril Ramaphosa restait incertain vendredi, en raison d'un scandale lié à un cambriolage chez lui, où des liasses de dollars ont été retrouvées cachées dans un canapé.

Comment faire mieux que son père quand on est footballeur et qu'il a gagné un Ballon d'Or ? L'attaquant américain Timothy Weah a trouvé la solution en marquant un but en Coupe du monde, ce que son illustre père George n'a jamais eu l'occasion de faire.

L'imam Abdur Rashid, réfugié rohingya dans un camp du Bangladesh, reste convaincu que les enfants sont des bénédictions divines, mais avec déjà six petites bouches à nourrir, son épouse et lui ont choisi de se prémunir contre un septième cadeau du ciel.

Sous la surface de ce lac artificiel lové dans une vallée hérissée de sapins, les déchets d’uranium d'une ancienne mine dorment depuis 36 ans. Après un récent débordement, l'option d'un enrochement se dessine, mais des questions restent en suspens.

La "triple épidémie" à laquelle fait face la France, avec la circulation simultanée du Covid, de la bronchiolite et de la grippe, est "complètement inédite" et son évolution encore difficile à prévoir, a souligné vendredi Santé publique France.

Les tarifs des péages des principaux réseaux autoroutiers vont augmenter de 4,75% en moyenne le 1er février 2023, après +2% cette année et +0,44% en 2021, a annoncé vendredi le ministère des Transports.

La police judiciaire française a démantelé cette semaine un réseau de proxénétisme, dirigé de Colombie, avec l'Espagne en base arrière, qui exploitait une cinquantaine de femmes dans l'Hexagone, et aurait pu empocher jusqu'à 30 millions d'euros par an.

Il avait promis de mettre fin à la corruption: le président sud-africain Cyril Ramaphosa, chouchou de Nelson Mandela qui l'a distingué comme l'un des plus doués de sa génération, est tombé de son piédestal, sali par un scandale qui l'empoisonne depuis des mois.

Dans l'ombre de Giannis Antetokounmpo, star mondiale du basket originaire d'Athènes, les enfants d'immigrés africains en Grèce voient en lui un modèle à suivre mais doutent que le parcours du joueur des Milwaukee Bucks, qui évolue depuis neuf ans en NBA, n'améliore véritablement leur sort.

Des joueurs allemands main sur la bouche en signe de protestation, un drapeau arc-en-ciel sur le terrain, une cheville en vrac et un but japonais au millimètre: les temps forts du premier tour du Mondial-2022 retracés à travers onze photos de l'AFP.

Le Grand Prix de Chine de Formule 1, qui devait avoir lieu le 16 avril 2023 à Shanghai, est annulé en raison des "difficultés actuelles présentées par la situation du Covid-19" dans le pays, ont annoncé vendredi les organisateurs du championnat du monde dans un communiqué.

La Commission européenne a validé avec quelques ajustements la mesure française de suppression des vols intérieurs lorsqu'un trajet en train de moins de 2 heures 30 est possible, selon une décision publiée vendredi au Journal officiel de l'UE.

Malgré les critiques sur le choix du Qatar comme pays organisateur ou le positionnement du Mondial dans le calendrier, le 1er tour du Mondial-2022 a offert du spectacle et des émotions en pagaille, en attendant les matches à élimination ditecte.

La police judiciaire française a démantelé cette semaine un réseau de proxénétisme, dirigé de Colombie, avec l'Espagne en base arrière, qui exploitait une cinquantaine de femmes dans l'Hexagone, et empochait jusqu'à 30 millions d'euros par an.

A 75 ans, Elton John donnera le 25 juin un ultime concert au Royaume-Uni lors du festival de Glastonbury (sud-ouest), la "meilleure façon" selon lui de "dire au revoir" aux Britanniques quelques jours avant la fin de sa dernière tournée mondiale.

Les corps de 70 détenus de la plus grande prison des Philippines ont été inhumés vendredi lors de funérailles collectives, plusieurs semaines après la découverte de leurs restes en décomposition dans un funérarium de Manille.

A une semaine du lancement de la convention citoyenne sur la fin de vie, visant à débattre d'un éventuel changement de législation, des ministres et parlementaires sont allés à Narbonne pour sonder les avis de professionnels des soins palliatifs.

Un réseau transatlantique de proxénétisme, qui exploitait au moins une cinquantaine de femmes en France et aurait empoché jusqu'à 30 millions d'euros par an, a été démantelé mardi dans l'Hexagone mais aussi en Espagne et en Colombie, a-t-on appris vendredi de source policière française.

L'un brille dans un collectif taillé pour lui, l'autre s'éteint dans un désert offensif: le duel de buteurs entre Kylian Mbappé et Robert Lewandowski, à l'affiche de France-Pologne dimanche (16h00) en huitièmes du Mondial, paraît déséquilibré.

La Bourse de Paris reculait vendredi en attendant l'emploi américain, dernier indicateur économique de la semaine, essentiel selon les analystes pour anticiper la politique monétaire de la puissante banque centrale américaine.

Elton John sera la tête d'affiche du festival de Glastonbury le 25 juin 2023 pour un "ultime" concert au Royaume-Uni, a annoncé vendredi l'organisation du célèbre rendez-vous musical britannique.

Les talibans ont annoncé jeudi avoir interdit d'émettre le service afghan de la Radio Free Europe/Radio Liberty, une décision dénoncée par cette radio financée par le Congrès américain.

Jeune Indien, Athar Rasheed souffrait d'un début de calvitie. Ce cadre de direction d'une chaîne de télévision a opté pour une greffe capillaire dans l'espoir de gagner en séduction et de se marier, mais cette intervention, en principe sûre, lui a coûté la vie.

"La clé pour stopper Mbappé? Moi-même!": le gardien polonais Wojciech Szczesny, héroïque depuis le début du Mondial-2022, s'en amuse mais il est en effet le meilleur atout des siens pour défier les champions français en 1/8 de finale dimanche.