The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les dirigeants des pays de l'Union européenne ont affiché mardi à Tirana leur volonté de revigorer les liens avec les pays des Balkans occidentaux, jugés encore plus nécessaires en raison de la guerre en Ukraine.

Au procès de l'attentat de Nice, l'accusation a prévenu mardi que les accusés devaient être jugés "exclusivement pour les faits qui leur sont reprochés", même si cela pouvait générer des "frustrations" pour les victimes.

L'ancien pilote de Formule 1 Romain Grosjean va rejoindre en 2023 le programme d'endurance de Lamborghini, a annoncé mardi la marque italienne, avec l'objectif pour le Français de disputer les 24 Heures du Mans en 2024.

Des étudiants ont protesté contre le confinement de leur université dans l'est de la Chine, signe d'un mécontentement persistant face aux restrictions de déplacement, malgré l'assouplissement par les autorités de leur politique zéro Covid.

Une vidéo montrant l'ancienne gloire du football camerounais Samuel Eto'o assénant un coup de genou au visage d'un youtubeur algérien est devenue virale sur les réseaux sociaux, mardi.

Plusieurs centaines de vignerons, accompagnés d'une vingtaine de tracteurs, ont commencé à défiler dans Bordeaux mardi pour obtenir une prime à l'arrachage, afin de répondre à une crise de surproduction qui fait chuter les prix.

L’Espagne audacieuse ou inconsciente? L'emblématique jeu de passe espagnol comporte une prise de risque parfois importante, qu'assume le sélectionneur Luis Enrique et qu'incarne le gardien Unai Simon, premier relanceur à la merci du pressing marocain mardi en huitièmes du Mondial-2022 (16h00).

Au moins sept personnes ont été tuées et six blessées mardi à Mazar-i-Sharif, dans le nord de l'Afghanistan, dans l'explosion d'une bombe visant un bus où se trouvaient des employés d'une compagnie pétrolière, a-t-on appris auprès de la police locale.

Trop prescrit pendant des années, le médicament Androcur a provoqué des tumeurs au cerveau chez des centaines de patientes. Aujourd'hui, les médecins sont bien plus réticents à le prescrire, mais nombre de victimes restent affectées et reprochent aux autorités d'avoir trop tardé.

La chaîne de télévision qatarie Al Jazeera a annoncé mardi avoir soumis au procureur de la Cour pénale internationale (CPI) un dossier incriminant l'armée israélienne pour la mort de sa journaliste palestinienne Shireen Abu Akleh, tuée en mai.

Le dialogue semble renoué entre le gouvernement et Ile-de-France Mobilités (IDFM), le ministre délégué aux Transports Clément Beaune ayant promis "un soutien de l'Etat" afin d'éviter une hausse de 20% des tarifs des transports publics franciliens l'an prochain.

La garde à vue de Norman Thavaud, star française de YouTube aux 12 millions d'abonnés accusée de viol et de corruption de mineur, a été prolongée mardi matin, a indiqué le parquet de Paris, sollicité par l'AFP.

La Bourse de Paris est stable dans les premiers échanges mardi, dans un marché engourdi par l'absence d'indicateurs et avec des investisseurs se méfiant davantage des prochaines décisions de politique monétaire.

Pénurie de foie gras en vue pour les fêtes à cause de la grippe aviaire: faute de canetons, les éleveurs du Gers gavent des canes, mais elles prennent moins de poids que les mâles et sont donc moins rentables.

Les sirènes ont retenti mardi en Chine et trois minutes de silence ont été observées en hommage à l'ex-président Jiang Zemin, décédé à l'âge de 96 ans et salué comme un patriote qui a "consacré sa vie" au peuple chinois.

Les 27 pays membres de l'Union européenne se réunissent mardi à Tirana avec les dirigeants de six pays des Balkans occidentaux pour leur donner des signes de solidarité et revigorer des liens jugés encore plus nécessaires en raison de la guerre de la Russie contre l'Ukraine.

A un petit but du record du "Roi" Pelé: Neymar a marqué lundi pour la 76e fois en sélection contre la Corée du Sud, la première lors du Mondial-2022, et contribué à réconforter l'ancien attaquant vedette de la Seleçao, toujours hospitalisé.

Boire son café avec l'assurance de ne pas contribuer à la disparition de forêts à l'autre bout du monde: l'UE a scellé mardi un accord sans équivalent à ce jour pour interdire l'importation de produits s'ils contribuent à la déforestation, à quelques jours de la COP15 Biodiversité au Canada.

Le ministre délégué aux Transports Clément Beaune a assuré mardi qu'"il y aura(it) un soutien de l'Etat" à Ile-de-France Mobilités (IDFM) afin d'éviter la hausse de 20% des tarifs des transports publics franciliens envisagée par l'institution régionale si le gouvernement ne fait pas un geste.

Gabriel, Michel et Raphaël sonneront bientôt à Mossoul : trois cloches nées dans la fonderie de Villedieu-les-Poêles (Manche) vont s'envoler vers l'Irak pour rejoindre l'église du couvent Notre Dame de l'Heure, partiellement détruit par l'Etat islamique.

Le Néo-Zélandais Warren Gatland, qui avait conduit le XV du poireau en demi-finale de Coupe du monde en 2011 et en 2019, est de retour au pays de Galles dans la perspective du Mondial-2023, en remplacement de Wayne Pivac, remercié après des résultats jugés décevants.

La capsule spatiale Orion de la Nasa a réalisé lundi un survol de la Lune à moins de 130 kilomètres de sa surface, une spectaculaire manœuvre qui marque le début du chemin retour vers la Terre pour cette première mission du programme Artémis.

Le Parlement indonésien a approuvé mardi un texte criminalisant le sexe hors mariage, dénoncé par les défenseurs des droits humains comme un recul des libertés et un glissement vers le fondamentalisme dans le pays à majorité musulmane le plus peuplé du monde.

Jayson Tatum a marqué 17 de ses 31 points dans le troisième quart-temps, lundi, et les Boston Celtics ont consolidé leur place de leader de la Conférence Est avec une victoire chez de tenaces Toronto Raptors (116-110).

Le Maroc et la Suisse, qui défient mardi l'Espagne et le Portugal en 1/8 de finale, sont les derniers à pouvoir endosser le rôle d'invités surprise au banquet des grandes puissances du football qui se profile dans le Mondial-2022.

Le gouvernement de la République démocratique du Congo a revu lundi à la hausse, à environ 300 morts, le bilan d'un massacre dont il accuse la rébellion du M23 le 29 novembre dans un village de l'est du pays, Kishishe.

Premier test pour la future loi sur l'immigration: le gouvernement présente mardi les grandes lignes de son projet de texte avant un débat à l'Assemblée nationale, dans l'espoir de dégager un consensus délicat avec l'opposition, sur ce sujet clivant et hautement inflammable.

Un pasteur contre une ancienne star du football américain: les habitants de l'Etat de Géorgie sont appelés mardi à départager deux candidats au Sénat américain, dans un scrutin lourd de conséquences pour la suite du mandat de Joe Biden.

Documentaire ou déclaration de guerre? La monarchie britannique attend avec appréhension et une pointe de lassitude la sortie mondiale jeudi de la série consacrée à Harry et Meghan, dont les premiers extraits ont déjà relancé les tensions entre les "Sussex" et le reste de la famille royale britannique.

L'Ukraine s'efforçait mardi de réparer ses installations énergétiques, endommagées par une nouvelle salve de missiles russes, et de réapprovisionner les Ukrainiens privés de courant et d'eau au moment où des températures polaires frappent le pays.

Trente-quatre personnes, dont huit mineurs, ont trouvé la mort dans le glissement de terrain qui a enseveli dimanche un bus et plusieurs véhicules dans le nord-ouest de la Colombie, a-t-on appris lundi de source officielle.

Un homme qui a agressé violemment un employé de la chanteuse américaine Lady Gaga pour enlever les chiens de la star a été condamné à 21 ans de prison lundi à Los Angeles.