The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Jenny Hubbard a du mal à réaliser que dix années ont passé depuis que sa fille de 6 ans a été abattue au fusil d'assaut dans l'école élémentaire de Sandy Hook, dans le Connecticut, la pire tuerie d'élèves dans l'histoire des violences effroyables par armes à feu aux Etats-Unis.

L'ampleur exacte de l'actuelle flambée de Covid-19 en Chine est désormais "impossible" à déterminer, a concédé mercredi le ministère de la Santé, les tests n'étant plus obligatoires depuis l'assouplissement soudain des restrictions sanitaires.

De la Bretagne à l'Alsace en passant par la région parisienne, 33 départements de la moitié nord étaient placés mercredi en alerte orange à la neige et au verglas, avec un risque élevé de perturbations dans les transports comme celles enregistrées la veille dans l'est du pays.

La banque centrale américaine, la Fed, devrait lancer mercredi une nouvelle étape de sa lutte contre l'inflation: finies les fortes hausses de taux des mois précédents, le moment pourrait être venu de ralentir, mais pas encore de s'arrêter.

A la croisée des rêves, la France de Kylian Mbappé, tenante du titre, et le Maroc, porté par tout un continent et une marée de supporters, confrontent leurs destins mercredi (20h00) au Mondial-2022, avec en jeu la finale contre l'Argentine de Lionel Messi.

Après dix ans à fabriquer des chaussures pour des marques internationales comme Timberland ou K-Swiss, Phan Thi Nhieu a été licenciée, à l'image de dizaines de milliers d'autres ouvriers vietnamiens victimes du ralentissement de la consommation mondiale.

"Ahora nos volvimos a ilusionar" (Maintenant on recommence à y croire): une marée humaine a rugi tard mardi soir au coeur de Buenos Aires après la qualification de l'Albiceleste (3-0), foule de "hinchas" convaincus que les planètes s'alignent et que, pour eux comme pour Messi, ce Mondial, c'est "LE" Mondial.

Le rappeur canadien Tory Lanez, jugé pour avoir tiré dans les pieds de la chanteuse Megan Thee Stallion en 2020, aurait offert un million de dollars pour tenter d'acheter son silence, a témoigné mardi la star américaine du hip-hop devant un tribunal de Los Angeles.

La pression monte sur les pays riches, sommés de financer les efforts de protection de la biodiversité des pays en développement, qui réclament un fonds pour mettre en œuvre le "pacte de paix avec la nature" en négociation à Montréal.

La Justice péruvienne a rejeté mardi la demande de remise en liberté du président destitué Pedro Castillo, qui a lancé à l'audience qu'il ne renoncera "jamais" et appelé les forces de sécurité à "déposer les armes" face aux manifestations grandissantes qui ont fait 7 morts depuis dimanche.

De jeunes représentants africains et afro-américains ont exprimé mardi à Washington leur inquiétude face au réchauffement climatique, crise sur laquelle ils portent un regard unique du fait de leur appartenance à la diaspora africaine.

La fusée Ariane 5 a placé sur orbite avec succès mardi soir le satellite météorologique MTG-I1 et les satellites de télécommunications Galaxy 35 et Galaxy 36.

Sam Bankman-Fried, ex-étoile montante des cryptomonnaies, a été inculpé mardi par la justice américaine pour avoir escroqué les clients et les investisseurs qui avaient placé leur agent dans ses sociétés FTX et Alameda.

La Nouvelle-Zélande va progressivement mettre en oeuvre une interdiction quasi-totale du tabac à partir de 2023 en empêchant quiconque né après 2008 d'acheter des cigarettes, et ce indéfiniment, ainsi qu'en réduisant la quantité de nicotine dans les produits disponibles à la vente.

La Bourse de New York a conclu en hausse prudente mardi, soutenue par le ralentissement de l'inflation américaine juste à la veille d'une décision de la Fed sur les taux d'intérêt.

Une étoile s'est éteinte sur la Coupe du monde: à 37 ans, le Croate Luka Modric a dit adieu à ses rêves de victoire dans le tournoi planétaire, après sa défaite contre l'Argentine en demi-finale au Qatar (3-0).

Dans sa quête de sacre suprême, Lionel Messi s'est trouvé un lieutenant: en provoquant un penalty puis en marquant un doublé en demi-finale contre la Croatie (3-0) mardi, le jeune attaquant argentin Julian Alvarez a propulsé son équipe vers la finale du Mondial-2022.

La spectaculaire éruption à Hawaï du Mauna Loa, plus gros volcan actif du monde sorti de sa torpeur fin novembre après 38 ans de calme, est désormais terminée, a annoncé mardi l'Institut américain de géophysique (USGS).

Lionel Messi à une marche du Graal! Avec un doublé de Julian Alvarez mardi, l'Argentine a puni la Croatie (3-0) en demi-finale du Mondial-2022 et offert à son capitaine une nouvelle finale planétaire dimanche, contre la France ou contre le Maroc, opposés mercredi.

De fortes pluies dans la nuit de lundi à mardi ont provoqué de nouvelles inondations et de grandes perturbations dans la circulation à Lisbonne, déjà victime la semaine dernière d'intempéries ayant fait un mort, ont annoncé les autorités locales.

Leo Messi peut continuer à rêver. Et Luka Modric pleurer. Grâce au génie de son capitaine, l'Argentine a éliminé la Croatie (3-0) mardi en demi-finale du Mondial au Qatar, et jouera dimanche la finale contre la France ou le Maroc, opposés mercredi (20h00).

Le groupe américain Meta, propriétaire de Facebook et Instagram, a passé un accord avec une grosse société de droits d'auteur, la SACD, pour rémunérer les auteurs d’œuvres audiovisuelles (films, spectacles, etc.) visionnées sur ses plateformes, ont annoncé les deux parties mardi.

L'ex-étoile montante des cryptomonnaies Sam Bankman-Fried a été inculpé par la justice américaine pour avoir escroqué les clients et les investisseurs qui lui avaient confié leur argent en le plaçant dans ses sociétés FTX et Alameda.

Le seuil des 160.000 morts liées au Covid-19 a été franchi en France, sur fond de neuvième vague de l'épidémie, selon les chiffres publiés mardi par Santé publique France.

Pendant d'innombrables générations, les peuples autochtones du Canada ont compté sur le caribou pour survivre. Naturellement, ils ont été les premiers à alerter sur sa disparition.

Une intersyndicale sur la réforme des retraites se tiendra "début janvier", a affirmé mardi le secrétaire général de la CFDT, Laurent Berger, après le report de l'annonce des arbitrages du gouvernement.

Condamné mardi à quatre mois de prison avec sursis pour des "violences" sur son épouse, Adrien Quatennens a exclu dans la soirée de démissionner de son poste de député, estimant être victime d'un "lynchage médiatique".

La Bourse de Paris a terminé en nette hausse de 1,42% mardi, après une bouffée d'oxygène apportée en milieu de séance par les chiffres moins élevés qu'attendu de l'inflation américaine de novembre.

Le président destitué Pedro Castillo, incarcéré depuis le 7 décembre, a lancé devant la justice qu'il ne renoncera "jamais" et appelé les forces de sécurité à "déposer les armes" face aux manifestations qui se poursuivent et qui ont fait 7 morts depuis dimanche au Pérou.

Bonne nouvelle pour les prévisions météo martiennes: le rover Perseverance a réussi à enregistrer le son d'un énorme tourbillon de poussière, une grande première qui va permettre de mieux comprendre le climat de la planète rouge, selon une étude publiée mardi.

La cour d'assises spéciale de Paris a prononcé mardi des peines allant de deux à dix-huit ans de prison pour les huit personnes jugées au procès de l'attentat de Nice, qui avait fait 86 morts le 14 juillet 2016.

Du caviar, oui, mais polonais ! L'un des principaux producteurs de caviar en Europe veut mettre un terme une fois pour toutes à l'association historique entre le précieux produit et la Russie.