The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'essayiste d'extrême-droite franco-suisse Alain Soral a échappé à la prison ferme et écopé d'une amende vendredi en Suisse pour propos injurieux à l'égard d'une journaliste qu'il avait qualifié de "grosse lesbienne".

Près de son poêle à bois, James Collins travaille souvent jusque tard le soir, son marteau en main pour tapoter sur de l'étain, en songeant au passé et au mode de vie perdu des ferblantiers nomades en Irlande.

Accident ? Vétusté du bâtiment ? Trafic de drogue ? L'incendie qui a fait dix morts, dont cinq enfants, et 24 blessés, dont quatre grave, à Vaulx-en-Velin (banlieue de Lyon), dans la nuit de jeudi à vendredi, soulève colère et questions.

La Russie a affirmé que l'un de ses représentants en Centrafrique avait été blessé vendredi par l'explosion d'un colis piégé, une attaque que le chef du groupe paramilitaire russe Wagner a imputée à la France, accusations démenties par Paris.

Elon Musk, nouveau propriétaire de Twitter, a provoqué vendredi un tollé pour avoir suspendu les comptes de plusieurs journalistes menacés américains et se voit menacé de sanctions par l'Union européenne tandis que l'ONU a dénoncé "un dangereux précédent".

La Bourse de Paris a conclu une troisième séance dans le rouge vendredi, continuant de subir de plein fouet les dernières décisions des banques centrales, les perspectives de décélération économique et d':inflation élevée pour l'an prochain.

Un aquarium géant a volé en éclats dans la cour d'un hôtel prestigieux de Berlin, vendredi matin, faisant déferler un "tsunami" d'eau qui a dévasté le lobby, fait deux blessés et causé la mort de plus d'un millier de poissons tropicaux.

La jeune Bornandine Sophie Chauveau, qui prenait seulement son cinquième départ en Coupe du monde, s'est illustrée à domicile en terminant au pied du podium du sprint, vendredi au Grand-Bornand (Haute-Savoie). Quinzième, Julia Simon conserve le dossard jaune de leader du classement général.

Le mouvement de contestation s'aggrave au Pérou où il est entré vendredi dans son 9e jour après le maintien en prison de l'ancien chef de l'Etat déchu Pedro Castillo et de nouveaux affrontements qui ont fait sept morts dans le sud du pays.

Accident ? Vétusté du bâtiment ? Trafic de drogue ? L'incendie dramatique qui a fait dix morts, dont cinq enfants, et 24 blessés, dont quatre en urgence absolue, à Vaulx-en-Velin, dans la nuit de jeudi à vendredi, soulève émotions et questions.

Les Bourses européennes ont de nouveau enduré vendredi les répercussions des nouvelles annonces des banques centrales dans leur combat contre l'inflation et les perspectives économiques incertaines.

Clap de fin pour Sacha et Pikachu après 25 saisons d'aventures: la Pokémon Company a annoncé vendredi le lancement en 2023 d'une "nouvelle série" avec des personnages "encore jamais vus", dont le duo Liko et Roy.

La Bourse de New York a ouvert en baisse vendredi, toujours convaincue que la poursuite d'une politique monétaire offensive va faire basculer l'économie américaine en récession l'an prochain.

Le nouveau satellite franco-américain SWOT a décollé vendredi depuis la Californie, marquant le début d'une mission qui permettra d'observer avec une précision sans précédent les mouvements de l'eau sur Terre, afin notamment de mieux prédire les sécheresses ou inondations à travers le globe, aggravées par le changement climatique.

Le nouveau satellite franco-américain SWOT a décollé vendredi depuis la Californie, marquant le début d'une mission qui permettra d'observer avec une précision sans précédent les mouvements de l'eau sur Terre, afin notamment de mieux prédire les sécheresses ou inondations à travers le globe.

Le président sud-africain Cyril Ramaphosa reste favori pour se maintenir à la tête de l'ANC, parti historique au pouvoir, réuni en congrès près de Johannesburg pour choisir samedi son prochain leader et probable futur chef d'Etat.

L'Italienne Elena Curtoni a remporté la descente disputée à Saint-Moritz, vendredi en Suisse, lors de la Coupe du monde de ski alpin, avant qu'un épais brouillard ne tombe sur la piste, rendant les conditions météorologiques difficiles.

Le milieu de terrain espagnol Sergio Busquets a annoncé vendredi sa retraite internationale, après avoir participé avec la Roja au Mondial-2022 au Qatar, où il était l'ultime rescapé du sacre de 2010.

L'Ukraine a subi vendredi matin de nouvelles frappes de missiles russes qui ont provoqué des coupures d'eau dans la capitale Kiev et de courant à travers le pays, Moscou se montrant déterminée à détruire les infrastructures ukrainiennes.

Dix morts, dont cinq enfants, et 19 blessés, dont quatre entre la vie et la mort: un incendie "effroyable" a ravagé un immeuble de Vaulx-en-Velin, dans la nuit de jeudi à vendredi, provoquant choc et colère dans cette commune populaire du nord-est de Lyon.

Tel une sculpture d'art contemporain, un empilement de compressions de métal cubiques issues de chutes de production de cannettes de boissons est prêt à être chargé dans un camion pour prendre la route. Pas vers un musée, mais vers une usine d'aluminium pour être refondu.

Qui n'a pas rêvé de s'isoler sur une île déserte tropicale, loin de tout et de tous ? C'est ce que propose l'administration des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) sur Tromelin, une île corallienne des Eparses, située à 560 kilomètres au nord de La Réunion, dans l'océan indien.

De nouveau "flamboyant" comme en 2018, le "petit prince" Antoine Griezmann chasse une seconde étoile au Mondial qatari dans un nouveau rôle, suscitant l'admiration de ses aînés, français ou étrangers, louant auprès de l'AFP un joueur "exceptionnel" qui "se transcende" en sélection.

Hier superstar du secteur des cryptomonnaies, aujourd'hui comparé à Bernard Madoff, l'auteur de la plus grande escroquerie financière de l'histoire: Sam Bankman-Fried est tombé de son piédestal après la faillite de sa plateforme FTX.

Au moins 19 personnes, dont quatre enfants, ont été tuées dans un glissement de terrain vendredi matin en Malaisie, sur le site d'un camping où les sauveteurs poursuivent leurs efforts à la recherche de 14 disparus, ont annoncé les autorités locales.

Le chef de l'opposition fidjienne Sitiveni Rabuka a été convoqué vendredi en fin de journée par la police pour être auditionné, quelques heures après s'être plaint d'irrégularités dans le scrutin législatif de mercredi, selon son parti.

Bernard Arnault, devenu avec sa famille la première fortune mondiale devant Elon Musk, a patiemment bâti avec LVMH un empire du luxe planétaire, de la mode aux spiritueux, à coups d'acquisitions emblématiques qui ont forgé sa réputation d'homme d'affaires redoutable et insatiable.

Dix morts, dont cinq enfants, et 19 blessés, dont "quatre en urgence absolue": un incendie "effroyable" a ravagé un immeuble de Vaulx-en-Velin, dans un quartier populaire du nord-est de Lyon, dans la nuit de jeudi à vendredi.

Défenseur autoproclamé de la liberté d'expression, le milliardaire controversé Elon Musk, nouveau propriétaire de Twitter, provoquait vendredi un tollé et était menacé de sanctions par l'Union européenne pour avoir suspendu les comptes de plusieurs journalistes américains.

Des employés de crématoriums à Pékin ont confié vendredi que leurs établissements sont débordés par la vague sans précédent de cas de Covid en Chine, qui devrait toucher bientôt les zones rurales du pays selon les autorités.

Le comité d'éthique de la Fédération française de rugby (FFR) a enjoint vendredi le président Bernard Laporte de quitter ses fonctions, a appris l'AFP de sources ayant connaissance du dossier, confirmant une information de L'Equipe.

Le tribunal spécial pour le Kosovo à La Haye (Pays-Bas) a rendu son premier verdict pour crimes de guerre vendredi en condamnant à 26 ans de prison un ancien commandant rebelle, Salih Mustafa, reconnu coupable de meurtre et de torture.