The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Confronté comme le reste de l'Europe à une épizootie catastrophique de grippe aviaire qui a conduit à l'abattage de dizaines de millions de volailles sur le continent, le gouvernement français s'est fixé jeudi l'objectif de lancer la première vaccination de volailles à l'automne 2023.

La justice belge a ordonné jeudi le maintien en détention provisoire de l'eurodéputée grecque Eva Kaili, inculpée ce mois-ci dans une enquête pour corruption impliquant le Qatar qui lui a déjà coûté son poste de vice-présidente du Parlement européen.

C'est un mur formé de kilomètres de conteneurs, s'étirant entre les Etats-Unis et le Mexique, défigurant un paysage naturel magnifique dans une région dont la biodiversité est l'une des plus riches d'Amérique du Nord.

La Bourse de Paris a terminé en nette baisse de 0,95% jeudi, le pessimisme de Wall Street s'étant propagé à l'Europe après la publication d'indicateurs économiques solides qui ont ravivé les préoccupations liées au resserrement monétaire.

La direction de la SNCF a réuni jeudi soir par visioconférence les syndicats du groupe public pour éviter que la grève des contrôleurs, qui va perturber le weekend de Noël, ne se prolonge au Nouvel An.

Des milliers de vols retardés ou annulés, des températures glaciales et de fortes chutes de neige: les premiers effets d'une tempête comme on n'en voit "qu'une fois par génération" se faisaient ressentir jeudi dans une grande partie des Etats-Unis.

Une limite de temps imparti pour tirer les pénalités et les transformations sera introduite dans les compétitions au début de l'année prochaine afin d'accélérer le rythme du jeu, a annoncé jeudi World Rugby.

Sur TikTok, tourne en boucle une solution miracle contre la grippe: le jus d'oignon. Mais au-delà du succès inquiétant de ce faux remède, cette viralité montre selon des experts la difficulté pour des millions d'Américains d'accéder à de véritables soins.

Les Bourses européennes ont terminé en baisse jeudi, emportées par le pessimisme de Wall Street après l'annonce d'une révision en hausse de la croissance du PIB américain au troisième trimestre.

La "remontada" du nucléaire français a bien eu lieu avant Noël mais tout n'est pas réglé: l'annonce ces derniers jours par EDF de grosses réparations "préventives" sur des réacteurs augure d'une année 2023 encore incertaine pour la sécurité d'approvisionnement électrique du pays.

Plusieurs centaines de militaires ont été mobilisés pendant sept semaines en Guyane pour une opération de lutte contre l’extraction d'or illégale, afin de "neutraliser" les principaux sites d'orpaillage clandestin, a annoncé mercredi la préfecture de ce territoire français limitrophe avec le Surinam et le Brésil.

Le nombre de clients se chauffant au gaz en France a "pour la première fois depuis longtemps" diminué cette année, a indiqué jeudi GRDF, le principal distributeur de gaz en France qui explique la tendance par une série d'inquiétudes, notamment sur les tarifs.

Le fondateur et ancien patron de la plateforme d'échanges de cryptomonnaies FTX Sam Bankman-Fried doit être présenté jeudi à une juge fédérale de New York, après son extradition des Bahamas, mercredi.

La Bourse de New York a ouvert en baisse jeudi, incapable de prolonger le rebond entamé mardi, le marché étant toujours préoccupé par la poursuite du resserrement monétaire et échaudé par de mauvaises nouvelles d'entreprises.

Avec sa blouse blanche et un tournevis en guise de bistouri, Antonio Martínez Rivas ausculte une voiture télécommandée dans son "hôpital du jouet" à Madrid, un atelier unique qui va fermer ses portes après un demi-siècle de réparations.

"C'est un moment de deuil et c'est important pour moi d'être là", souligne jeudi Guizlane, 30 ans. Comme des dizaines d'habitants de Vaulx-en-Velin, elle participe par "solidarité" à une marche blanche en hommage aux victimes de l'incendie tragique qui a fait dix morts la semaine dernière.

Les meneurs de l'AS Monaco Elie Okobo et Mike James, deux des meilleurs joueurs du championnat français de basket-ball Elite, sont contraints de déclarer forfait pour le All Star Game prévu jeudi prochain à Paris, a annoncé la Ligue nationale de basket (LNB) jeudi.

La justice britannique examinera à partir d'avril 2024 une plainte en nom collectif réclamant des milliards de livres au géant minier australien BHP pour sa responsabilité dans la rupture d'un barrage de déchets au Brésil qui a fait 19 morts en 2015, a-t-on appris jeudi de sources concordantes.

Un projet de loi permettant de changer librement de genre dès 16 ans a été adopté jeudi en première lecture par les députés espagnols, après des mois de tensions au sein de la gauche au pouvoir et du mouvement féministe.

Le président de la Fédération française de football (FFF), Noël Le Graët va rencontrer Didier Deschamps dès la semaine prochaine pour évoquer l'avenir du sélectionneur des Bleus dont il semble enclin à prolonger le contrat jusqu'à l'Euro-2024, a-t-il annoncé jeudi au quotidien Ouest-France.

Sous un tas de couvertures, allongé sur son brancard, un vieil homme gémit. Dans l'hôpital de Chongqing, ce malade est l'un des nombreux vieillards contaminés par le Covid-19.

Sous une pluie de dollars saoudiens, le nouveau circuit de golf LIV a vu le jour en 2022 et ébranlé la mainmise de la PGA sur le circuit professionnel en attirant nombre de ses vedettes, au point de voir la justice entrer en jeu.

Avec les départs à la retraite de Roger Federer, Serena Williams et Ashleigh Barty, le tennis a connu un énorme appel d'air en 2022, vite comblé par Carlos Alcaraz et Iga Swiatek, mais attention: Rafael Nadal n'est pas encore tout à fait parti et Novak Djokovic est toujours affamé.

Après Kylian Mbappé et Achraf Hakimi mercredi, les Brésiliens Neymar et Marquinhos ont retrouvé le centre d'entraînement du Paris SG jeudi, selon les réseaux sociaux du club.

L'Argentine, championne du monde au Qatar, est montée à la deuxième place du classement Fifa, derrière le Brésil, toujours premier, et devant la France, finaliste, selon le classement officiel publié jeudi par l'instance internationale.

Après deux week-ends de Champions Cup, le Top 14 est de retour avec une 13e journée, dite du "Boxing Day", ponctuée entre jeudi et samedi de plusieurs derbies et confrontations régionales afin que les joueurs et leurs encadrements puissent passer Noël en famille.

L'ombre de lui-même. L'opposant et ex-président géorgien emprisonné Mikheïl Saakachvili est apparu jeudi grandement affaibli, le visage émacié, lors d'une audience dans un tribunal de Tbilissi à laquelle il participait par visioconférence.

Le leader mondial des cryptomonnaies Binance pourrait-il s'effondrer à l'instar de la bourse d'échange américaine FTX ? Une défaillance risquerait d'être fatale au marché, selon des experts.

L'Allemagne a appelé jeudi la Commission européenne à davantage réguler Twitter à la suite des "changements brusques" dans la réglementation de la plateforme de messagerie depuis sa prise de contrôle par Elon Musk.

Le Kremlin a dénoncé jeudi une absence de "volonté d'écouter la Russie" après la visite du président ukrainien Volodymyr Zelensky aux Etats-Unis, lors de laquelle il a reçu de nouvelles promesses d'aides, preuve pour Moscou que Washington mène une "guerre indirecte" en Ukraine.

La justice belge dira jeudi en fin de journée si Eva Kaili, inculpée ce mois-ci dans une enquête pour corruption impliquant le Qatar, peut sortir de prison et être placée sous surveillance électronique comme l'ont demandé ses avocats.

La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), saisie d'un litige opposant le chausseur français Louboutin et la plateforme Amazon, a ouvert la voie jeudi à une responsabilité d'Amazon dans la publicité et la vente de produits contrefaits.