The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Fortunes diverses en Top 14 pour les deux équipes françaises en forme en Champions Cup: Toulouse a enchaîné dans la douleur face à son voisin castrais (22-18) et La Rochelle est retombée dans ses travers contre Bordeaux-Bègles (12-8) lors d'une 13e journée à part, dite du "Boxing Day".

Les ours polaires de la partie ouest de la baie d'Hudson, dans le nord du Canada, disparaissent rapidement, selon une récente étude gouvernementale.

Le tabloïd britannique The Sun a dit regretter vendredi la publication d'un article du chroniqueur Jeremy Clarkson qui s'en prenait violemment à Meghan Markle et annoncé le retrait du texte de ses archives.

Près de 1,5 million de foyers américains étaient privés d'électricité vendredi à cause d'une tempête hivernale d'une rare intensité, qui provoquait le chaos dans les transports à l'avant-veille de Noël, avec des milliers de vols annulés et des routes parfois devenues impraticables.

Le Congrès américain a adopté vendredi un vaste projet de loi de finances des services fédéraux, d'un total de 1.700 milliards de dollars, dont 45 pour l'Ukraine.

La Bourse de Paris a terminé la semaine en petite baisse de 0,20%, après une séance calme où quelques données macroéconomiques ont été publiées tandis que les cas de Covid en Chine pesaient sur le luxe.

Avec les premières lueurs du jour, la désolation est apparue à Viña del Mar, au Chili, après l'incendie de forêt qui s'est propagé dans la nuit de jeudi à vendredi à un quartier d'habitations, faisant deux morts et détruisant au moins 131 maisons.

Une tempête hivernale d'une rare intensité balayait vendredi les Etats-Unis, provoquant des conditions glaciales et dangereuses qui désorganisaient les transports dans une grande partie du pays à l'avant-veille de Noël, avec des milliers de vols annulés.

Trois personnes ont été tuées par balles et trois autres blessées vendredi dans le centre de Paris par un homme de nationalité française qui, selon le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin, a voulu "manifestement s'en prendre à des étrangers" et aurait agi seul.

Une page se tourne pour "Blaisou": l'ex-milieu des Bleus Blaise Matuidi, pilier des champions du monde 2018, a annoncé la fin de sa carrière vendredi, devenant à 35 ans le premier vainqueur du Mondial en Russie à raccrocher les crampons.

La grève des contrôleurs perturbe ce week-end de Noël dans les gares mais les Français pourront rentrer de vacances normalement après le Nouvel An, grâce à un accord validé vendredi entre la SNCF et ses syndicats.

Les Bourses européennes ont terminé sans tendance claire vendredi, à l'issue d'une séance peu animée à la veille de Noël, malgré des données macroéconomiques américaines.

Le président de la Fédération française de rugby (FFR) Bernard Laporte, comme le lui avait demandé jeudi la ministre des sports Amélie Oudéa-Castéra, a précisé vendredi les modalités de sa mise en retrait à la suite de sa condamnation en première instance pour corruption.

Le parquet de Nanterre a demandé un non-lieu pour l'ex-chroniqueur de Canal+ Pierre Ménès, dans la procédure ayant suivi la plainte pour "harcèlement moral" à son encontre, a appris une source proche du dossier vendredi à l'AFP, confirmant une information du JDD.

Le footballeur Blaise Matuidi, champion du monde 2018 avec l'équipe de France, a annoncé vendredi la fin de sa carrière professionnelle, dans une vidéo publiée sur YouTube.

Fraudes aux aides agricoles européennes, cheptels fictifs, vaches errantes ou porteuses de la tuberculose bovine: face à ces fléaux, les bovins corses vont désormais être équipés de "Bolus", une puce électronique inviolable qui permettra de les identifier.

La Bourse de New York évoluait en ordre dispersé vendredi, digérant des indicateurs contrastés, qui alimentent le scénario d'une poursuite du resserrement monétaire, mais prête à un rebond de fin d'année.

Le parquet espagnol a classé vendredi son enquête sur la mort d'au moins 23 migrants africains ayant tenté de pénétrer fin juin dans l'enclave de Melilla, desserrant l'étau sur le ministre de l'Intérieur du gouvernement Sanchez, sur la sellette depuis des mois.

Une "situation critique", un cap "extrêmement difficile à passer": à la veille de Noël, les autorités appellent les professionnels de santé à "l'union sacrée" pour soulager des hôpitaux affaiblis par le manque de personnel et débordés par les épidémies hivernales.

Le tueur en série français Charles Sobhraj, lié à au moins une vingtaine de meurtres en Asie dans les années 1970 et qui a inspiré la série Netflix "Le Serpent", a été libéré vendredi de sa prison népalaise et immédiatement transféré vers la France où il est attendu samedi matin.

Les Français pourront rentrer de vacances normalement après le Nouvel An, grâce à un accord entre la SNCF et ses syndicats vendredi, mais la trêve ne ramènera pas les trains supprimés ce week-end de Noël à cause de la grève d'un millier de contrôleurs.

Le Conseil d'Etat a enjoint au gouvernement de respecter ses injonctions en fixant des distances de sécurité élargies à proximité des habitations pour l'épandage de certains pesticides, dans une décision consultée vendredi par l'AFP.

Au moins deux personnes sont mortes et 400 habitations ont été endommagées ou détruites dans un incendie qui s'est déclaré jeudi soir à Viña del Mar au Chili, où les autorités ont déclaré l'état d'urgence.

Une tempête hivernale d'une rare intensité balayait vendredi les Etats-Unis, des conditions glaciales et dangereuses qui désorganisaient les transports dans une grande partie du pays à l'avant-veille de Noël, des milliers de vols étant annulés.

De Bill Russell, légende des Boston Celtics et du basket NBA, à Patrick Tambay, ancien pilote de Formule 1, voici la liste des principales personnalités du monde du sport disparues en 2022.

Tony Parker, quadruple champion de NBA, fait partie d'une préliste de grands noms du basket sélectionnés pour entrer au Hall of Fame avec la classe 2023 dévoilée par la Ligue nord-américaine de basket-ball mercredi.

Trois personnes ont été tuées par balles et trois autres blessées, vendredi peu avant midi dans un quartier animé du Xe arrondissent de Paris, par un homme de nationalité française qui a été interpellé et placé en garde à vue, selon des sources concordantes.

Plusieurs accusés au procès des attentats jihadistes de 2016 à Bruxelles ont dénoncé vendredi les fouilles à nu "systématiques" subies pour le transfert vers le palais de justice, Mohamed Abrini menaçant à nouveau de déserter le box si la police n'y met pas fin.

Le gardien mexicain Guillermo Ochoa, 37 ans, s'est engagé avec la Salernitana (Serie A) jusqu'à la fin de la saison, a annoncé vendredi le club italien dans un communiqué.

Le tueur en série français Charles Sobhraj, lié à au moins une vingtaine de meurtres en Asie dans les années 1970 et qui a inspiré la série Netflix "Le Serpent", a été libéré vendredi de sa prison népalaise et immédiatement transféré vers la France où il est attendu samedi matin.

L'enquête ouverte par la justice espagnole sur la mort d'au moins 23 migrants africains ayant tenté de pénétrer fin juin dans l'enclave de Melilla depuis le Maroc a été classée sans suite, faute d'éléments suffisants contre les forces de l'ordre espagnoles.

Un panda géant a surpris tout son monde dans un zoo néerlandais en se révélant être une femelle et non un mâle, comme cela avait été établi lors de la détermination du sexe du jeune animal en 2020.