The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Brooklyn a renversé La Nouvelle-Orléans (108-102) grâce à 33 points de Kevin Durant et un final de feu de Kyrie Irving après une entame de match difficile, vendredi en NBA.

Le chef de la junte malienne, le colonel Assimi Goïta, a gracié vendredi les 49 soldats ivoiriens arrêtés en juillet et condamnés par la justice malienne, après des mois de tensions entre Bamako et Abidjan.

Sa dernière visite remonte à 50.000 ans: la comète "C/2022 E3 (ZTF)", venue des confins du système solaire et découverte récemment, va passer près du Soleil cette semaine et pourrait être visible à l'oeil nu fin janvier.

"Ni hao": à Tokyo, dans le quartier touristique d'Asakusa, le caricaturiste Masashi Higashitani récite quelques mots de chinois. Pas question d'être rouillé pour le retour attendu des voyageurs après la fin de la quarantaine obligatoire annoncée par Pékin.

"Demandez au patron... Ah non, y'a plus de patron": dans une usine de thé près de Marseille, les salariés s'enorgueillissent de leur organisation atypique, huit ans après avoir repris la production au géant anglo-néerlandais Unilever qui avait fermé le site pour le délocaliser.

Mieux qu'à Hollywood, le Congrès des Etats-Unis a vécu une semaine folle qui a débuté comme une comédie familiale, avant de prendre des accents de drame burlesque, puis de thriller, conclu dans une scène haletante samedi aux petites heures.

Kevin McCarthy a été élu président de la Chambre américaine des représentants dans la nuit de vendredi à samedi, mettant fin à un processus marqué jusqu'au bout par de très vives tensions dans les rangs républicains.

A l'instar d'autres Ehpad publics, la Résidence Chez Nous, dans le Tarn, est mise à mal par l'inflation et le non financement par l'Etat de certaines dépenses qui pourraient l'amener à fermer des lits, malgré une liste d'attente qui s'allonge.

Le républicain Kevin McCarthy a une nouvelle fois échoué vendredi à se faire élire à la tête de la Chambre américaine des représentants, suscitant immédiatement de vives tensions dans l'hémicycle.

Depuis son téléphone, un agriculteur peut désormais surveiller la santé de ses champs, le niveau d'aliments dans ses silos ou la maturation du vin dans ses tonneaux dans des fermes de plus en plus connectées.

Sur le rivage de l'île Amsterdam, dans les terres australes françaises, quatre scientifiques slaloment précautionneusement entre les otaries à fourrure subantarctiques. Leur but: pucer les bébés otaries pour collecter des données sur cette colonie qui s’est reconstituée après plus d’un siècle de chasse intensive.

Le quadruple champion de la NBA Stephen Curry, blessé à l'épaule, a effectué vendredi son retour à l'entraînement et pourrait être de retour sur le terrain la semaine prochaine.

En présentant à Las Vegas un prototype électrique truffé de technologies devant inspirer les prochains véhicules Peugeot, la marque du groupe Stellantis espère attirer une nouvelle génération de conducteurs, a indiqué vendredi sa patronne Linda Jackson dans un entretien à l'AFP.

Le républicain Kevin McCarthy était en bonne position vendredi soir pour être enfin élu à la tête de la Chambre américaine des représentants et mettre fin à une paralysie politique inédite.

La "Mort lente", ainsi les habitants de Chivacoa, village agricole du centre-Ouest du Venezuela ont-il surnommé l'alcool frelaté qui a couté la vie à 9 personnes lors des célébrations du Nouvel An.

Un an après la triste saga Djokovic, l'Open d'Australie sera de nouveau privé de l'une de ses principales vedettes: le N.1 mondial Carlos Alcaraz a déclaré forfait sur blessure vendredi, lésant le premier Majeur de la saison d'une épique confrontation entre les anciens et les jeunes loups.

Montpellier a été éliminé dès l'entrée en lice des clubs de L1 en 32e de finale de la Coupe de France vendredi, battu à Pau (L2), alors que le PSG, sans ses stars, est venu à bout de Châteauroux.

La Bourse de New York a terminé en forte hausse vendredi, enjouée par une série d'indicateurs qui témoigne d'une décélération de l'économie et de l'inflation, mais aussi de la résistance du marché du travail.

Mieux qu'à Hollywood, le Congrès des Etats-Unis vit une semaine folle qui a débuté comme une comédie familiale, avant de prendre des accents de drame burlesque, puis de thriller dont le dénouement reste en suspens à l'approche du week-end.

Les corps de deux bébés ont été retrouvés à Rumilly (Haute-Savoie), à l'ouest d'Annecy, par les gendarmes, au domicile d'une femme qui les avait contactés en faisant part d'intentions suicidaires et qui a été hospitalisée.

Les autorités sanitaires américaines ont autorisé vendredi un nouveau médicament contre Alzheimer visant à réduire le déclin cognitif des patients souffrant de cette maladie neurodégénérative, un traitement très attendu après le lancement raté d'un précédent médicament au mécanisme similaire il y a un an et demi.

Des milliers de soldats ont repris vendredi le contrôle de la ville de Culiacan, dans le nord-ouest du Mexique, théâtre de scènes de guerre la veille après la capture d'Ovidio Guzman, fils du célèbre baron de la drogue "El Chapo" lors d'une opération qui a fait 29 morts.

Les duels d'artillerie se sont poursuivis vendredi à Bakhmout, le point chaud du front dans l'est de l'Ukraine, et les bombardements dans d'autres régions malgré l'annonce par Moscou d'un cessez-le-feu unilatéral de 36 heures, et alors que les Etats-Unis ont promis une nouvelle aide militaire massive à Kiev.

Les très petites entreprises (TPE) de moins de 10 salariés vont bénéficier d'un tarif garanti de l'électricité, fixé à 280 euros par mégawattheure en moyenne sur l'année 2023, a annoncé vendredi le gouvernement à l'issue d'une réunion avec les fournisseurs.

Des milliers de soldats ont repris vendredi le contrôle de la ville de Culiacan, dans le nord-ouest du Mexique, théâtre de scènes de guerre la veille après la capture d'Ovidio Guzman, fils du célèbre baron de la drogue "El Chapo" lors d'une opération qui a fait 29 morts.

Délesté du poids du maillot arc-en-ciel de champion du monde, Julian Alaphilippe aborde 2023 avec un esprit revanchard pour tourner la page d'une saison en enfer et répondre aussi aux piques de son manager, Patrick Lefevere.

Il commence enfin à voir la lumière au bout du tunnel. Le républicain Kevin McCarthy est parvenu vendredi à convaincre quelques trumpistes de soutenir sa candidature au poste de "speaker" du Congrès américain, pas suffisant toutefois pour lui dégager la route vers le perchoir.

"Cela n'a rien à voir avec le fascisme", soutient vendredi à l'AFP la recrue de Lyon Dejan Lovren, accusé d'avoir repris un chant à caractère néo-nazi lors des célébrations post-Mondial. Répondant à la polémique, le Croate évoque un autre chant, "patriotique".

La Bourse de Paris a fini en nette hausse de 1,47% vendredi, à 6.890,95 points, son plus haut niveau de clôture depuis le 18 février 2022, à l'aube du déclenchement de la guerre en Ukraine.

Aux Etats-Unis ou en Europe, c'est une pratique infamante héritée de l'esclavagisme et jugée raciste. En Colombie, le "blackface", qui consiste à se grimer le visage de noir, a son carnaval annuel, particulièrement populaire et qui célèbre "la fraternité humaine".

Des duels d'artillerie se poursuivaient vendredi à Bakhmout, épicentre des combats dans l'est de l'Ukraine, et des bombardements ailleurs dans le pays, malgré l'annonce par Moscou d'un cessez-le-feu unilatéral de 36 heures, dénoncé comme une manoeuvre par Kiev et ses alliés occidentaux.

Comme chaque jour, les habitants restants de Bakhmout, à l'épicentre des combats dans l'est de l'Ukraine, affluaient vendredi vers un centre de distribution d'aide humanitaire, cherchant désespérément de la nourriture et un accès à internet.