The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La bataille dimanche entre Sébastien Loeb et Carlos Sainz a tourné à l'avantage de l'Alsacien vainqueur de la 8e étape du Dakar 2023 à la veille d'une journée de repos très attendue après une première semaine de rallye-raid éprouvante.

La théorie de l'évolution ne rime pas qu'avec Darwin. Le principe de la sélection naturelle a été codécouvert par un autre naturaliste britannique: Alfred Russel Wallace, né il y a deux cents ans et quelque peu oublié depuis.

Plusieurs dizaines d'Iraniens se sont rassemblés dimanche devant l'ambassade de France à Téhéran où ils ont brûlé des drapeaux français pour protester contre les caricatures du guide suprême de la République islamique publiées dans le journal satirique français Charlie Hebdo.

Plusieurs centaines d'écologistes ont convergé dimanche dans un village de l'ouest de l'Allemagne pour dénoncer l'extension prévue d'une mine de charbon à ciel ouvert, devenue le symbole de l'opposition aux énergies fossiles, a constaté l'AFP.

La France s'est imposée dimanche en relais mixte lors de l'épreuve de Coupe du monde de biathlon de Pokljuka (Slovénie).

Des centaines de personnes ont pris part dimanche à la première Marche des fiertés depuis trois ans à New Delhi, dans un pays où la pression monte pour obtenir une reconnaissance du mariage entre personnes du même sexe.

Novak Djokovic a remporté son premier titre de l'année dimanche à Adelaïde, en Australie, en battant en finale l'Américain Sebastian Korda 6-7 (8/10), 7-6 (7/3), 6-4, et arrivera lancé à l'Open d'Australie dans huit jours.

Implacable, l'Américaine Mikaela Shiffrin a rejoint sa compatriote Lindsey Vonn dans la légende du ski en égalant son record de 82 victoires en Coupe du monde, dimanche au slalom géant de Kranjska Gora (Slovénie).

Novak Djokovic a remporté son premier titre de l'année dimanche à Adelaïde, en Australie, en battant en finale l'Américain Sebastian Korda 6-7 (8/10), 7-6 (7/3), 6-4.

A l'opposé du report de l'âge légal de départ en retraite, que le gouvernement devrait confirmer mardi, les syndicats préconisent de jouer sur l'emploi, les salaires et les cotisations pour combler les déficits à venir.

Des confessions fracassantes qui fuitent prématurément, plusieurs interviews à venir: le feuilleton de la publication des mémoires du prince Harry tient en haleine bien au-delà du Royaume-Uni, qui voit se déchirer un peu plus la famille royale à quatre mois du couronnement du roi Charles III.

A la gare de Lok Ma Chau, Yuri Tan embrasse son petit ami avant de partir. Comme cette étudiante, ils sont des centaines dimanche à se rendre vers le nord, soulagés de pouvoir enfin franchir la frontière entre Hong Kong et la Chine continentale sans avoir à se plier à de contraignantes restrictions.

L'Américaine Coco Gauff, N.7 mondiale, abordera avec "beaucoup de confiance" l'Open d'Australie dans une semaine après avoir surclassé dimanche l'Espagnole Rebeka Masarova 6-1, 6-1 en finale du tournoi WTA d'Auckland, disputée sous la pluie.

Les États-Unis ont remporté dimanche la première édition de la United Cup, compétition de tennis par équipes mixtes, face à l'Italie grâce au succès de Taylor Fritz devant Matteo Berrettini.

La double championne de l'Open d'Australie Naomi Osaka est devenue dimanche la dernière star à renoncer au premier Grand Chelem de l'année, laissant le tournoi privé de certains des plus grands noms du tennis.

La Bélarusse Aryna Sabalenka a adressé un signal à ses rivales avant le prochain Open d'Australie en remportant dimanche son premier titre depuis 2021 au tournoi WTA d'Adelaïde, avec un succès en finale contre la Tchèque Linda Noskova 6-3, 7-6 (7/4).

L'Américain Gervonta Davis a conservé son titre WBA "régulier" des poids légers, en battant le Dominicain Hector Luis Garcia par abandon avant le 9e round, samedi à Washington.

Au CES de Las Vegas des centaines de start-up ont tenté de prouver que la tech peut aider les humains à se soigner, améliorer l'éducation et le travail, gagner en productivité et sauver la planète.

La Chine lève dimanche la quarantaine obligatoire pour les voyageurs en provenance de l'étranger, mettant fin à trois ans d'isolement auto-imposé au moment où le pays est confronté à une flambée des cas de Covid-19.

Avec ses vaches qui pâturent sur les pentes verdoyantes du massif des Appalaches, dans l'est des Etats-Unis, Meadow Creek Dairy n'est pas une fromagerie américaine comme les autres: tous ses produits sont à base de lait cru.

Boston, leader à l'Est, a été enquiquiné mais a fini par s'imposer à San Antonio, samedi en NBA, où Golden State a parodié son basket face à Orlando, LeBron James guidant les Lakers à un succès serré à Sacramento avec 37 points marqués.

Dans son théâtre à deux pas des sacs de sable et autres obstacles anti-chars israéliens éparpillés dans Jénine, Moustafa Sheta résume en quelques mots la difficulté à exercer en territoire palestinien: "nous vivons une situation tout à fait anormale".

Des confessions fracassantes qui fuitent prématurément, plusieurs interviews à venir: le feuilleton de la publication des mémoires du prince Harry tient en haleine bien au-delà du Royaume-Uni, qui voit se déchirer un peu plus la famille royale à quatre mois du couronnement du roi Charles III.

Sentir des roses imaginaires, apprendre des manœuvres d'avion de chasse en réalité augmenté ou soigner Alzheimer par la réalité virtuelle: au salon des technologies de Las Vegas, les start-up rivalisent d'idées pour construire le métavers, convaincues que nous allons être de plus en plus immergés dans le virtuel.

La Côte d'Ivoire veut "reprendre des relations normales" avec le Mali après le retour samedi à Abidjan de 46 de ses soldats qui étaient détenus à Bamako depuis près de six mois.

La Chine lève dimanche la quarantaine obligatoire pour les voyageurs en provenance de l'étranger, mettant fin à trois ans d'isolement auto-imposé au moment même où elle est confrontée chez elle à une flambée des cas de Covid-19.

Quarante-six soldats ivoiriens détenus au Mali depuis près de six mois et condamnés à 20 ans de prison, sont rentrés samedi soir à Abidjan au lendemain de la grâce qui leur a été accordée par le chef de la junte malienne Assimi Goïta.

Le joueur des Buffalo Bills Damar Hamlin, continuait de faire des progrès dans son rétablissement, samedi, cinq jours après son arrêt cardiaque pendant un match de la NFL, au point d'exprimer sa gratitude sur Instagram, pour "l'immense amour" qui lui a été témoigné.

Le Camerounais Modeste M'Bami, ancien milieu de terrain du PSG et de Marseille, est décédé à l'âge de 40 ans au Havre, a annoncé samedi l'agent sportif Franck Belhassen.

Le joueur des Buffalo Bills Damar Hamlin, dont "les fonctions neurologiques sont excellentes" selon ses médecins, continue de faire des progrès dans son rétablissement, cinq jours après son arrêt cardiaque pendant un match de la NFL, a indiqué son club samedi.

La Juventus Turin a décroché samedi contre l'Udinese (1-0) sa huitième victoire consécutive sans prendre de but, prenant provisoirement la deuxième place de Serie A à quatre points de Naples, leader que les Bianconeri iront défier vendredi prochain.

Puissance quatre! Le Stade français et Bordeaux-Bègles ont tous les deux enchaîné une quatrième victoire samedi lors de la 15e journée du Top 14, qui a également vu Clermont, sous pression, se donner un peu d'air après avoir été longtemps bousculé par Perpignan avant que La Rochelle ne fasse chuter le leader toulousain.