The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le policier qui a tué l'Afro-Américain George Floyd et enflammé les Etats-Unis en 2020 tente à partir de mercredi de faire annuler sa condamnation pour meurtre lors d'un procès en appel à la portée essentiellement symbolique.

La lauréate philippine du Nobel de la paix Maria Ressa et son site d'information en ligne Rappler ont été acquittés mercredi d'évasion fiscale, la journaliste se félicitant aussitôt que "la vérité l'emporte".

La présidente du Pérou Dina Boluarte a appelé les centaines de manifestants qui demandent sa démission et convergent vers Lima à rester "pacifiques et calmes" lors des deux journées cruciales de mobilisation mercredi et jeudi.

Le Sénat, majoritairement favorable à une relance de l'énergie nucléaire, a élargi en première lecture la portée du projet de loi visant à simplifier les procédures administratives pour favoriser la construction de nouveaux réacteurs.

Le préfet de Seine-Maritime avait promis la transparence après le spectaculaire incendie qui a ravagé des bâtiments industriels près de Rouen, dont un entrepôt de Bolloré Logistics contenant des milliers de batteries au lithium: il a publié mardi soir les premiers résultats des analyses, qui se veulent rassurants.

Le paradis ne pouvait attendre plus longtemps: la doyenne de l'humanité, la Française soeur André, est décédée mardi à 118 ans, après une vie marquée jusqu'au bout par le goût des autres et un humour ravageur.

Tenu en échec (2-2) il y a dix jours à Anfield par Wolverhampton, Liverpool est allé l'emporter (1-0) à Molineux dans un match à rejouer des 32e de finale de la Coupe d'Angleterre.

La Bourse de New York a terminé sur une note contrastée mardi, indisposée par les résultats décevants de la banque Goldman Sachs et un mauvais indicateur d'activité américain qui ont poussé le marché à faire une pause.

Elèves, collègues d'entraînement, voisins, proches... : ils étaient des centaines, mardi à Dnipro, à rendre un dernier hommage à Mykhaylo Korenovsky, un entraîneur de boxe ukrainien tué samedi dans son immeuble éventré par un missile russe.

L'Ukraine a arrêté mardi sa quête de survivants à Dnipro (centre-est) dans les décombres d'un immeuble résidentiel détruit par un missile russe, un des bombardements les plus meurtriers de la guerre avec 45 morts.

La ministre américaine des Finances, Janet Yellen, s'est envolé mardi pour une visite de onze jours dans plusieurs pays africains, après un détour par la Suisse, afin de renforcer les liens avec les Etats-Unis sur un continent où la Chine est devenu un acteur majeur.

Moderna, qui a développé l'un des premiers vaccins à ARN messager contre le Covid-19, a dévoilé mardi des résultats préliminaires positifs pour un essai sur le virus respiratoire syncytial (VRS), responsable de la bronchiolite, chez les personnes âgées.

Des médicaments essentiels mais abandonnés car peu rentables, et des pénuries qui s'aggravent: les fabricants de génériques s'inquiètent d'un modèle économique qui s'essouffle et leur semble peu compatible avec la souveraineté sanitaire.

La Française soeur André, qui était la doyenne de l'humanité connue depuis avril, est décédée dans son sommeil dans la nuit de lundi à mardi dans sa maison de retraite de Toulon, dans le sud de la France, a annoncé à l'AFP son porte-parole mardi soir.

Le géant allemand de la chimie BASF a annoncé mardi une perte nette de 1,37 milliard d'euros pour 2022 en raison de dépréciations sur les activités de sa filiale Wintershall Dea qui va se retirer de Russie.

Le géant pharmaceutique américain Pfizer a annoncé mardi qu'il allait vendre près de 500 de ses vaccins et médicaments à prix coûtant aux pays les plus pauvres, élargissant un engagement précédent visant à réduire les inégalités mondiales dans le domaine de la santé.

Candidat au rachat de Manchester United, le groupe britannique Ineos, spécialisé dans le secteur de la pétrochimie, multiplie depuis 2017 les investissements dans le sport, du cyclisme à l'athlétisme en passant par la voile.

Rebondissement spectaculaire dans le Qatargate: l'ex-eurodéputé italien Pier Antonio Panzeri, suspect clé actuellement écroué, a accepté mardi de collaborer avec la justice belge et de livrer ce qu'il sait sur ce scandale de corruption présumée au profit du Qatar.

La star mondiale de la pop Madonna, 64 ans, a annoncé mardi qu'elle fêterait quatre décennies de carrière au sommet par une tournée entre juillet et décembre cette année en Amérique du Nord et en Europe.

"Cette chanson, c'est de la merde": le chanteur australien Nick Cave est loin d'être impressionné par les talents d'auteur de l'intelligence artificielle ChatGPT, à qui l'un de ses fans avait demandé d'écrire un morceau en copiant son style.

La footballeuse islandaise Sara Bjork Gunnarsdottir a révélé mardi que son ancien club de Lyon ne l'avait pas payée totalement lors de sa grossesse en 2021, une perte de salaire qu'elle a fait rétablir par le Tribunal du football de la Fifa.

"Cette chanson, c'est de la merde": le chanteur australien Nick Cave est loin d'être impressionné par les talents d'auteur de l'intelligence artificielle ChatGPT, à qui l'un de ses fans avait demandé d'écrire un morceau en copiant son style.

Le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken se rendra en Chine les 5 et 6 février, a indiqué mardi un responsable américain, confirmant un déplacement destiné à apaiser les fortes tensions entre les Etats-Unis et le géant asiatique.

Le troisième ligne de Montpellier Yacouba Camara et le centre du Stade français Julien Delbouis figurent parmi les 42 joueurs appelés par le sélectionneur Fabien Galthié pour préparer le premier match du Tournoi des six nations, face à l'Italie à Rome le 5 février.

La Bourse de Paris a enchaîné une cinquième séance de hausse consécutive mardi (+0,48%), slalomant aisément entre une multitudes d'indicateurs, toujours guidée par le secteur du luxe, à commencer par LVMH qui a atteint une capitalisation boursière record pour l'Europe.

Le préfet de Seine-Maritime se veut rassurant: le spectaculaire incendie qui a ravagé des bâtiments industriels près de Rouen, dont un entrepôt de Bolloré Logistics contenant des milliers de batteries au lithium, ne présente "aucun risque pour la population", a-t-il réaffirmé mardi, promettant de publier "tous les résultats" d'analyse.

Stations balnéaires ciblées par des frappes russes, hôtels vides ou fermés: depuis le début de la guerre, le tourisme est à l'arrêt en Ukraine, privée d'une importante source de revenus. Mais pour Kiev, ce secteur reste prometteur et "crucial" pour reconstruire le pays.

Les marchés boursiers européens ont continué à progresser mardi, les investisseurs regardant le verre à moitié plein des indicateurs économiques contrastés qui ont animé la séance.

Un Français sera au centre de l'attention lors du match du Championnat NBA entre Détroit et Chicago qui aura lieu à Paris jeudi (21h00): Killian Hayes, jeune meneur des Pistons de 21 ans qui s'épanouit cette saison et veut "faire partie de l'équipe de France" lors de la Coupe du monde 2023 cet été, affirme-t-il dans un entretien à l'AFP.

L'Ukraine a arrêté mardi sa quête de survivants à Dnipro, sous les décombres d'un immeuble résidentiel détruit par un missile russe, un bombardement, parmi les plus meurtriers de la guerre, qui a fait 45 morts et une vingtaine de disparus selon un dernier bilan.

La France a dévoilé mardi son plan d'actions contre les PFAS, surnommés "polluants éternels", et affiché son soutien à un projet de restriction de leur fabrication et de leur usage porté par plusieurs pays européens.

Le Sénat, majoritairement favorable à une relance de l'énergie nucléaire, a débuté mardi l'examen en première lecture du projet de loi d'accélération porté par Agnès Pannier-Runacher, qui vise à favoriser la construction de nouveaux réacteurs.