The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le Suisse Daniel Yule a réussi une superbe deuxième manche pour s'imposer dimanche sur le slalom de Coupe du monde de Kitzbühel (Autriche), où le champion olympique Clément Noël n'a pas encore réussi à retrouver son meilleur niveau (8e).

Fruit d'un accord historique, le Canada a accepté de verser un dédommagement de près de trois milliards de dollars canadiens aux peuples autochtones, afin de "réparer les préjudices" subis pendant un siècle par des milliers d'enfants internés de force dans des pensionnats religieux.

Olivier Faure a été confirmé dimanche vainqueur du vote des adhérents pour désigner le premier secrétaire du Parti socialiste, à l'issue d'une commission de récolement, mais son concurrent, Nicolas Mayer-Rossignol, conteste toujours le résultat, a-t-on appris auprès des deux parties.

Impérial de bout en bout: le Français Sébastien Ogier, pigiste de luxe chez Toyota cette saison en championnat du monde WRC, a remporté dimanche le 9e Rallye Monte-Carlo de sa carrière, un record sur l'épreuve.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a été contraint, sous la pression de la justice, de démettre dimanche de ses fonctions le numéro deux du gouvernement Arié Dery, condamné pour fraude fiscale.

La Norvégienne Ragnhild Mowinckel, double médaillée olympique en 2018, a conquis dimanche lors du super-G de Cortina d'Ampezzo sa troisième victoire en Coupe du monde, devant des tifosi un peu sur leur faim malgré le podium de Marta Bassino.

Un tireur a ouvert le feu samedi soir en pleines célébrations du Nouvel An lunaire dans un dancing d'une ville californienne près de Los Angeles majoritairement peuplée de personnes d'origine asiatique, faisant 10 morts et 10 blessés avant de prendre la fuite, ont annoncé les autorités.

Stefanos Tsitsipas, 4e mondial, a fini par battre Jannik Sinner (16e) 6-4, 6-4, 3-6, 4-6, 6-3 dans le choc des 8es de finale de l'Open d'Australie, dimanche à Melbourne, et jouera en quarts de finale contre l'inattendu Tchèque Jiri Lehecka (71e).

Novak Djokovic s'avancerait en immense favori pour le titre dans le tableau messieurs de l'Open d'Australie s'il n'y avait sa blessure, après l'écrémage subi par le tableau masculin au cours de la première semaine marquée par la sempiternelle question des matches -trop- nocturnes.

Un ingénieur franco-espagnol de 26 ans, qui prenait des photos lors de la manifestation jeudi contre la réforme des retraites à Paris, a dû être amputé d'un testicule après un coup de matraque d'un policier, a-t-on appris dimanche auprès de son avocate qui va porter plainte.

Dix personnes ont été tuées et au moins dix autres blessées lors d'une fusillade survenue samedi soir à Monterey Park, ville du Sud de la Californie majoritairement peuplée de personnes d'origine asiatique, ont annoncé dimanche les autorités responsables des forces de l'ordre, précisant que le suspect est toujours en fuite.

Après l'étalage des différends, la tentative de sursaut: Emmanuel Macron et Olaf Scholz ont affiché dimanche à Paris une unité retrouvée de la "locomotive" franco-allemande, appelée à devenir "pionnière pour la refondation de l'Europe".

Neuf personnes ont été tuées lors d'une fusillade survenue samedi soir dans une ville majoritairementpeuplée de personnes d'origine asiatique dans le sud de la Californie, ont annoncé dimanche les autorités responsables des forces de l'ordre.

France et Allemagne soutiendront l'Ukraine "aussi longtemps que nécessaire" et de façon "indéfectible" contre l'agression russe, ont promis dimanche le chancelier allemand Olaf Scholz et le président français Emmanuel Macron.

"L'une de mes plus grosses erreurs a été de recourir à de nouveaux crédits pour rembourser le premier": l'inflation et la hausse du coût de la vie risquent d'entraîner une recrudescence de situations comme celle rencontrée par Dona, étudiant de 24 ans pris dans le piège des crédits à la consommation.

L'armée érythréenne a quitté une ville du Tigré et restait présente dans deux autres dimanche, ont indiqué des habitants de cette région du nord de l'Ethiopie, au lendemain de l'annonce par Washington d'un "retrait en cours" de ces soldats accusés de nombreuses exactions.

La Chine a fait état samedi de près de 13.000 décès liés au Covid-19 à l'hôpital entre le 13 et le 19 janvier, un haut responsable des autorités sanitaires affirmant que la grande majorité de la population avait déjà été contaminée.

"La nature est un droit humain !" Bonnet rouge vissé sur la tête, Anya Wilding a enfilé ses chaussures de randonnée pour récupérer un droit "fondamental" qui lui a été "arraché": celui de bivouaquer dans le Dartmoor, dans le sud-ouest de l'Angleterre.

Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a défendu dimanche dans le JDD un projet de réforme des retraites "redistributive" et destinée à "rétablir un maximum d'égalité", à la veille de sa présentation en conseil des ministres, confirmant au passage que la hausse des petites pensions concernera bien aussi les retraités actuels.

Félix Auger-Aliassime, 7e mondial, a été surpris en 8es de finale de l'Open d'Australie par le Tchèque Jiri Lehecka (71e) qui s'est imposé 4-6, 6-3, 7-6 (7/2), 7-6 (7/3), dimanche à Melbourne.

Dans la souffrance, Patrick Mahomes, blessé à la cheville droite, a guidé Kansas City à sa cinquième finale de conférence consécutive, en battant Jacksonville (27-20), samedi, Philadelphie se qualifiant bien plus facilement contre New York (38-7), samedi, lors des play-offs de la NFL.

Des soldats érythréens ont massivement quitté certaines villes de la région éthiopienne du Tigré, un "retrait en cours" salué samedi par les Etats-Unis, deux mois et demi après un accord de paix entre gouvernement et rebelles tigréens.

Entre des exigences quasi impossibles de la Turquie et des manifestations anti-Erdogan de militants radicaux en Suède, le gouvernement suédois se retrouve dans l'impasse pour obtenir le feu vert d'Ankara pour entrer dans l'Otan.

La rencontre du Mondial de hand entre la France et l'Espagne, avec pour seul enjeu la première place du groupe puisque les deux équipes sont déjà qualifiées pour les quarts de finale, mettra aux prises dimanche (21h00) à Cracovie deux sélections aux relations étroites.

Iga Swiatek, N.1 mondiale, demi-finaliste l'an dernier et l'une des favorites de l'édition 2023, n'aura pas passé les 8es de finale de l'Open d'Australie, prise de vitesse par la Kazakhe Elena Rybakina, dimanche à Melbourne.

La gomme arabique essentielle pour la production mondiale de boissons gazeuses provient de l'acacia des zones arides du Soudan, où cet arbre résiste aux températures de plus en plus extrêmes, mais les agriculteurs, eux, peinent désormais à le cultiver.

CNN, Vox Media, Washington Post... l'hiver est marqué par une nouvelle série de licenciements dans les médias américains, une tendance qui se poursuit sur fond de climat économique morose.

Sur les paillasses du laboratoire de naturalisation du Muséum d'histoire naturelle de Toulouse, Caramelles, ourse tuée par un chasseur en 2021 dans les Pyrénées, retombe sur ses pattes, loin des tensions suscitées par la réintroduction du grand prédateur.

Les Celtics ont enchaîné un neuvième succès de rang à Toronto (106-104), mais ont perdu en route Marcus Smart et Robert Williams III, samedi en NBA, où leurs nouveaux dauphins, les Sixers ont aussi poursuivi leur bonne série à Sacramento (129-127).

Le propriétaire de Twitter Elon Musk a annoncé samedi, dans une série de messages sur son réseau social, que ce dernier proposera prochainement un "abonnement plus cher qui permettra de ne plus avoir de publicité".

Après l'étalage des différends, la tentative de relance: Emmanuel Macron reçoit Olaf Scholz dimanche à Paris pour afficher une certaine unité retrouvée, à l'occasion du 60e anniversaire solennel du traité de réconciliation entre l'Allemagne et la France.

La cour d'appel de Paris se prononce mardi sur le recours de Sophie Patterson-Spatz contre le non-lieu rendu en juillet dernier en faveur du ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin, qu'elle accuse de l'avoir violée en 2009.