The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le général Petr Pavel, ex-chef du Comité militaire de l'Otan et partisan de l'aide militaire à l'Ukraine, a été élu samedi à la présidence de la République tchèque, battant l'ancien Premier ministre Andrej Babis pour prendre la succession de Milos Zeman, qui avait entretenu des liens ambigus avec Moscou.

Choquée par la mort de Tyre Nichols, l'Amérique a rouvert une nouvelle fois le débat sur les violences policières, avec le sentiment que les grandes manifestations de 2020 n'ont rien réglé au problème.

Les délégués du congrès socialiste à Marseille ont entériné samedi la victoire d'Olivier Faure comme premier secrétaire du PS, grâce à un accord avec son rival Nicolas Mayer-Rossignol, qui met un terme à plusieurs jours de contestations et fractures internes.

Le milieu de terrain français Paul Pogba, opéré du genou droit en septembre, est "disponible" pour le match de Serie A de la Juventus contre Monza dimanche (15h), a annoncé samedi l'entraîneur Massimiliano Allegri.

Une nouvelle fois au-dessus de la concurrence samedi en slalom à Spindleruv Mlyn (République tchèque), l'Américaine Mikaela Shiffrin a signé son 85e succès en Coupe du monde et pourra égaler le record de la légende du ski alpin Ingemar Stenmark, dès dimanche.

L'Américaine Mikaela Shiffrin a remporté samedi le slalom de Spindleruv Mlyn (République tchèque), son 85e succès en Coupe du monde qui lui permet de se rapprocher à une victoire du record absolu de la légende suédoise du ski alpin Ingemar Stenmark.

Après avoir échoué trois fois en demi-finales de Grand Chelem, la Bélarusse Aryna Sabalenka a remporté samedi l'Open d'Australie et ainsi enfin décroché enfin son Graal.

Ralenti par une alerte à un genou qui l'a privé de deux courses, Marco Odermatt a repris son impressionnante marche en avant en Coupe du monde de ski alpin, en dominant samedi le premier des deux super-G programmés à Cortina d'Ampezzo.

Le Suisse Marco Odermatt a pris le meilleur sur son grand rival norvégien Aleksander Aamodt Kilde samedi dans le premier de deux super-G au programme de l'étape de la Coupe du monde masculine de ski alpin à Cortina d'Ampezzo.

Un protocole d'accord est soumis de 14H à 16H au vote des délégués du Congrès socialiste à Marseille, entérinant la victoire d'Olivier Faure comme premier secrétaire du PS, à l'issue de plusieurs jours de contestations internes.

Au moins 166 personnes ont perdu la vie à cause d'une vague de grand froid qui recouvre l'Afghanistan depuis une vingtaine de jours, a indiqué samedi un responsable du ministère de gestion des catastrophes.

Il est rare dans le club fermé des champions du monde de football de voir un entraîneur étranger à la tête d'une sélection. Mais en l'absence de technicien brésilien faisant l'unanimité et après plus de deux décennies sans titre, le Brésil semble prêt à sauter le pas.

Avec sa tête de tigre tatouée sur l'avant-bras, la Bélarusse Aryna Sabalenka est l'un des symboles de la puissance sur les courts de tennis, mais il lui a fallu des années pour dompter sa nervosité et ainsi décrocher le Graal, un titre du Grand Chelem.

La Bélarusse Aryna Sabalenka, 5e mondiale, a remporté samedi l'Open d'Australie, son premier titre du Grand Chelem, en battant en finale à Melbourne la Kazakhe et 25e mondiale Elena Rybakina 4-6, 6-3, 6-4.

Florian Thauvin, champion du monde 2018 avec les Bleus, doit trouver un nouveau club: les Tigres de Monterrey au Mexique ont résilié son contrat pour libérer une place d'étranger au profit d'un joueur argentin peu connu, Nicolas Ibanez.

Les arrêts de travail dérogatoires, sans jour de carence pour les personnes testées positives au Covid-19, ne seront plus possibles à compter du 1er février, selon un décret publié samedi au Journal officiel.

Une nouvelle attaque samedi à Jérusalem-Est a fait deux blessés, selon les services de secours israéliens, au lendemain de la fusillade près d'une synagogue au cours de laquelle un Palestinien a tué sept personnes.

A peine nommée, Amélie Oudéa-Castéra, ministre des Sports et des JO, se disait "under pressure" (sous pression) après le fiasco de la finale de la Ligue des champions au Stade de France. Neuf mois plus tard, c'est elle qui met la pression sans relâche à un monde sportif fédéral français englué dans les affaires.

Comme l'an passé, les Bengals de Joe Burrow tenteront de jouer un mauvais tour aux Chiefs de Patrick Mahomes, les habitués 49ers défiant les inaccoutumés Eagles, dimanche en finales de conférences Américaine et Nationale des play-offs de la NFL.

Les bureaux de vote ont rouvert samedi en République tchèque, au dernier jour du second tour de l'élection présidentielle pour laquelle le général à la retraite de l'Otan Petr Pavel reste favori face à l'ancien Premier ministre milliardaire Andrej Babis.

Initialement prévus pour durer jusqu'au 31 janvier, les contrôles imposés en France aux voyageurs en provenance de Chine ont été prolongés jusqu'au 15 février "au vu de l'évolution sanitaire", peut-on lire dans un décret publié au Journal officiel samedi.

Giannis Antetokounmpo, auteur de 41 points, a sorti les muscles pour faire gagner Milwaukee à Indiana (141-131), Minnesota infligeant à Memphis un cinquième revers consécutif (111-100), vendredi en NBA où l'émotion était vive après la découverte des images de l'arrestation fatale de Tyre Nichols.

Les discussions ont duré "toute la nuit" et se poursuivent au parti socialiste pour trouver une solution au conflit interne qui oppose Olivier Faure et son rival, le maire de Rouen Nicolas Mayer-Rossignol, qui lui conteste sa victoire comme premier secrétaire du parti.

Chaque année, près de 27 millions de rendez-vous médicaux ne seraient pas honorés, ce qui ajoute aux difficultés d'accès aux soins: les représentants des médecins haussent le ton contre la pose de "lapins", certains appelant à frapper au porte-monnaie les patients négligents.

La compagnie aérienne britannique Flybe a annoncé samedi avoir cessé son activité et annulé tous ses vols.

La finale dames de l'Open d'Australie oppose, samedi à 19h30 (GMT+11), deux jeunes et puissantes joueuses venues de l'est: la Kazakhe Elena Rybakina, championne l'année dernière à Wimbledon, et la Bélarusse Aryna Sabalenka à une victoire de son premier titre du Grand Chelem.

"Un rêve d'enfant" qui se réalise à 30 ans. Le Réunionnais Maxime Huscenot entame dimanche à Hawaï sa première saison au sein du Championship Tour (CT), le circuit professionnel de surf, où il espère bien faire trembler les plus grands un an avant les Jeux de Paris.

Malgré les traitements existants, la lèpre continue de contaminer des milliers de personnes chaque année. Face à cette maladie touchant essentiellement les pays pauvres, la recherche se poursuit, mais les laboratoires sont peu nombreux à lui consacrer des fonds.

Le Parlement du Pérou a rejeté samedi matin la demande de la présidente péruvienne qui souhaitait la tenue d'élections anticipées afin de sortir le pays "du bourbier".

La présidente du Pérou a demandé au Parlement d'approuver la tenue d'élections anticipées pour sortir "du bourbier" le pays secoué par des protestations massives qui ont fait 47 morts depuis décembre.

"C'est à faire au moins une fois dans sa vie": les flocons tombent sur le Vieux-Port de Montréal, mais rien n'arrête les danseurs emportés par la musique électro. Après deux ans d'interruption, ils fêtent le retour de l'Igloofest.

Un discours dans l'Etat-clé du New Hampshire avant un autre en Caroline du Sud, à 1.500 km de là: Donald Trump retrouve enfin samedi les meetings de campagne, espérant donner un coup de fouet à sa candidature pour la Maison Blanche.