The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Chine est restée en 2022 le premier partenaire commercial de l'Allemagne pour la septième année consécutive, en dépit d'exportations en recul sur fond de restrictions sanitaires, a indiqué jeudi l'Office statistique Destatis.

Au Brésil pour un stage de préparation à trois mois des Mondiaux, le judoka français Teddy Riner assure qu'il "apprend à chaque fois de nouvelles choses", à 33 ans, dans sa quête d'un troisième titre olympique individuel à Paris en 2024.

Auteur de 38 points, Jayson Tatum, de retour parmi les Celtics, a guidé les leaders de l'Est à la victoire contre Détroit (127-109) mercredi en NBA, pendant que Denver, premier à l'Ouest, dominait sans trembler Dallas (118-109), malgré Luka Doncic.

"On a faim": invaincus depuis la reprise post-Coupe du monde, avec six victoires et trois nuls, Monaco et son défenseur Ruben Aguilar ne veulent "pas casser la dynamique", jeudi à Leverkusen en barrage aller d'accès au 8e de finale de la Ligue Europa.

Bringuebalant depuis le début de saison, Nantes va s'offrir des retrouvailles empreintes de nostalgie jeudi soir en barrage de Ligue Europa chez une Juventus Turin plongée dans la tourmente mais ressoudée sur le terrain.

Une spectaculaire "cascade de feu" a fait le bonheur mercredi des photographes et amoureux de la nature qui ont assisté, dans le parc national de Yosemite, en Californie, au soleil couchant se reflétant sur une chute d'eau.

Après quatre mois d'absence pour cause de blessure, Carlos Alcaraz a fait un retour gagnant sur le court mercredi, en battant le Serbe Laslo Djere pour se qualifier pour les quarts de finale de l'Open d'Argentine à Buenos Aires.

Avant de "mettre à l'arrêt" la France le 7 mars, les syndicats organisent jeudi leur cinquième journée de mobilisation contre la réforme des retraites pour maintenir une pression sur les députés dont les débats à l'Assemblée pourraient faire l'impasse sur le report de l'âge légal d'ici vendredi minuit.

La Berlinale s'offre jeudi un cocktail de glamour et de politique avec l'entrée en scène du jury présidé par Kristen Stewart et une comédie romantique avec Anne Hathaway, prélude à une édition marquée par la guerre en l'Ukraine et la répression en Iran.

Joe Biden, 80 ans, boucle jeudi son bilan médical de routine, une étape cruciale pour le plus vieux président jamais élu aux Etats-Unis, qui a "l'intention" de se représenter en 2024.

"Maréchal, nous voilà"... Dans la nuit du 18 au 19 février 1973, un commando de six militants d'extrême droite exhume et vole le cercueil du maréchal Pétain sur l'île d'Yeu. Objectif: le transférer à Verdun.

Après des mois de discussions parfois houleuses, les députés espagnols doivent adopter définitivement jeudi une loi permettant de changer librement de genre dès 16 ans, à l'heure où d'autres pays européens hésitent ou font marche arrière sur ce sujet controversé.

Les autorités de l'Ohio ont donné leur feu vert à la consommation de l'eau du réseau municipal d'une localité où un train transportant des produits chimiques a déraillé, après que cet accident a suscité des craintes concernant sa potabilité.

Les autorités de l'Ohio ont donné leur feu vert à la consommation de l'eau du réseau municipal d'une localité où un train transportant des produits chimiques a déraillé, après que cet accident a suscité des craintes concernant sa potabilité.

A deux jours de la fin des débats sur la réforme des retraites à l'Assemblée et à la veille d'une nouvelle journée de mobilisation, Emmanuel Macron s'en est pris mercredi vigoureusement aux oppositions alors que près de 11.000 amendements restaient à examiner.

Toujours en rodage, l'équipe de France féminine a lancé son année de Coupe du monde par une victoire difficile face au Danemark (1-0), mercredi à Laval en ouverture du Tournoi de France, marquée par le retour de Kheira Hamraoui.

Solide et réaliste, Manchester City a frappé un grand coup dans la course au titre, mercredi, en allant gagner (3-1) à Arsenal, en match en retard de la 12e journée, pour s'emparer du fauteuil de leader de la Premier League.

Un nouveau succès, mais pas de cerise sur le gâteau. Armand Duplantis a remporté mercredi à Liévin (Pas-de-Calais) son troisième meeting de l'hiver grâce à un saut à 6,01 m, mais il a renoncé à tenter d'améliorer son propre record du monde, objectif annoncé de son hiver.

Chelsea, malgré l'apport de quelques-unes de ses nombreuses recrues hivernales, n'a pas tenu le choc dans l'antre surchauffée du Borussia Dortmund (1-0) alors que le Benfica Lisbonne est revenu de Bruges avec un succès peut-être décisif (2-0), mercredi lors des 1/8e de finale aller de la Ligue des champions.

Le président de la Banque mondiale, David Malpass, a annoncé mercredi qu'il quitterait son poste d'ici le 30 juin, avec un an d'avance, en pleine réforme de l'institution, et au moment où celle-ci est pressée d'en faire plus sur la question climatique.

La Bourse de New York a terminé dans le vert mercredi résistant bien aux solides ventes au détail en janvier aux Etats-Unis pourtant susceptibles d'encourager la Fed a relever davantage les taux.

L'actrice américaine Raquel Welch, star des années 60-70 dont Hollywood se souvient largement pour son rôle de naïade des cavernes en bikini de peau de bête dans "Un million d'années avant Jésus Christ", est morte mercredi à l'âge de 82 ans, a annoncé son manager.

Raquel Welch, fantasme hollywoodien des années 60-70, consacrée comme la plus belle femme du monde pour son rôle de naïade des cavernes en bikini de peau de bête dans "Un million d'années avant Jésus Christ", n'aura pourtant jamais eu de grands rôles.

L'actrice américaine Jane Fonda, invitée d'honneur du bal de l'Opéra de Vienne, a appelé mercredi la prestigieuse institution à couper ses liens avec l'industrie pétrolière, qualifiée de "criminelle" par la militante pour le climat.

Pour la ministre des Sports Amélie Oudéa-Castéra, "le statu quo est impossible" concernant Noël Le Graët, président de la Fédération française de football accablé par les conclusions de la mission d'audit, mercredi, pointant ses "dérives de comportement" et ses "prises de position publiques déplacées".

Emmanuel Macron s'en est pris vigoureusement aux oppositions mercredi sur la réforme des retraites, dont l'examen à l'Assemblée entame sa dernière ligne droite malgré le dépôt par Marine Le Pen d'une motion de censure.

Pierre Palmade a été placé en garde à vue mercredi après-midi après le grave accident de voiture qu'il a provoqué alors qu'il conduisait sous l'emprise de la cocaïne, de même que l'un de ses deux passagers soupçonnés d'avoir pris la fuite.

Ils ont voté deux fois pour Trump, mais exigent du changement pour la prochaine présidentielle américaine: les partisans de Nikki Haley, la première républicaine à défier l'ancien président, étaient chauffés à blanc mercredi pour son premier meeting de campagne.

Trois jours après être devenue championne du monde au bout de la poursuite, Julia Simon a terminé cinquième de l'individuel, pénalisée par trois fautes au tir, mercredi à Oberhof (Allemagne), où la Suède a réalisé un doublé, avec Hanna Oeberg et Linn Persson.

Un jeune suprémaciste blanc qui avait tué dix personnes noires en mai dans un supermarché de Buffalo, dans le nord des Etats-Unis, a été condamné mercredi à une peine incompressible de prison à vie à l'issue d'une audience ponctuée de cris de rage et de douleur.

Au moins 39 personnes ont péri mercredi au Panama dans la collision entre un autocar de migrants en route pour les États-Unis et un minibus, ont annoncé les autorités panaméennes.

Les habitants d'une localité américaine où un train transportant des produits chimiques a déraillé devraient boire de l'eau en bouteille, ont conseillé mercredi les autorités locales, sur fond d'inquiétude croissante pour les conséquences sanitaires et environnementales de l'accident.