The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Bourse de New York a ouvert en baisse vendredi, les yeux rivés sur les taux obligataires qui poursuivent leur remontée après plusieurs indicateurs d'inflation élevés et des commentaires offensifs de membres de la banque centrale américaine (Fed).

Tribunal spécial sur l'Ukraine, confiscation d'avoirs russes gelés: l'Union européenne a défendu vendredi une démarche "par étapes" sur ces deux demandes de Kiev qui soulèvent des questions juridiques complexes.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a exhorté vendredi les dirigeants mondiaux à "accélérer" leur soutien militaire à Kiev près d'un an après l'invasion russe et à un moment où une prochaine grande offensive russe est redoutée.

Le Suisse Marco Odermatt a été sacré champion du monde de slalom géant vendredi à Courchevel, obtenant son deuxième titre depuis le début de la compétition après la descente dimanche.

L'ambiance restait à couteaux tirés à l'Assemblée nationale, vendredi, ultime journée d'examen de la réforme des retraites. La perspective d'aborder la mesure-clé sur le report de l'âge reste maigre, les Insoumis maintenant coûte que coûte des milliers d'amendements.

Les marchés craignaient vendredi que le resserrement monétaire des banques centrales américaine et européenne ne se prolonge au vu des pressions inflationnistes qui leur donnent des marges de manoeuvre pour remonter encore plus les taux.

Pour ne pas "trahir" le mouvement de contestation dans son pays, l'Iranienne Sara Khadem s'est présentée sans voile à un tournoi d'échecs. Une décision risquée qui l'a contrainte à s'exiler en Espagne pour ne pas être arrêtée.

Enseignant à la retraite, Mohammed al-Moutaïri a fait près de six heures de route pour contempler un spectacle rare dans le nord-est de l'Arabie saoudite: le désert tapissé de fleurs mauves dont l'apparition a été favorisée par des pluies abondantes.

Plus d'un adulte sur trois dans l'Union européenne ne fait pas assez de sport, une tendance aggravée par la pandémie de Covid-19 qui a des effets néfastes sur le plan sanitaire, souligne vendredi un rapport de l'OCDE et de l'OMS.

Le plus gros méthaniseur de France est entré en fonction : à Mourenx (Pyrénées-Atlantiques), le nouveau site de TotalEnergies, BioBéarn, a produit ses premiers mètres cubes de biogaz en janvier et devrait assurer, à terme, l'alimentation annuelle de 30.000 foyers.

Pédaler sur place peut mener loin. Boosté par les confinements liés au Covid, le cyclisme virtuel attire de plus en plus d'adeptes au point de devenir un outil de détection pour les équipes professionnelles dans la vraie vie.

Pierre Palmade est présenté vendredi à un juge d'instruction en vue d'une mise en examen pour "homicide et blessures involontaires", une semaine après le grave accident de voiture qu'il a provoqué en Seine-et-Marne sous l'emprise de la cocaïne, a annoncé le procureur de Melun.

Aucun Français n'y était encore parvenu: Aurélien Giraud, devenu en février champion du monde de skateboard aux Emirats, a démarré en trombe le parcours qualificatif devant le mener aux Jeux de Paris, à domicile ou presque pour ce fier Lyonnais.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky doit s'adresser aux leaders mondiaux réunis vendredi à la Conférence sur la sécurité de Munich qui devraient réaffirmer leur soutien sans faille à Kiev, près d'un an après l'invasion russe.

L'ambiance était à couteaux tirés vendredi à l'Assemblée nationale pour l'ultime journée d'examen sur la réforme des retraites: les chances d'aborder la mesure clé sur le report de l'âge restaient très maigres.

La Bourse de Paris reculait vendredi après une semaine jusqu'à présent dans le vert, s'interrogeant sur le rythme des hausses de taux des banques centrales américaine et européenne qui pourrait s'avérer plus rapide que prévu par les marchés.

Comment gérer un premier rôle au cinéma quand on est une star des réseaux sociaux? "Tu es attendu au tournant", confie à l'AFP Just Riadh, qui incarne "un génie" de la pâtisserie dans le film "A la belle étoile", en salles mercredi.

Alexis Pinturault a été repoussé très loin de l'Autrichien Marco Schwarz, meilleur temps de la première manche du géant des Championnats du monde de ski alpin, vendredi à Courchevel.

Nommé ambassadeur des programmes pour l'égalité des chances de l'écurie française Alpine, Zinédine Zidane défend "un projet" visant à "donner une chance à ces gamins qui veulent devenir ingénieurs, mécaniciens" dans le milieu "très fermé" de la Formule 1.

Le géant de l'électricité EDF a subi en 2022 l'une des pires pertes de l'histoire du CAC40, creusant son endettement à un niveau également record de 64,5 milliards d'euros, au terme d’une année noire plombée par les déboires de son parc nucléaire mais aussi par sa contribution forcée au "bouclier tarifaire" des Français.

Une huitième personne, une enfant de deux ans, est décédée en Nouvelle-Zélande après le passage lundi du cyclone Gabrielle qui a provoqué l'évacuation de 10.000 personnes et fait quelque 3.000 disparus, ont annoncé vendredi les autorités.

Au cœur d'une forêt de l'île japonaise septentrionale de Hokkaido, Atsushi Monbetsu s'agenouille sur la mousse dans l'épaisse brume matinale et dit une prière dans la langue quasiment disparue des Aïnous, l'un des peuples autochtones de l'archipel nippon.

Portée par son duo de pilotes 100% français, l'écurie de Formule 1 Alpine a présenté jeudi sa monoplace 2023 avec la volonté affichée d'assurer son rang et l'espoir de tutoyer les trois premières places chez les constructeurs.

On est aussi bien protégé contre le Covid quand on a été infecté auparavant par le virus que si l'on a été vacciné, conclut vendredi l'une des plus vastes études sur ce sujet crucial pour la gestion de l'épidémie.

EDF a subi en 2022 l'une des pires pertes de l'histoire du CAC40, creusant son endettement à un niveau également record de 64,5 milliards d'euros, au terme d’une année noire plombée par les déboires de son parc nucléaire mais aussi par sa contribution forcée au "bouclier tarifaire" des Français.

La mairie de Tokyo a approuvé vendredi un projet très controversé de réaménagement d'un quartier central, impliquant la destruction d'installations sportives historiques et l'arrachage d'arbres offerts il y a plus d'un siècle par des citoyens en l'honneur de l'empereur Meiji.

Une vingtaine de productions déjà annulées en 2023, plus de 120 suspendues, une maison d'opéra qui ferme temporairement ses portes: l'inflation et le coût de l'énergie ont plongé le milieu lyrique dans une zone de turbulences.

Partout où il va, les billetteries saturent, le public se déplace en nombre: le prodige du basket français Victor Wembanyama fait figure d'immense attraction et remplit les salles du championnat, à quelques mois de son départ pour les Etats-Unis.

Le N°1 mondial Marco Odermatt s'élancera en favori du géant des Mondiaux de ski alpin, vendredi à Courchevel, avec, parmi ses concurrents, Alexis Pinturault, déjà double médaillé depuis le début de la compétition, dans la station de son enfance.

Les Bucks ont gagné, jeudi en NBA, mais étaient plus soucieux de connaître la gravité de l'entorse du poignet droit dont a été victime Giannis Antetokounmpo que de célébrer cette 12e victoire d'affilée, aisément remportée à Chicago (112-100).

Solide comme un roc: Tiger Woods a réussi son retour sur les greens après sept mois d'absence, jeudi au Genesis Invitational, en bouclant son premier tour avec trois birdies aux trois derniers trous, un finish épatant qui le place deux coups sous le par.

Air France-KLM a "tourné la page" du Covid-19: largement revenu dans le vert en 2022 après deux années de pertes abyssales, le groupe aérien prévoit d'être libéré dès avril des contraintes liées aux aides consenties par les Etats pendant la crise sanitaire.