The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les Etats-Unis ont autorisé l'extradition de l'ancien président péruvien Alejandro Toledo (2001-2006) accusé de corruption dans son pays, a indiqué mardi le ministère public du Pérou.

Des bâtisses ocres aux élégantes façades un peu usées, des ponts juchés sur un canal arboré: l’université de Ouagadougou offre un tableau paisible dans un pays en crise.

La Thaïlande va interdire en 2025 l'importation de certains déchets plastiques afin de lutter contre la pollution, a annoncé le gouvernement, mais des ONG environnementales ont regretté une décision ne couvrant qu'une partie du problème.

Les Bourses européennes ont commencé la journée de mercredi sur la réserve, prudentes après les fortes baisses enregistrées à Wall Street la veille et en attendant le compte-rendu de la dernière réunion de la banque centrale américaine (Fed).

Le séisme a laissé un trou béant dans sa chambre à coucher, mais Oum Mounir s'entête à rester chez elle: cette Alépine affirme qu'elle ne quittera sa maison que pour aller au cimetière.

A quelques kilomètres de la capitale canadienne, s'enfonçant plusieurs centaines de mètres sous terre, se cache un bunker figé dans le passé, comme une relique des menaces nucléaires d'un ancien temps, menaces qui semblent refaire surface.

Des recettes orales, des aliments locaux, "l'amour et le respect" de la culture ancestrale sont les ingrédients des plats du restaurant "Sikwa" qui sublime, tout en conservant les savoirs, la cuisine des peuples originels du Costa Rica.

L'invasion de l'Ukraine par Moscou, le 24 février 2022, a bouleversé la vie de millions de personnes. Trois Ukrainiens se souviennent pour l'AFP de comment ils ont vécu le début de la guerre, et ce qui a changé pour eux depuis.

Laura P. s'agrippe à la barre, sans que ça ne suffise à calmer les tremblements de son corps. Elle pleure, s'excuse, souffle et se lance, sous le regard de Saad Lamjarred et de la cour d'assises de Paris qui juge le chanteur star marocain pour viol aggravé.

La Bourse de Paris a subi mardi sa troisième séance de repli de suite (-0,37%), après son record de gain en points établi jeudi, pénalisée par une nouvelle hausse des taux sur le marché obligataire.

Sans doute frustré d'avoir vu de loin la Coupe du monde et attendu comme le chaînon manquant pour porter Manchester City jusqu'au sacre en Ligue des champions, Erling Haaland s'attaque à son Everest: en huitième de finale aller, l'ascension passe mercredi par Leipzig.

"Le président Carter restera toujours vivant à Plains", souffle Philip Kurland à l'AFP. Dans cette bourgade de l'Etat de Géorgie, au sud-est des Etats-Unis, il n'y a que Jimmy Carter que les habitants chérissent davantage que la cacahuète.

"C'est une vache très docile qui se prête bien au jeu des photos et des caméras" : Michel Van Simmertier, jeune éleveur d'Ovalie, une Salers née dans le Puy-de-Dôme, en terre de rugby, ne tarit pas d'éloges sur l'égérie du salon de l'Agriculture où elle arrive vendredi.

L'Assemblée générale de l'ONU se réunit à partir de mercredi à l'occasion de l'anniversaire de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, Kiev et ses alliés espérant recueillir le soutien le plus large à une résolution appelant à une paix "juste et durable".

Le président américain Joe Biden rencontre mercredi à Varsovie le groupe de neuf dirigeants des pays de l'Otan d'Europe centrale et de l'Est, en présence du secrétaire général de l'Alliance atlantique, pour les assurer du soutien "indéfectible" de Washington face à Moscou au lendemain d'un discours belliqueux de Vladimir Poutine.

Les Bleues de Corinne Diacre ont conservé la main sur l'amical Tournoi de France au terme d'une rencontre sans grand relief ni inspiration face à la Norvège (0-0), dédiée une nouvelle fois aux essais en vue du Mondial l'été prochain.

Dominateur et logique vainqueur sur la pelouse du Waldstadion de Francfort, Naples a pris une très belle option pour les quarts de finale de la Ligue des champions en s'imposant en Allemagne (2-0) mardi soir, grâce notamment à l'inévitable Victor Osimhen.

Avec des doublés de Vinicius Jr et de Karim Benzema, le Real Madrid a remporté une victoire historique à Liverpool, renversé (5-2) après avoir mené 2-0, mardi, en huitième de finale aller de la Ligue des champions.

L'ex-ministre mexicain Genaro Garcia Luna, ancien champion de la lutte antidrogue dans son pays, a été reconnu coupable mardi par la justice américaine de corruption et de trafic de cocaïne entre le Mexique et les Etats-Unis et risque la réclusion à perpétuité.

Pressurisée par la montée des rendements obligataires et des perspectives incertaines dans la distribution, la Bourse de New York a terminé en berne mardi pour sa première séance de la semaine, après un jour férié aux Etats-Unis.

Le Real Madrid, vainqueur à Liverpool 5 à 2, a pris une option sur la qualification pour les quarts de finale de Ligue des champions au terme d'un match d'une intensité rare mardi à Anfield.

Les recherches se poursuivaient mardi dans le sud-est du Brésil pour tenter de retrouver les 38 personnes portées disparues par des glissements de terrain qui ont emporté de nombreuses maisons, et pourraient faire encore augmenter le bilan humain de 44 morts.

Mauvaise nouvelle pour le PSG: la superstar brésilienne Neymar, sortie sur une civière dimanche en L1 contre Lille, souffre d'une entorse de la cheville avec "lésions ligamentaires", ce qui accroît les doutes sur sa participation au 8e de finale retour de Ligue des champions contre le Bayern Munich.

La Cour suprême des Etats-Unis s'est penchée mardi sur l'épineuse question de la responsabilité des grandes plateformes comme Google ou Facebook sur les contenus publiés par les utilisateurs, mais n'a pas indiqué clairement si elle pense que la loi doit être réécrite ou non.

L'attaquant brésilien du PSG Neymar, sorti sur une civière dimanche en L1 contre Lille, souffre d'une entorse de la cheville avec "lésions ligamentaires", a annoncé mardi le club de la capitale, à deux semaines du 8e de finale retour de Ligue des champions contre le Bayern Munich.

Le cyclone tropical Freddy, porté mardi par des vents extrêmes avant de s'affaiblir, a frappé dans la soirée la côte est de Madagascar, faisant son premier mort et suscitant la crainte d'importants dégâts pendant la nuit.

Le gouvernement américain a ordonné mardi à une compagnie ferroviaire, dont un train transportant des produits chimiques toxiques a déraillé, de nettoyer la pollution ayant résulté de l'accident et d'assumer la responsabilité financière de l'opération, en la menaçant de lui faire payer "le triple" des frais si elle n'obtempérait pas.

Les touristes ont remplacé les guérilleros dans le canyon de Guape, merveille de la nature cachée dans le centre de la Colombie. Armes et caisses de munitions ont disparu au profit de grosses bouées multicolores.

La directrice générale de la Fédération française de football (FFF) Florence Hardouin a saisi le Défenseur des droits dans le cadre de la procédure de licenciement lancée à son encontre, a-t-on appris mardi auprès d'une de ses avocates.

La justice l'avait officiellement reconnu comme le fils du célèbre torero espagnol "Cordobes", mais il lui restait à conquérir son père. C'est chose faite: un matador s'est dit "comblé" mardi après être parvenu à nouer une relation père/fils avec la légende.

L'emblématique usine Meccano, qui produit à Calais les jouets de construction centenaires, est vouée à la fermeture d'ici à 2024, a annoncé mardi son propriétaire, le groupe canadien Spin Master, qui ouvrira en mars des négociations sur un PSE pour les 50 salariés.

Etendre les aires marines protégées et y interdire le chalutage de fond, mieux contrer la surexploitation, bateaux moins énergivores... la Commission européenne a présenté son plan pour "verdir" le secteur de la pêche, aussitôt décrié par les professionnels et jugé trop timide par les ONG écologistes.