The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'écrivaine Christine Angot a été élue mardi membre de l'Académie Goncourt, qui remet chaque année le plus prestigieux prix de la littérature française, a annoncé l'Académie sur Twitter.

Les deux principaux partis d'opposition au Nigeria ont réclamé mardi l'annulation de la présidentielle de samedi, dénonçant des "manipulations massives" des résultats qui donnent une légère avance au candidat du pouvoir Bola Tinubu, selon un décompte encore partiel.

Le chanteur marocain Saad Lamjarred, jugé la semaine dernière devant les assises de Paris pour viol aggravé, a fait appel de sa condamnation à six ans de prison, a-t-on appris mardi auprès de ses avocats et de source judiciaire.

L'hôpital privé Nancy-Lorraine, rattaché au groupe Elsan, a annoncé la fermeture définitive de ses urgences mardi à minuit, justifiant sa décision par "la problématique critique de recrutement des soignants et des médecins".

Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a exprimé mardi le soutien des Etats-Unis aux cinq ex-républiques soviétiques d'Asie centrale, où Washington espère renforcer son influence face à l'ex-puissance tutélaire russe et le poids croissant du rival chinois.

L'armée ukrainienne a fait état mardi d'une situation "extrêmement tendue" autour de Bakhmout, à l'épicentre des combats dans l'est de l'Ukraine, où les troupes russes ont gagné du terrain ces dernières semaines et tentent désormais d'encercler cette cité.

Le Premier ministre britannique Rishi Sunak s'est rendu mardi en Irlande du Nord pour convaincre des bienfaits de l'accord "historique" conclu avec l'Union européenne concernant les dispositions post-Brexit, espérant mettre fin à plus d'un an de blocage politique dans la province.

"J'aime bien vivre au jour le jour et c'était compliqué pour moi de dire +j'arrête+", admet Luc Abalo, ex-cadre de l'équipe de France de handball, revenant sur sa longue carrière, la récente annonce de sa retraite et ses projets lors d'un entretien à l'AFP.

Voter à l'avance pour entrer le plus vite possible: la Finlande entame mardi son débat final au Parlement sur l'adhésion à l'Otan, sans attendre les derniers oui impératifs de la Turquie et de la Hongrie.

La superstar de la NBA LeBron James pourrait être absent plusieurs semaines, en raison d'une blessure au pied droit, rapportent lundi les très renseignés The Athletic et ESPN, ce qui constituerait un coup dur pour les Lakers dans la course aux play-offs.

La Commission électorale du Nigeria accordait mardi une légère avance au candidat du parti au pouvoir Bola Tinubu dans la course très disputée pour la présidentielle, selon un décompte encore partiel déjà contesté par l'opposition, qui crie à la "manipulation" des résultats.

De bon matin, sur un marché à Salé, près de Rabat, les clients négocient âprement les prix de chaque denrée, gonflés par une inflation qui s'envole à l'approche du mois sacré du ramadan, quand les dépenses alimentaires explosent.

Mèche rebelle et humour grinçant, le Suédois Ruben Östlund, qui présidera en mai la 76e édition du Festival de Cannes un an après avoir raflé sa deuxième Palme d'or, a imposé en une poignée de films son oeil caustique et son goût pour la satire.

Le Salon mondial du mobile (MWC) de Barcelone, grand-messe annuelle des télécoms, est l'occasion pour les fabricants et opérateurs de dévoiler de multiples gadgets et innovations. Du clone éternel à l'exosquelette connecté, voici cinq nouveautés marquantes de l'édition 2023.

Entrepreneur et baron breton, Noël Le Graët s'est forgé un destin national en dirigeant le football français avec poigne et habileté avant de perdre lucidité et soutiens, à 81 ans, dans une fin de règne ternie par des paroles "déplacées" et de graves accusations de harcèlement moral et sexuel.

La petite maison au toit de métal, devant laquelle elle vend des boissons sans alcool, Lamrana Bah l'a bâtie elle-même du sol au plafond. Ou faut-il dire du fond de l'eau au plafond ?

Fragilisé depuis plusieurs mois, le président de la Fédération française de football (FFF) Noël Le Graët a annoncé mardi sa démission à son comité exécutif, après onze années de mandat.

Les prix payés par les distributeurs aux agro-industriels devraient augmenter d'"environ 10%" à l'issue des négociations commerciales qui doivent se terminer mercredi, a affirmé mardi le directeur général de la Fédération du commerce et de la distribution Jacques Creyssel.

La Bourse de Paris lâchait 0,32% mardi, après la publication d'une inflation plus élevée qu'attendu par les analystes en février, ce qui faisait bondir les taux d'intérêt obligataires.

Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a affiché mardi son soutien au Kazakhstan lors d'une visite destinée à renforcer l'influence des Etats-Unis en Asie centrale pendant que l'allié traditionnel russe est accaparé par son invasion de l'Ukraine.

La situation est "extrêmement tendue" autour de Bakhmout, une ville de l'est de l'Ukraine dont les Russes cherchent à s'emparer depuis l'été et où ils ont avancé ces dernières semaines, a admis mardi le commandant des forces terrestres ukrainiennes.

Les Bourses européennes ont commencé la séance de lundi en baisse, lâchant une petite partie de leur fort rebond de la veille, dans un contexte toujours incertain concernant l'évolution de l'inflation et des taux d'intérêt.

L'un des derniers guépards asiatiques au monde est mort mardi en Iran, provoquant une vague de tristesse chez les Iraniens qui s'étaient pris d'affection pour ce jeune félin né en captivité en 2022.

Les Knicks, confirmant leur excellente forme actuelle, ont fait chuter (109-94) les Celtics, sanctionnés de la perte de la première place à l'Est, lundi en NBA, où Miami, grâce à Jimmy Butler décisif, a eu le dernier mot à Philadelphie (101-99).

Vendeur de voitures de profession, Jo Jin-hyeong s'est mué en Titan pendant deux heures: tel Atlas, il a soutenu un énorme rocher à la force des bras, captivant l'audience d'une nouvelle téléréalité sud-coréenne à succès.

Les dix derniers champions du monde des pilotes et des constructeurs de Formule 1, ainsi que les pilotes les plus titrés dans la catégorie reine du sport automobile, dont la saison 2023 débute dimanche à Bahreïn:

Le calendrier de la saison 2023 du Championnat du monde de Formule 1, qui débute dimanche à Bahreïn, compte un record de 23 Grands Prix, un rythme effréné qui pourrait finir par peser sur les écuries, contraintes de se réorganiser.

Red Bull et son champion en titre Verstappen ne feront-ils qu'une bouchée de la concurrence? A l'aube de la plus longue saison de l'histoire de la Formule 1 qui débute dimanche à Bahreïn, Ferrari se place en pole position pour tenter de contrarier les plans de l'écurie championne du monde.

Le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a affiché mardi son soutien à l'intégrité territoriale et l'indépendance du Kazakhstan lors de sa première visite dans ce gigantesque pays d'Asie centrale allié de la Russie et proche de la Chine, quelques jours après le premier anniversaire de l'invasion russe de Ukraine.

Le ministre de la Transition écologique Christophe Béchu, qui réunissait lundi soir les préfets coordinateurs de bassin pour évoquer la sécheresse hivernale inédite en France, les a appelés à prendre des arrêtés de restriction d'eau "dès maintenant" pour anticiper d'éventuelles situations de crise pendant l'été.

La France a engrangé 57,9 milliards d'euros en 2022 grâce au tourisme international, des recettes "record" mais encore inférieures à celles du grand rival espagnol, selon des chiffres publiés lundi par l'agence Atout France, chargée de la promotion du tourisme français à l'étranger.

"Transformez votre sommeil en divertissement": la Pokémon Company lancera à l'été 2023 son nouveau jeu "Pokémon Sleep", axé sur une activité plus relaxante que son prédécesseur, le sommeil.