The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le Sénat à majorité de droite a largement rejeté vendredi une demande de référendum portée par la gauche sur la réforme des retraites du gouvernement prévoyant le recul de l'âge légal à 64 ans.

Le défenseur marocain du Paris Saint-Germain Achraf Hakimi a été mis en examen jeudi pour viol, a indiqué vendredi le parquet de Nanterre contacté par l'AFP.

Maître à jouer en état de grâce cette saison, Camille Lopez savoure la réussite du surprenant promu bayonnais, bien calé dans le wagon des qualifiables, sans trop se projeter sur la suite. "Maintenant, ce n'est que du bonus", affirme-t-il dans un entretien à l'AFP, avant le match de la 20e journée de Top 14 à Pepignan samedi.

Les quatre astronautes de l'équipage Crew-6 sont entrés vendredi dans la Station spatiale internationale (ISS) après l'arrimage réussi de leur capsule Dragon de SpaceX, a montré une retransmission de la Nasa.

La Bourse de Paris progressait de 0,51% vendredi matin, optimiste sur une possible pause des hausses des taux de la banque centrale américaine après des déclarations d'un responsable de l'institution monétaire.

La police grecque a perquisitionné vendredi la gare de Larissa dans le cadre de l'enquête sur les causes de la collision meurtrière entre deux trains survenue mardi soir qui doit donner lieu à une nouvelle manifestation au troisième jour du deuil observé dans le pays.

La production industrielle en France a reculé de 1,9% au mois de janvier par rapport à décembre 2022, en raison d'un repli de 6,7% de la fabrication de matériels de transport, qui comprennent l'aéronautique et l'automobile, a rapporté l'Insee vendredi.

Plus de 3.000 emplois directs et une capacité de production d'électricité solaire de 5 GW: le port de Marseille-Fos devrait accueillir d'ici 2025 une giga-usine de panneaux photovoltaïques, la plus importante jusqu'à présent en Europe, a annoncé vendredi l'entreprise Carbon, porteuse du projet.

Espoir de l'athlétisme français, le double champion du monde junior Erwan Konaté s'est qualifié pour la finale du saut en longueur de l'Euro d'athlétisme en salle d'Istanbul vendredi matin.

Une dizaine de cadavres de requins éventrés, échoués sur le sable: c'est le spectacle lugubre qu'ont découvert fin février des scientifiques alertés par des promeneurs sur une plage de la région sud-africaine du Cap.

Les exportations allemandes ont progressé de 2,1% sur un mois en janvier, après une mauvaise fin d'année pour la première économie européenne qui espère limiter le ralentissement de l'activité cet hiver, selon des chiffres officiels publiés vendredi.

Vaincre un des plus grands combattants de l'histoire du MMA, pour devenir le premier Français a décrocher une ceinture de champion en UFC, chez les lourds, tel est l'immense défi qui attend Ciryl Gane contre Jon Jones, samedi à Las Vegas.

Le géant aérien allemand Lufthansa a renoué avec les bénéfices en 2022, porté par une forte reprise des vols après deux années plombées par les répercussions de la pandémie de Covid-19.

Jean Bosco Nsengimana a passé son adolescence à travailler comme coursier à vélo pour subvenir aux besoins de sa famille désargentée, sans jamais imaginer qu'il remporterait un jour le prestigieux Tour du Rwanda.

Maître quasi-incontesté des tracés de Formule 1 l'an dernier, le double champion du monde Max Verstappen remet sa couronne en jeu à partir de ce week-end à Bahreïn, premier Grand Prix de la saison qui va apporter des réponses aux interrogations sur le cru 2023.

Le gros globe de cristal semble promis au Suisse Marc Odermatt, qui peut mathématiquement le décrocher ce week-end à Aspen (Colorado) où fait étape la Coupe du monde, même si le Norvégien Aleksander Aamodt Kilde s'emploiera à retarder l'échéance.

La star américaine Mikaela Shiffrin fait son retour à la compétition après une semaine de pause sur la Coupe du monde de ski alpin de Kvitfjell (Norvège) de vendredi à dimanche, où elle peut viser records et trophées.

La Française Caroline Garcia, N.5 mondiale, s'est qualifiée jeudi pour les quarts de finale du tournoi WTA 250 de Monterrey (dur), au Mexique.

Les pistoleros étaient de sortie à Dallas: Luka Doncic et Kyrie Irving, 82 points à eux deux, en plantant 13 des 25 banderilles primées des Mavericks, leur ont permis de vaincre les Sixers (133-126) non sans se faire peur, jeudi en NBA.

C'est une petite douceur dont les mamans zimbabwéennes ont le secret. Elle vient de Grande-Bretagne, l'ancienne puissance coloniale, mais la tradition a survécu à l'indépendance pour s'intégrer dans le paysage de ce coin d'Afrique australe: le "scone", tendre gourmandise.

C'est un des sites français générant le plus de gaz à effet de serre et de polluants, mais l'aciérie ArcelorMittal de Fos-sur-Mer, près de Marseille, promet une transformation pour réduire fortement ses émissions, dénoncées par les riverains.

Les pieds dans le sable, ils font rêver avec leur imprenable vue sur mer: les cabanons de Marseille, symboles de la ville, tentent de préserver un certain art de vivre sans trop penser aux menaces, réglementaires ou climatiques, qui pourraient les faire disparaître.

Un important incendie survenu jeudi soir a ravagé un gratte-ciel en construction dans le cœur touristique de Hong Kong, les autorités indiquant vendredi matin que le feu était "en grande partie éteint".

Entre douleur et colère, les Grecs vont à nouveau manifester vendredi, au troisième jour de deuil national observé dans un pays traumatisé par la catastrophe ferroviaire qui a fait 57 morts, dont beaucoup de jeunes étudiants.

Un tribunal cambodgien a condamné vendredi le chef de l'opposition Kem Sokha à 27 ans de prison dans une affaire de trahison dont les groupes de défense des droits affirment qu'elle est politiquement motivée.

Les Etats membres de l'ONU vont tenter vendredi de surmonter leurs divergences pour arracher enfin un accord sur le traité pour protéger la haute mer, trésor fragile et vital qui couvre près de la moitié de la planète.

Joe Biden reçoit vendredi le chancelier allemand Olaf Scholz, l'occasion d'envoyer à Moscou et Pékin un message d'unité après une passe délicate entre deux des principaux soutiens à Kiev.

Trois capitales en quelques heures pour une "nouvelle relation" avec l'Afrique : Emmanuel Macron met le turbo vendredi dans sa tournée africaine destinée à montrer le nouveau visage de la diplomatie française sur le continent.

Un influent avocat du sud des Etats-Unis, Alex Murdaugh, a été reconnu coupable jeudi du meurtre de sa femme et de son fils après un procès fleuve, véritable chronique de la dérive d'un puissant, qui a captivé tout le pays.

L'opposant cambodgien Kem Sokha est arrivé vendredi matin au tribunal de Phnom Penh chargé de rendre son verdict dans un procès pour trahison, dénoncé comme politique, qui pourrait l'empêcher de se présenter au scrutin national de juillet.

Après six semaines d'audiences suivies avec avidité dans tous les Etats-Unis, l'influent avocat Alex Murdaugh a été reconnu coupable jeudi du meurtre de sa femme et de son fils.

Le Vanuatu a déclaré l'état d'urgence vendredi, frappé simultanément par un nouveau cyclone et un séisme de magnitude 6,5 au large de l'Etat insulaire du Pacifique de 320.000 habitants.