The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'ex-président brésilien Jaïr Bolsonaro a recueilli samedi des applaudissements nourris à la grand-messe annuelle des conservateurs américains, en affichant sa proximité avec Donald Trump et en émettant des doutes sur sa défaite face à Lula.

Le Parlement chinois, inféodé au Parti communiste (PCC), ouvre dimanche pour neuf jours sa session annuelle, qui va dévoiler l'objectif de croissance pour 2023, le budget militaire et offrir un inédit troisième mandat présidentiel à Xi Jinping.

Max Verstappen commence 2023 comme il a terminé 2022, en pole position: le double champion du monde en titre a dominé les premières qualifications de la saison de Formule 1, lors du Grand Prix de Bahreïn samedi, devant son coéquipier chez Red Bull Sergio Pérez et surtout les Ferrari.

Le directeur général de l'AIEA a salué samedi après une visite à Téhéran "un pas dans la bonne direction", l'Iran ayant accepté de rebrancher les caméras de surveillance sur plusieurs sites nucléaires et d'augmenter le rythme des inspections.

Trois mois après la disparition mystérieuse fin novembre de Leslie Hoorelbeke et Kevin Trompat dans les Deux-Sèvres, les gendarmes ont retrouvé deux corps en Charente-Maritime, non loin du domicile d'un suspect, mais ne les ont pas encore formellement identifiés.

La justice grecque a reporté samedi de 24 heures l'audition du chef de gare qui a reconnu sa responsabilité dans la catastrophe ferroviaire ayant fait 57 morts cette semaine en Grèce, alors que les révélations sur son inexpérience à ce poste attisent la colère des Grecs à l'égard de la compagnie et des autorités.

Un car scolaire transportant des élèves de primaire de retour de colonies de vacances a plongé samedi matin dans un ravin, près de Corps en Isère, avec une vingtaine d'enfants légèrement blessés et trois adultes plus sérieusement touchés, selon le dernier bilan des autorités.

Pour la neuvième semaine consécutive, plusieurs milliers d'Israéliens sont descendus dans les rues de Tel-Aviv samedi soir pour protester contre la réforme très controversée du système judiciaire voulue par le Premier ministre Benjamin Netanyahu et qu'ils jugent anti-démocratique.

Plus d'un mois après la mort de Martinez Zogo, un journaliste enlevé puis tué après avoir été torturé au Cameroun, l'influent homme d'affaires Jean-Pierre Amougou Belinga, réputé proche de plusieurs ministres et hauts responsables de l'Etat, a été inculpé samedi pour "complicité de torture".

Max Verstappen commence 2023 comme il a terminé 2022, en pole position: le double champion du monde en titre a dominé les premières qualifications de la saison de Formule 1, lors du Grand Prix de Bahreïn samedi, devant son coéquipier chez Red Bull Sergio Pérez et surtout les Ferrari.

Mené 2-0, Arsenal s'est arraché pour battre Bournemouth 3-2 et reprendre ses cinq points d'avance sur Manchester City, samedi, lors de la 26e journée de Premier League, alors que Chelsea a remporté trois points importants contre Leeds (1-0) et que Tottenham a chuté à Wolverhampton (1-0).

Le Russe Daniil Medvedev a remporté le tournoi de Dubaï, son troisième titre en autant de semaines, après Rotterdam (Pays-Bas) puis Doha (Qatar), samedi face à son compatriote Andrey Rublev 6-2, 6-2.

Une centaine de personnes ont formé un cortège funèbre samedi à Paris pour dénoncer, à l'appel de scientifiques, les "conséquences catastrophiques du recours massif aux pesticides et promouvoir un autre modèle agricole", a constaté un photographe de l'AFP.

Comme lors du sprint vendredi, la Française Anaïs Chevalier-Bouchet a pris la troisième place lors de la poursuite de Nove Mesto (République tchèque), alors que Julia Simon, quatrième, a accentué son avance en tête du classement général de la Coupe du monde de biathlon.

Tom Pidcock, champion olympique de VTT, s'est joué des chemins de terre des Strade Bianche pour aller conquérir samedi à Sienne une victoire de prestige au terme d'un grand numéro en solo, devant le Français Valentin Madouas.

Les Etats membres de l'ONU tentaient toujours d'arrache-pied samedi, après une nuit blanche, de surmonter leurs divisions et d'accoucher d'un traité pour protéger la haute mer, trésor fragile et vital qui couvre près de la moitié de la planète.

Premier en lice lors de la 26e journée de Premier League, Manchester City est revenu provisoirement à deux longueurs du leader Arsenal en battant Newcastle (2-0), qui voit ses rêves européens menacés.

Le ministre russe de la Défense a mené une inspection dans la zone du conflit de l'est de l'Ukraine, a indiqué samedi son ministère, au moment où fait rage la bataille pour la ville-symbole de Bakhmout.

Le Norvégien Johannes Boe a remporté samedi la poursuite de l'étape de Nove Mesto (République tchèque), comptant pour la Coupe du monde de biathlon, égalant son record de succès individuels en une saison (16), établi en 2018-2019.

Le chef de gare, qui a reconnu sa responsabilité dans la catastrophe ferroviaire ayant fait 57 morts en Grèce, a obtenu samedi de la justice un délai supplémentaire de 24 heures pour préparer sa défense, au moment où les révélations sur son inexpérience se multiplient dans un pays en proie à la colère.

Quatre jours seulement après une lourde chute en slopestyle, la Française Tess Ledeux s'est parfaitement relevée samedi en big air, décrochant à 21 ans son troisième titre mondial de ski acrobatique sur les pistes de Bakuriani, en Géorgie.

Très attendu sur le conflit dans l'est de la République démocratique du Congo, Emmanuel Macron, en visite à Kinshasa, n'a pas clairement condamné samedi le Rwanda, comme le lui demandaient les Congolais, mais lancé de fermes mises en garde, y compris à Kigali.

Trois mois après la disparition fin novembre de Leslie Hoorelbeke et Kevin Trompat dans les Deux-Sèvres, les gendarmes ont retrouvé deux corps en Charente-Maritime, non loin du domicile d'un suspect mis en examen pour assassinats, a-t-on appris samedi de source proche de l'enquête.

Le Sénat s'est plongé samedi dans l'examen d'une des mesures les plus sensibles du projet de réforme de retraites, la fin de plusieurs régimes spéciaux, alors que la pression monte dans la rue et les entreprises avant la mobilisation du 7 mars.

L'Américaine Mikaela Shiffrin s'est assuré samedi de remporter pour la cinquième fois le classement général de la Coupe du monde de ski alpin après sa cinquième place lors de la descente de Kvitfjell en Norvège, au cours d'une saison folle où elle chasse encore le record absolu de victoires.

Le double champion olympique 2022 Quentin Fillon Maillet est positif au Covid et forfait pour la fin de l'étape de Nove Mesto (République tchèque) et celle d'Oestersund (Suède) le week-end prochain, comptant pour la Coupe du monde de biathlon, a-t-il annoncé sur Twitter.

En finir avec l'hypocrisie et agir enfin? le secrétaire général des Nations unies a accusé samedi le système économique mondial de profiter aux seuls pays riches, en ouverture du sommet des Pays les moins avancés (PMA) à Doha.

Le ministre russe de la Défense a mené une inspection sur le front dans l'est de l'Ukraine, a indiqué samedi son ministère, au moment où fait rage la bataille pour la ville-symbole de Bakhmout et que Washington a annoncé une nouvelle aide militaire à Kiev.

Le Sénat s'est plongé samedi dans l'examen d'une des mesures les plus sensibles du projet de réforme de retraites, la fin de plusieurs régimes spéciaux, alors que la pression monte dans la rue et les entreprises avant la mobilisation du 7 mars.

Deux adultes ont été hospitalisés en urgence absolue après l'accident d'un bus transportant des enfants de primaire de retour de colonie de vacances et qui a fait au total 14 blessés samedi matin à Corps, en Isère.

L'Américaine Mikaela Shiffrin est assurée de remporter pour la cinquième fois le classement général de la Coupe du monde de ski alpin, à l'issue de la descente de samedi à Kvitfjell (Norvège), récompensant une saison folle.

Un accident de car de transport scolaire a fait 14 blessés, dont deux adultes en urgence absolue, samedi matin à Corps (Isère), lors d'un trajet de retour de colonie de vacances vers la gare de Grenoble, a indiqué la préfecture de département dans un nouveau bilan.