The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"Quoi que tu fasses, tu te sens coupable". Dans le centre-ville de Washington, Matt Schottland, 41 ans, salade et jus de fruit à la main, répond à une question devenue quasi-existentielle pour les Américains: dois-je laisser un pourboire?

L'acteur américain Lance Reddick, connu pour son rôle de policier zélé dans la série "The Wire", est mort vendredi à l'âge de 60 ans, a fait savoir son agente.

Consulté par les responsables politiques, capable de convaincre ses pairs de mettre des milliards sur la table, le patron de JPMorgan Chase Jamie Dimon a, comme en 2008, joué un rôle central dans le sauvetage d'une banque.

L'acteur Sam Neill, célèbre pour son rôle du paléontologue "Alan Grant" dans la tout aussi célèbre saga "Jurassic Park", a révélé dans ses mémoires à paraître la semaine prochaine être traité pour un cancer du sang de stade 3.

Euphorique depuis sa victoire à l'Open d'Australie, la N.2 mondiale Aryna Sabalenka a réussi une nouvelle démonstration de force pour écarter 6-2, 6-3 la Grecque Maria Sakkari (7e) et rallier la finale du WTA 1000 d'Indian Wells, vendredi en Californie.

UBS, la première banque suisse, est en pourparlers pour le rachat total ou partiel de Credit Suisse, son rival en grandes difficultés, avec la bénédiction expresse des autorités de régulation suisse, affirme vendredi le Financial Times.

Lyon et Nantes ont fait match nul 1 à 1 vendredi au Groupama stadium en match de la 28e journée de Ligue 1, un résultat qui maintient les deux clubs dans le ventre mou du classement.

L'ancien président américain Donald Trump, qui brigue un second mandat en 2024, a publié vendredi sur Facebook et YouTube pour la première fois depuis son exclusion il y a plus de deux ans à la suite de l'assaut contre le Capitole.

Trois brutales chutes, entrecoupées de deux maigres rebonds: malgré les mesures des autorités suisses et américaines, le secteur bancaire a conclu une semaine noire par un nouveau plongeon vendredi, plombant l'ensemble des marchés.

Max Verstappen (Red Bull) déjà devant ! Le double champion du monde en titre a réalisé le meilleur temps de la première journée d'essais libres du Grand Prix d'Arabie saoudite, deuxième manche du Championnat du monde de Formule 1, tandis que Ferrari a connu de grosses difficultés.

La Bourse de New York a terminé en baisse vendredi, à l'issue d'une semaine sens dessus dessous, les investisseurs étant toujours en alerte et méfiants avant le week-end.

Le cyclone Freddy a fait 463 morts en Afrique australe dont 360 au Malawi, selon un dernier bilan vendredi soir dans ce pays parmi les plus pauvres, où l'ONU craint une crise humanitaire avec plus d'un demi-million de personnes touchées par la catastrophe.

Le terre-plein du pont de Bir-Hakeim, célèbre pour ses colonnades métalliques et sa vue sur la Tour Eiffel, va être rebaptisé début avril "promenade Jean-Paul Belmondo" en hommage à l'acteur décédé en 2021, a acté vendredi le Conseil de Paris.

L'exploitation forestière, les incendies et l'agriculture causent la disparition de forêts de montagnes à un rythme de plus en plus rapide, selon une nouvelle étude publiée vendredi.

Vladimir Poutine, qui recevra la semaine prochaine à Moscou le président chinois Xi Jinping, est désormais visé par un mandat d'arrêt émis par la Cour pénale internationale (CPI) pour le crime de guerre de "déportation illégale" d'enfants ukrainiens lors de l'invasion russe.

La Bourse de Paris a terminé en nette baisse de 1,43% vendredi, après un éphémère rebond à l'ouverture, une nouvelle fois plombée par la défiance des investisseurs à l'égard des banques.

Trois brutales chutes entrecoupées de deux maigres rebonds: malgré les mesures des autorités suisses et américaines, le secteur bancaire a conclu une semaine noire par un nouveau plongeon vendredi, plombant l'ensemble des marchés.

La montagne de déchets continuait à grossir à Paris vendredi, au douzième jour de la grève des éboueurs contre la réforme des retraites, avec 10.000 tonnes de déchets non ramassés.

Le nouveau président de la Fédération française de rugby, qui va succéder à Bernard Laporte et Alexandre Martinez, sera connu le 14 juin, a annoncé vendredi la FFR.

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a donné vendredi son feu vert à l'entrée dans l'Otan de la Finlande, soumettant au parlement turc la ratification de la demande d'adhésion finlandaise, une décision aussitôt saluée par l'Alliance atlantique.

Les Bourses européennes ont terminé en net repli vendredi une semaine éprouvante, les craintes se concentrant une fois de plus sur le secteur bancaire malgré les différentes tentatives pour rassurer les investisseurs.

Le fils du président américain Joe Biden a porté plainte vendredi contre le propriétaire d'un magasin de réparation d'ordinateurs qui a disséminé des photos de lui, prises lors de rapports sexuels ou d'usage de drogues.

Des centaines de milliers de personnes parées de vert ont fêté vendredi à Dublin la Saint Patrick, en assistant à la traditionnelle grande parade qui célèbre le saint patron de l'Irlande.

Au moins 910 dauphins se sont échoués sur les plages du littoral atlantique depuis la mi-décembre, selon un nouveau décompte de l'observatoire océanographique Pelagis, qui a enregistré une nouvelle vague "intense" de plus de 400 échouages depuis une semaine.

La Cour pénale internationale (CPI) a déclaré vendredi avoir émis un mandat d'arrêt contre le président russe Vladimir Poutine pour le crime de guerre de "déportation illégale" d'enfants ukrainiens depuis le début de l'invasion russe.

Le cyclone Freddy, qui a fait plus de 400 morts en Afrique australe, a touché plus d'un demi-million de personnes au Malawi, pays parmi les plus pauvres du monde désormais face à un risque de crise humanitaire, ont alerté vendredi les Nations unies.

Les entraîneurs de l'équipe de France masculine de biathlon, Vincent Vittoz et Patrick Favre, ont annoncé leur départ à la fin de la saison, "plus en phase avec (leurs) athlètes", vendredi à Oslo, dernière étape de la Coupe du monde.

Plus de deux semaines après la collision de trains meurtrière en Grèce, le régulateur des chemins de fer a dénoncé vendredi de "sérieux manquements" dans la sécurité du réseau ferré, en particulier dans la formation "inadéquate" du personnel comme les chefs de gare.

Peter Sagan dispute samedi son ultime Milan-Sanremo, une course qui lui était promise mais qui lui a toujours échappé. Si l'excentrique Slovaque ne fait plus partie des top favoris, il se dit prêt à tenter le coup, une dernière fois.

La Russie a promis vendredi l'ouverture d'une "nouvelle ère" dans ses relations avec la Chine lors d'une visite la semaine prochaine de Xi Jinping, qui s'entretiendra notamment avec Vladimir Poutine du conflit en Ukraine et de coopération militaire.

L'OGC Nice, dernier club français qualifié en Coupe d'Europe, affrontera le FC Bâle en quarts de finale de Ligue Europa Conférence, avant une potentielle demie face à la Fiorentina, l'un des grands noms de cette épreuve.

Le double champion du monde en titre Max Vertappen (Red Bull) a réalisé le meilleur temps de la première séance d'essais libres du Grand Prix d'Arabie saoudite, deuxième manche du Championnat du monde de Formule 1, vendredi sur le circuit urbain de Jeddah.