The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le gouvernement "n'hésitera pas" à procéder à des réquisitions si des raffineries sont arrêtées par le personnel en grève pour protester contre la réforme des retraites, a prévenu lundi le ministre des Transports Clément Beaune.

Le Conseil de World athletics, l'instance suprême du sport olympique roi, examine de mardi à jeudi le sort des athlètes russes au moment où enfle le débat sur leur réintégration au sein du sport mondial avant les Jeux de Paris en 2024.

Le tunnel du Mont-Blanc, axe routier majeur entre la France et l'Italie, sera fermé plus de trois mois consécutifs, du 4 septembre au 18 décembre 2023, puis autant en 2024, pour de lourds travaux de rénovation qui se poursuivront les années suivantes.

L'Assemblée nationale va examiner lundi à partir de 16H00 deux motions de censure contre le gouvernement d'Élisabeth Borne qui ont peu de chances d'être votées, ouvrant la voie à l'adoption définitive de la réforme des retraites malgré la colère dans le pays qui ne faiblit pas.

La Bourse de Paris était de nouveau lestée lundi par le secteur bancaire à la suite du rachat du rachat à prix cassé de la banque Credit Suisse par sa grande rivale UBS.

Regain d'optimisme à la Banque de France: dans ses dernières prévisions publiées lundi, l'institution a doublé sa prévision de croissance en France pour 2023 et table désormais sur une progression de 0,6% du produit intérieur brut (PIB), contre 0,3% envisagé jusqu'alors.

Un triple double de Giannis Antetokounmpo et un dernier quart-temps de feu de Brook Lopez ont permis à Milwaukee de se relancer dimanche en NBA face à Toronto (118-111), trois jours après une défaite surprise à Indiana.

Les marchés financiers étaient en plein doute lundi matin au lendemain du bouclage précipité du rachat de Credit Suisse par UBS, une opération de sauvetage qui laisse sceptiques les investisseurs effrayés par les risques de déstabilisation du système bancaire.

Les Bourses européennes ont ouvert en baisse lundi, sceptiques au lendemain du bouclage précipité du rachat de Credit Suisse par UBS, qui n'efface pas les craintes sur le secteur bancaire.

A seulement 15 ans, Evelina Christiansen navigue au volant d’un superbe break BMW dans son quartier de la banlieue de Stockholm: en Suède, une vieille règle sur les véhicules agricoles permet à des adolescents sans permis de conduire des camions ou des berlines, à condition de les brider à 30 km/h.

Le XV de France féminin "est en reconstruction" après sa troisième place à la Coupe du monde, a dit à l'AFP lors d'un stage à Blagnac la nouvelle capitaine Audrey Forlani (31 ans, 57 sélections) avant d'attaquer dimanche le Tournoi des six nations en Italie.

Les marchés asiatiques ont souffert lundi, signe que le retour de la "confiance" des investisseurs mondiaux dans le système bancaire est loin d'être gagné, malgré le rachat de Credit Suisse par UBS annoncé la veille dans l'urgence.

Bac 2023, c'est parti! Les élèves de terminale planchent à partir de lundi après-midi sur les épreuves écrites de spécialité, qui se tiennent pour la première fois en mars, sur fond de menaces de grève des surveillants lancées par plusieurs syndicats contre la réforme des retraites.

Retour dans la stratosphère, à "ibère-vitesse": Carlos Alcaraz, auteur d'un match au plus-que-parfait, n'a mis que 70 minutes pour concasser Daniil Medvedev et s'imposer pour la première fois à Indian Wells, redevenant pour la peine N.1 mondial.

A quitte ou double: les deux motions de censure contre le gouvernement d'Elisabeth Borne vont être mises au vote lundi de l'Assemblée nationale, et la réforme des retraites pourrait être adoptée définitivement, malgré la colère dans le pays qui ne faiblit pas.

Les bourses asiatiques creusaient lundi leurs pertes, signe que le retour de la "confiance" des investisseurs mondiaux dans le système bancaire était loin d'être gagné, malgré le rachat de Credit Suisse par UBS annoncé la veille dans l'urgence.

Des impacts de pire en pire mais des solutions sous notre nez: près de neuf ans après leur dernière synthèse, les experts climats de l'ONU réunis en Suisse livrent lundi le dernier consensus scientifique sur le réchauffement climatique et sur la réponse urgente de l'humanité à ce défi existentiel.

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Un a dirigé pendant deux jours des exercices militaires "simulant une contre-attaque nucléaire" et comprenant un tir de missile balistique équipé d'une "fausse tête nucléaire", a rapporté lundi l'agence d'Etat nord-coréenne KCNA.

"Les traditions disparaissent mais pas chez nous", murmure Hossine Oubrahim, un doyen du village d'Aït Kine, qui abrite l'un des rares greniers collectifs toujours en activité dans le Sud du Maroc.

Xi Jinping et Vladimir Poutine ont loué lundi la solidité de leur partenariat bilatéral, quelques heures avant l'arrivée du président chinois à Moscou pour un sommet avec son homologue russe, isolé sur le plan international.

Plus constante, Elena Rybakina, 10e mondiale, a remporté pour la première fois le WTA 1000 d'Indian Wells, en battant 7-6 (13/11), 6-4 Aryna Sabalenka (2e), dimanche en Californie.

Derrière l'infatigable Naples, qui a écrasé le Torino (4-0) avec un nouveau doublé de Victor Osimhen, la Lazio Rome, victorieuse d'une Roma à dix (1-0), a chipé dimanche la deuxième place à l'Inter Milan, piégée à San Siro par la Juventus (1-0).

A l'issue d'intenses négociations, le premier groupe bancaire suisse UBS va racheter pour une bouchée de pain son rival en difficultés Credit Suisse, avec d'importantes garanties du gouvernement qui espère ainsi avoir échappé à une crise majeure et regagner la "confiance" des investisseurs du monde entier.

Porté par Alexis Sanchez, Marseille a récupéré la deuxième place de Ligue 1 en allant s'imposer à Reims (2-1), dimanche en clôture de la 28e journée, mettant fin à la série de 19 matches sans défaite des Rémois en championnat.

Emmanuel Macron a souhaité dimanche, à la veille d'une journée décisive à l'Assemblée, que la réforme des retraites "puisse aller au bout de son cheminement démocratique dans le respect de tous", alors que la colère reste vive dans la rue et que des permanences parlementaires ont été prises pour cible.

Sous pression, la première banque suisse UBS est venue dimanche au secours de son homologue Credit Suisse, qu'elle va racheter. L'acquisition vise à apaiser les marchés et rejoint le palmarès des fusions-acquisitions qui ont marqué le secteur bancaire depuis la grande crise financière de 2008, et dont voici les principales:

Le Français Sébastien Ogier (Toyota) a remporté dimanche le rallye du Mexique, troisième épreuve de la saison, et établi un nouveau record en gagnant pour la septième fois cette étape du Championnat du monde des rallyes (WRC).

A l'issue d'intenses négociations, le premier groupe bancaire suisse UBS va racheter son rival en difficultés Credit Suisse pour une bouchée de pain et avec d'importantes garanties du gouvernement, qui espère ainsi avoir échappé à une crise majeure et regagner la "confiance" des investisseurs du monde entier.

Derrière l'infatigable Naples, qui a écrasé le Torino (4-0) avec un nouveau doublé de Victor Osimhen, la Lazio Rome a provisoirement pris la deuxième place en empochant dimanche un derby tendu contre une Roma à dix (1-0).

Le Français Sébastien Ogier (Toyota) a remporté le rallye du Mexique, troisième épreuve de la saison, et établi un nouveau record en gagnant pour la septième fois cette étape du Championnat du monde des rallyes (WRC), dimanche.

Le Mexicain Sergio Pérez a remporté dimanche le Grand Prix d'Arabie Saoudite, en devançant son coéquipier de Red Bull Max Verstappen, qui a sauvé sur le fil sa première place au classement en réalisant le meilleur chrono dans l'ultime tour.

Battu sur la pelouse du Bayer Leverkusen (2-1) sur deux penalties accordés par la VAR, le Bayern Munich a cédé dimanche le fauteuil de leader du championnat d'Allemagne au Borussia Dortmund au soir de la 25e journée.