The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

A la nuit tombée dans l'est de Belfast, Abbie Leebody, une protestante de 14 ans, et Niamh Campbell, une catholique de 28 ans, s'échangent de violents coups, au point que l'adolescente se mette à saigner du nez.

Nintendo a annoncé mardi s'engager à réparer gratuitement et au-delà de la période de garantie les manettes défectueuses de sa console de jeux Switch achetées en Europe, à la suite d'une action d'associations de consommateurs.

Un chef du groupe jihadiste Etat islamique (EI), responsable d'attaques perpétrées en Europe, a été tué lors d'une frappe américaine en Syrie, a annoncé mardi le commandement militaire américain pour le Moyen-Orient (Centcom).

Le cours du dogecoin flambe mardi, après qu'Elon Musk, propriétaire de Twitter, a choisi comme nouveau logo du réseau social un chien associé à cette cryptomonnaie, alors que le milliardaire a été poursuivi en justice pour la promotion de ce jeton numérique.

Le président de Credit Suisse Axel Lehmann s'est excusé mardi devant les actionnaires pour le naufrage de la banque dans lequel les petits porteurs ont vu la valeur de leur placement sombrer.

La directrice des programmes d'Arte, Emelie de Jong, a été nommée mardi directrice de la radio France Culture, deux mois après la démission de Sandrine Treiner, accusée de management brutal, a annoncé le groupe public Radio France.

Après la chute du gouvernement Mario Draghi à l'été 2022, l'Europe s'inquiétait de l'avenir du plan de relance de l'Italie, dont il était le garant. Désormais, la machine semble grippée et le débat sur les retards pris dans sa mise en oeuvre fait rage.

Le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin met la barre à droite en défendant un maintien de l'ordre musclé face à des manifestants qu'il classe à "l'ultragauche", relançant les spéculations sur ses ambitions alors qu'Elisabeth Borne sort affaiblie du 49.3 sur les retraites.

Virgin Orbit, qui conçoit des fusées dédiées au lancement de petits satellites, s'est placée sous le régime américain des faillites (chapitre 11) en vue d'une mise en vente, a annoncé la société mardi.

La Chine a promis mardi de "défendre fermement sa souveraineté"à la veille d'une rencontre prévue entre la présidente taïwanaise, Tsai Ing-wen, et le président de la Chambre américaine des représentants, Kevin McCarthy.

Un train à grande vitesse transportant des voyageurs a percuté tôt mardi du matériel de construction avant de dérailler aux Pays-Bas, près de La Haye, faisant au moins un mort et 30 blessés, ont annoncé les services de secours.

Parmi des tiges de fer, structures en métal et panneaux d'aluminium sauvés de la déchèterie, Thomas Combes, en tablier bleu, lunettes de protection et casque antibruit, soude une étagère au style épuré dans son atelier de Colomiers, en banlieue de Toulouse.

La Bourse de Paris monte de 0,17% mardi dans les premiers échanges, se rapprochant de son record historique avec des investisseurs toujours enclins aux investissements plus risqués.

Des centaines de pompiers luttaient, mardi à Dacca, capitale du Bangladesh, contre un gigantesque incendie qui faisait rage dans un marché aux vêtements populaire, asphyxiant de fumée noire les vieux quartiers de la ville.

Le déraillement d'un train à grande vitesse transportant des voyageurs a fait au moins un mort et 30 blessés, dont 19 graves, mardi à Voorschoten, entre La Haye et Amsterdam dans le Sud des Pays-Bas, ont annoncé les services de secours.

La rencontre prévue mercredi entre la présidente taïwanaise Tsai Ing-wen et le président de la Chambre américaine des représentants Kevin McCarthy "fera encore plus de tort" à la relation sino-américaine, a déploré lundi Pékin.

Amazon a annoncé avoir détruit plus de 6 millions de produits contrefaits en 2022 dans le monde, le double de la quantité détruite en 2021, peut-on lire dans son rapport annuel de Protection des marques rendu public mardi.

Les Huskies de l'Université du Connecticut ont rempmorté le championnat NCAA pour la cinquième fois de leur histoire, en battant nettement en finale les Aztecs de l'université de San Diego State 76 à 59, lundi soir au NRG Stadium à Houston (Texas).

Donald Trump s'apprête à vivre mardi ce qu'aucun autre ancien président américain n'a connu: inculpé dans une affaire de paiement à une star du X, il va comparaître au tribunal à New York lors d'une audience sans précédent qui divise et fascine l'Amérique.

Pour la deuxième année consécutive, les musulmans d'Ukraine observent le ramadan en pleine invasion russe. Dans une mosquée située près du front dans l'est du pays, la plupart des fidèles cette semaine étaient des soldats en treillis.

A plus de 10.000 km de ses origines françaises, un cépage autrefois réputé âpre a propulsé l'Uruguay sur la carte mondiale du vin. Au pays des gauchos et de la viande grillée, le Tannat a trouvé un hôte idéal avec son climat tempéré et humide.

L'Australie a annoncé mardi interdire aux membres de son gouvernement d'utiliser l'application chinoise TikTok sur leurs appareils professionnels, se ralliant à une série de décisions similaires dans les pays occidentaux en raison de craintes liées à la sécurité.

Le président de Disney, Robert Iger, a dénoncé lundi la fin du statut spécial de l'entreprise en Floride, une mesure "anti-commerce" prise selon lui par le gouverneur Ron DeSantis pour punir le géant américain d'avoir exercé son droit à la liberté d'expression.

Les actionnaires de Credit Suisse auront l'occasion mardi d'exprimer leur colère et leur frustration sur le rachat de leur banque pour une bouchée de pain et sur lequel ils n'ont eu mot à dire.

Après trois décennies de non alignement militaire, la Finlande rejoint mardi l'Otan, un tournant stratégique provoqué par l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Donald Trump s'apprête à vivre mardi ce qu'aucun autre ancien président américain n'a connu: inculpé dans une affaire de paiement à une star du X, il va comparaître au tribunal à New York lors d'une audience sans précédent qui divise et fascine l'Amérique.

L'Australie a annoncé mardi qu'elle allait interdire aux membres de son gouvernement d'utiliser l'application chinoise TikTok sur leurs appareils professionnels, se ralliant à une série de décisions similaires dans les pays occidentaux en raison de craintes liées à la sécurité.

De premières évacuations de populations ont débuté lundi en Colombie, autour du volcan Nevado del Ruiz qui menace depuis quelques jours d'entrer en éruption.

L'Oréal a annoncé mardi la signature d’un accord avec Natura &Co pour l'acquisition d'Aesop, la marque australienne de cosmétiques de luxe, valorisée à 2,525 milliards de dollars.

Environ une personne sur six dans le monde souffre d'infertilité, d'où le besoin urgent d'accroître l'accès à des soins abordables et de haute qualité, a plaidé l'Organisation mondiale de la santé mardi.

Un plan fixe de plusieurs minutes sur... le déchargement des bagages de l'avion de Donald Trump: le voyage lundi, de la Floride à New York, de l'ancien président américain s'est fait dans une frénésie médiatique que le principal intéressé a certainement savourée.

Pour la première fois, une femme et un Afro-Américain iront vers la Lune: la Nasa a dévoilé lundi le nom des quatre astronautes qui se rendront autour de notre satellite naturel fin 2024, après plus de 50 ans d'absence.