The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Joe Biden est arrivé mardi à Belfast, où il vient célébrer vingt-cinq années de paix en Irlande du Nord et tenter de relancer le dialogue politique, bloqué depuis plus d'un an.

Après une intense bataille tactique pendant les 45 premières minutes, Manchester City a fait craquer la défense du Bayern Munich où Dayot Upamecano a été fébrile, pour prendre un bel avantage (3-0) en quart de finale aller de la Ligue des champions, mardi.

Pendant que le conflit des retraites gronde encore, l'Assemblée nationale a entamé mardi l'examen d'une proposition de loi macroniste "pour bâtir la société du bien vieillir", mais l'opposition s'agace d'une "coquille vide" et le texte frustre certains députés de la majorité.

Trois nouveaux sites pornographiques ont été mis en demeure par l'Arcom d'empêcher l'accès à leur contenu par les mineurs, sous peine de s'exposer à un blocage de leur service par la justice, selon un communiqué du régulateur français de l'audiovisuel publié mardi.

La Bourse de New York a conclu mardi en ordre dispersé autour de l'équilibre, conservant une attitude attentiste et prudente à la veille de la publication de l'inflation américaine.

L'opposant russe Alexeï Navalny, emprisonné depuis deux ans, est malade et laissé "sans soins", a affirmé mardi son avocat Vadim Kobzev, dénonçant une situation "très étrange".

Le séjour au ZooParc de Beauval des deux pandas géants Huan Huan et Yuan Zi, prêtés par la Chine depuis 2012, a été prolongé "jusqu'en 2027", a-t-on appris mardi auprès du zoo de Saint-Aignan (Loir-et-Cher).

Au moins cinq éléphants ont été abattus la semaine dernière dans le sud du Tchad par des braconniers qui se sont emparés de leurs défenses, selon les autorités et une ONG qui s'alarme mardi d'une "reprise subite" de ces actes.

Les revenus annuels de Twitter devraient plonger de près d'un tiers cette année, selon les prévisions publiées mardi d'un cabinet spécialisé, à cause de la rupture entre les marques et Elon Musk, propriétaire de la plateforme depuis fin octobre.

Joe Biden a une nouvelle fois fustigé mardi l'arrestation en Russie du journaliste américain Evan Gershkovich pour "espionnage", la qualifiant de "totalement illégale".

Une paire de baskets portée par la légende de la NBA Michael Jordan durant sa dernière finale de championnat en 1998 avec les Chicago Bulls a été vendue mardi pour la somme record de 2,2 millions de dollars, a annoncé la société d'enchères Sotheby's.

Deux personnes ont été retrouvées mortes après des inondations provoquées par de fortes précipitations dans le sud d'Israël, ont annoncé les autorités mardi.

Les parlementaires suisses se sont insurgés mardi d'avoir vu "le tapis rouge de l'aide étatique" déroulé encore une fois pour sauver une banque mal gérée par des dirigeants avides, lors d'une session extraordinaire consacrée au rachat hâtif de Credit Suisse par sa concurrente et compatriote UBS.

L'actrice vedette de la série "Stranger Things", Millie Bobby Brown, a annoncé mardi ses fiançailles avec son compagnon de longue date, Jake Bongiovi.

Jour de douleurs mardi au Masters 1000 de Monte-Carlo: Novak Djokovic et Alexander Zverev ont souffert pour s'imposer tandis que le double tenant du titre Stefanos Tsitsipas a bénéficié de l'abandon sur blessure de Benjamin Bonzi, ultime Français encore en lice.

L'interdiction de circulation pour 380.000 véhicules les plus polluants dans la métropole du Grand Paris, prochaine étape de sa zone à faibles émissions (ZFE), doit être de nouveau reportée, de juillet 2023 à "fin 2024, début 2025", a indiqué l'un de ses vice-présidents à l'AFP.

Le nouveau bilan provisoire de l'épidémie de maladie à virus de Marburg, qui sévit depuis près de trois mois en Guinée équatoriale, s'établit à 11 morts confirmées, selon un nouveau bilan du ministère de la Santé mardi.

La pression s'accentue: après une plainte pour "corruption" et "détournement de biens" visant la Fédération française de tennis (FFT) avec en toile de fonds la billetterie de Roland-Garros, l'association Anticor a elle aussi effectué un signalement au Parquet national financier (PNF), a-t-on appris mardi de source proche du dossier.

Deux combattants palestiniens ayant ouvert le feu sur des soldats israéliens ont été tués mardi dans le nord de la Cisjordanie occupée, dernier épisode d'une spirale de violences au Proche-Orient.

Le président français Emmanuel Macron a été rattrapé par les manifestations contre sa réforme des retraites lors d'une visite d'Etat mardi aux Pays-Bas alors qu'il prenait la parole sur l'avenir de l'Europe devant des étudiants.

La Bourse de Paris a battu de nouveaux records mardi, sur fond de regain d'optimisme après le choc bancaire du mois de mars. Une récupération rapide qui s'est faite sans le concours des valeurs bancaires et malgré des signes d'essoufflement de l'activité économique.

Le Fonds monétaire international (FMI) a légèrement révisé à la baisse sa prévision de croissance mondiale pour 2023 mais s'attend à ce que les principales régions économiques évitent la récession, selon les données publiées mardi à l'occasion de ses réunions de printemps à Washington.

Novak Djokovic, N.1 mondial, a repris la compétition mardi après un mois d'absence avec succès pour son entrée en lice au deuxième tour du Masters 1000 de Monte-Carlo face au Russe Ivan Gakhov (198e) 7-6 (7/5), 6-2 en 1h47.

Les parlementaires suisses se sont insurgé mardi d'avoir vu "le tapis rouge de l'aide étatique" déroulé encore une fois pour sauver une banque mal gérée par des dirigeants avides, lors d'une session extraordinaire consacrée au rachat hâtif de Credit Suisse par sa concurrente et compatriote UBS.

Le déclin des populations de manchots pourrait avoir un impact sur le cycle du fer de l'Océan Austral, et donc sur la capacité de l’océan à capter le CO2 de l’atmosphère, selon une étude publiée mardi.

L'ONU s'est dite mardi condamnée à un "choix affreux", celui de continuer ou non ses opérations en Afghanistan, après la décision du gouvernement taliban d'interdire aux femmes afghanes de travailler pour l'organisation.

Sous la pluie, Valentin Doudkine, 80 ans, vide l'eau tombée dans les tubes de son trombone, assemble son instrument et, comme chaque matin, commence à faire sonner l'hymne ukrainien: "L'Ukraine n'est pas encore morte."

Adrien Quatennens, député du Nord condamné pour des violences contre son ex-compagne, a été réintégré mardi au groupe LFI à l'Assemblée, malgré l'opposition d'une partie des alliés de la Nupes, a-t-on appris auprès du groupe des insoumis.

Le président américain Joe Biden s'est envolé mardi vers l'Irlande du Nord, pour un voyage lourd de symboles à l'occasion du 25e anniversaire de l'accord de paix qui a mis fin à trois décennies de violences.

L'indice vedette de la Bourse de Paris a signé mardi un nouveau record en séance à 7.403,67 points, au sortir d'un week-end pascal prolongé et sur fond de regain d'appétit pour le risque après le choc bancaire du mois de mars.

La principale organisation patronale britannique, la CBI, a licencié mardi "avec effet immédiat" son patron Tony Danker pour "conduite inappropriée au travail", dans la foulée d'accusations d'agressions sexuelles visant plusieurs responsables qui causent le malaise au sein du milieu des affaires dans le pays.

L'Etat français aura investi 220 millions d'euros d'ici fin 2023 pour restaurer et sécuriser les 87 cathédrales lui appartenant, a indiqué la ministre de la Culture Rima Abdul-Malak mardi, quatre ans après l'incendie qui a ravagé Notre-Dame de Paris.