The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le secrétaire d'Etat chargé de la Mer, Hervé Berville, a inauguré jeudi dans le nord-ouest de la Guyane une écloserie destinée aux tortues luth, espèce sérieusement menacée, notamment par la pêche illégale.

Chaque matin sous l'aube dorée du désert de Sonora, Jacques-André Istel prend son petit-déjeuner au lit à Felicity. Un petit village de Californie bâti à la force de ses rêves, qui revendique le titre de "centre du monde".

Une nouvelle fusillade a fait huit morts et treize blessés jeudi soir en Serbie, au lendemain d'une tuerie dans une école sans précédent dans le pays.

Les autorités américaines enquêtent sur les activités menées par Goldman Sachs pour le compte de la Silicon Valley Bank (SVB) avant la faillite de cette banque californienne, a révélé Goldman Sachs dans un document boursier publié jeudi.

C'était la partie "non négociable de sa vie" et le roi Charles III a atteint son but. Camilla, sa "femme chérie" sera couronnée samedi à ses côtés, 18 ans après un mariage qui avait bousculé les institutions et suscité de très fortes résistances.

L'influent sénateur nigérian Ike Ekweremadu, reconnu coupable à Londres d'avoir voulu prélever le rein d'un jeune homme pour le faire greffer à sa fille, connaîtra vendredi sa peine à l'issue du premier procès de ce genre au Royaume-Uni.

Inconditionnels de la monarchie britannique, touristes curieux d'un événement sans équivalent en Europe et chefs d'Etat étrangers affluent à Londres pour le couronnement de Charles III samedi lors d'une cérémonie religieuse fastueuse.

Les Bucks de Milwaukee, éliminés dès le premier tour des play-offs 2023, ont limogé jeudi leur entraîneur Mike Budenholzer, qui les avait menés au titre de la NBA deux ans auparavant.

"C'est une menteuse!": Donald Trump ne s'est pas présenté au procès civil à New York où une ancienne chroniqueuse du magazine Elle l'accuse de viol dans les années 1990, mais le jury a pu visionner jeudi sa déposition durant la procédure, une vidéo où il nie fermement les faits présumés.

Les grandes entreprises de l'intelligence artificielle (IA) ont un devoir "moral" de protéger la société des dangers potentiels de cette technologie majeure, a déclaré la vice-présidente américaine Kamala Harris jeudi aux patrons de Google, Microsoft, OpenAi et Anthropic.

"Très content", le roi de la pop britannique Ed Sheeran a remporté jeudi son procès au civil à New York, où il était poursuivi pour plagiat d'une chanson du prince américain de la soul Marvin Gaye, une affaire emblématique de la protection des droits d'auteurs musicaux.

Entre plans sociaux massifs et produits de pointe, les géants des technologies ont rebondi pendant le premier trimestre 2023, avec des revenus et profits supérieurs aux attentes du marché, malgré le ralentissement économique mondial.

L'actrice Carrie Fisher, qui incarnait la princesse Leia dans la saga "Star Wars", a reçu jeudi une étoile posthume à Los Angeles, lors d'une cérémonie assombrie par une dispute au sein de sa famille.

Quatre militants du groupe d'extrême droite Proud Boys, impliqué dans l'assaut contre le Capitole américain le 6 janvier 2021, ont été reconnus coupables jeudi de sédition, un chef d'accusation extrêmement rare.

Joker grillé: Monaco a sombré jeudi sur le parquet du Maccabi Tel-Aviv (104-69) et jouera sa qualification pour le Final Four de l'Euroligue de basket mercredi prochain sur le Rocher dans un cinquième et ultime match de sa série des quarts de finale face au club israélien.

"On va faire la fête toute la nuit, toute la semaine !": dans une fusion de klaxons, de fumigènes et de feux d'artifice, Naples s'est embrasée jeudi soir pour fêter son troisième sacre, attendu depuis 33 ans.

Naples a décroché jeudi, à cinq journées de la fin, son troisième titre de champion d'Italie, plus de 30 ans après les deux premiers de l'époque Diego Maradona (1987, 1990), grâce à un point offert par Victor Osimhen à Udine (1-1).

La Bourse de New York a clôturé nettement dans le rouge jeudi, plombée par les banques régionales, après une autre hausse des taux opérée par la banque centrale américaine, la Fed, mercredi, la 10e d'affilée.

L'Arménie et l'Azerbaïdjan se sont rapprochés jeudi d'un accord de paix à propos de l'enclave disputée du Nagorny Karabakh, objet de deux guerres, sans pour autant y être parvenus malgré quatre jours d'intenses discussions sous les auspices des Etats-Unis.

La Russie a accusé jeudi les Etats-Unis d'avoir commandité l'attaque présumée de drones ukrainiens contre le Kremlin qu'elle affirme avoir déjouée la veille, "un mensonge" selon Washington.

Les nuées de criquets noircissant le ciel et dévastant toutes les cultures sur leur passage sont connues depuis les temps bibliques, mais elles menacent aujourd'hui encore la sécurité alimentaire de millions de personnes en Asie et en Afrique.

Première qualifiée pour la finale du tournoi WTA 1000 de Madrid, Aryna Sabalenka espère avoir sa revanche contre la N.1 mondiale Iga Swiatek dans la capitale espagnole, deux semaines après sa défaite sur la terre battue de Stuttgart (Allemagne).

Le musicien britannique Ed Sheeran a remporté jeudi son procès au civil à New York où il était poursuivi pour plagiat d'une chanson de l'Américain Marvin Gaye.

La N.2 mondiale Aryna Sabalenka va jouer une deuxième finale d'affilée sur terre battue après sa victoire 6-4, 6-1 contre la Grecque Maria Sakkari (9e) jeudi en demi-finale du tournoi WTA 1000 de Madrid.

Faire des lycées professionnels une "cause nationale". Emmanuel Macron a présenté jeudi sa réforme, financée à hauteur d'un milliard d'euros supplémentaires par an, lors d'un déplacement en Charente-Maritime où les opposants à la loi sur les retraites ont à nouveau tenté de se faire entendre.

Où s'arrête la création musicale et où commence le plagiat? Le roi de la pop britannique Ed Sheeran arrive au terme d'un procès au civil à New York, attaqué pour une chanson qu'il aurait en partie copiée de Marvin Gaye.

Microsoft a ouvert à tous jeudi l'accès à la nouvelle version de son moteur de recherche Bing aux capacités renforcées par l'intelligence artificielle, sur fond d'inquiétude autour du déploiement rapide de cette technologie.

Quatre membres du groupe d'extrême droite Proud Boys, impliqué dans l'assaut contre le Capitole américain le 6 janvier 2021, ont été reconnus coupables jeudi de "sédition", selon plusieurs médias américains, un chef d'accusation extrêmement rare.

La Bourse de Paris a terminé en baisse de 0,85% jeudi, touchant son plus bas depuis un mois, après une décision de la Banque centrale européenne sans surprise et des résultats d'entreprises décevants.

Premier objectif atteint pour la France: avec 100.000 bornes de recharge électrique installées sur son territoire, elle commence à rattraper son retard par rapport à ses voisins européens, mais se pose désormais la question de l'entretien d'un tel réseau et du déploiement des charges rapides, encore largement minoritaires.

A l'approche d'un nouveau long week-end et dans un mois émaillé de jours fériés, l'Etablissement français du sang (EFS) a lancé jeudi un nouvel appel aux donneurs, notamment ceux du groupe O négatif.

Nouvelle crise franco-italienne sur le dossier brûlant de l'immigration : le chef de la diplomatie italienne Antonio Tajani a annulé jeudi sa première visite à Paris après des propos qualifiés d'"inacceptables" du ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin contre la Première ministre Giorgia Meloni.