The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

À défaut d'accomplir l'exploit de remporter l'Euroligue, l'AS Monaco a écrit une petite page de son histoire en terminant sur le podium, 30 ans après le dernier club français (Limoges titré en 1993), en battant le Barça (78-66) dimanche à Kaunas (Lituanie) dans le match pour la 3e place.

Brest, vainqueur de Clermont (2-1) dimanche lors de la 36e journée, a définitivement validé son maintien en Ligue 1 alors que Strasbourg, tenu en échec à Troyes (1-1), devra encore patienter pour assurer son sauvetage parmi l'élite.

C'est dans une yourte traditionnelle qu'Emmanuel Macron a été reçu dimanche pour la première visite d'un président français en Mongolie, où il a promu un partenariat axé sur l'énergie avec ce pays enclavé entre la Chine et la Russie qui suscite l'intérêt des Occidentaux.

L'heure de la reconnaissance pour Katell Quillévéré ? Pas totalement inconnue mais pas encore dans la lumière, cette cinéaste de l'émotion et des histoires souterraines est présente pour la première fois dans la sélection officielle cannoise.

La police nationale "en deuil": quatre personnes, dont trois jeunes policiers, sont mortes, et deux passagers ont été grièvement blessés dimanche matin, dans un accident de la route dont les circonstances exactes font l'objet d'un enquête entre un véhicule de police et une voiture, dans la métropole lilloise.

Des militants écologistes ont coloré en noir dimanche le bassin de la célèbre fontaine de Trévi à Rome, affirmant que la mort de quatorze personnes dans les inondations qui ont dévasté le nord-est de l'Italie constituaient un "avertissement" face au changement climatique.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a obtenu dimanche de nouvelles promesses de matériel militaire ainsi qu'un soutien diplomatique "inébranlable" des pays du G7 à Hiroshima, au Japon, alors que les forces ukrainiennes semblaient subir un revers à Bakhmout.

De violents combats ont éclaté dimanche à Khartoum, après l'annonce d'un cessez-le-feu d'une semaine accepté par l'armée et les paramilitaires se disputant le pouvoir au Soudan, censé commencer lundi soir.

Des dizaines de milliers de manifestants se sont rassemblés dimanche en Moldavie, petit pays voisin de l'Ukraine, pour clamer leurs aspirations européennes face à la Russie.

"Je n'y crois pas": William Suarez se souvient encore de l'horreur de l'éruption du Nevado del Ruiz en 1985, qui fit 25.000 morts dans l'ouest de la Colombie. Mais, malgré l'alerte lancée par les autorités, il ne croit pas en une explosion majeure avant des années.

Joe Biden a jugé dimanche "inacceptables" les propositions des républicains dans le cadre des négociations tendues sur le plafond de la dette américaine, tout en estimant qu'une solution pouvait encore être trouvée pour éviter aux Etats-Unis un défaut de paiement.

Le futur projet de loi ouvrant une aide active à mourir devra assurer "une traçabilité de A à Z" pour un contrôle a priori et a posteriori, a annoncé dimanche la ministre déléguée, Agnès Firmin Le Bodo, chargée de l'Organisation territoriale et des Professions de santé, qui veut aussi changer la donne en matière de soins palliatifs.

La course à l'intelligence artificielle dite générative, qui s'est accélérée ces derniers mois, requiert des investissements colossaux, que seuls les géants technologiques peuvent se permettre, au risque de voir ces entreprises, à terme, contrôler ce secteur.

Emmanuel Macron est arrivé dimanche en Mongolie pour une visite brève mais symbolique, la première d'un président français dans ce pays enclavé entre la Chine et la Russie auquel les Occidentaux accordent un intérêt croissant.

Au moins douze personnes sont mortes samedi lors d'une bousculade de supporters de football dans le stade Cuscatlan à San Salvador, selon un bilan provisoire de la police.

Le romancier français de renommée mondiale Michel Houellebecq a affirmé avoir été "pris de court" et "n'avoir pas vu le danger" du film érotique dans lequel il joue, dans un entretien au Journal du Dimanche.

Le Paris Saint-Germain se déplace avec ses ultras dimanche (20h45) à Auxerre lors de la 36e journée de Ligue 1, où il peut se voir sacré champion de France pour la 11e fois, en fonction du résultat de Lens opposé à Lorient.

La Kazakhe Elena Rybakina (N.6 mondiale) a remporté samedi le tournoi WTA 1000 de Rome après abandon au début du deuxième set de l'Ukrainienne Anhelina Kalinina en finale.

De nouveaux combats ont éclaté dimanche à Khartoum, quelques heures après l'annonce d'un cessez-le-feu d'une semaine accepté par l'armée et les paramilitaires en lutte pour le pouvoir au Soudan, censé commencer lundi soir.

Pointés du doigt pour leur impact sur l'environnement, les géants pétroliers du Golfe comptent sur les start-up de captage du dioxyde de carbone, principal responsable du réchauffement de la planète, pour les aider à réduire leurs émissions.

Dans la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les bidonvilles sans eau ni électricité qui entourent les gratte-ciel modernes jouxteront bientôt l'un des plus importants projets immobiliers de la ville côtière : un Chinatown rutilant.

Autour de son lit de fortune, Ludmilla veille à ce que tout soit rangé. La sexagénaire fait partie des dizaines de sinistrés accueillis dans le gymnase de Castel Bolognese, ville sinistrée par les inondations dans la région italienne d'Emilie-Romagne.

Le 6 août 1945, Masao Ito, quatre ans, se promenait en tricycle près de sa maison à Hiroshima (ouest du Japon) lorsqu'une bombe est tombée du ciel, changeant sa vie à jamais.

Les Grecs ont commencé de voter dimanche pour des législatives dont l'issue pourrait déboucher sur une période d’incertitude en dépit de la promesse du Premier ministre sortant de rendre le "pays plus fort" en cas de victoire.

Le président Volodymyr Zelensky a démenti dimanche la capture de la ville dévastée de Bakhmout dans l'est, revendiquée la veille par Moscou à l'issue d'une longue bataille, dans des propos ambivalents en marge du sommet du G7 au Japon.

Une nouvelle fusillade a fait trois morts tôt dimanche à Marseille, où les violences sanglantes se sont multipliées depuis le début de l'année sur fond de guerre des gangs autour du lucratif trafic de drogue.

L'ex-soldat des Gurkhas, Hari Budha Magar, est devenu le premier double amputé au-dessus du genou à gravir l'Everest, a déclaré dimanche un membre de son équipe.

Ces Nuggets semblent trop forts pour les Lakers: encore portés par Jamal Murray à 37 points et par Nikola Jokic, tonitruant dans le dernier quart-temps, ils se sont imposés (118-109) samedi en play-offs à Los Angeles pour se retrouver à une victoire d'une première finale de NBA.

L'Américain Devin Haney a conservé ses titres WBA, WBC, WBO et IBF des poids légers, en battant l'Ukrainien Vasiliy Lomachenko, sur décision unanime après un combat bien serré, samedi à Las Vegas.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a obtenu dimanche de nouvelles promesses de matériel militaire ainsi qu'un soutien diplomatique "inébranlable" des pays du G7 à Hiroshima, au Japon, alors que les forces ukrainiennes semblaient subir un revers sur le champ de bataille de Bakhmout.

Une pluie fraîche, pouvant s'avérer utile aux secours pour contenir les incendies, est attendue dans l'ouest du Canada à partir de dimanche selon les autorités qui faisaient face samedi à 87 incendies actifs.

DiCaprio et De Niro réunis pour la première fois chez Scorsese: le réalisateur légendaire a fait l'événement samedi à Cannes avec "Killers of the Flower Moon", qui met en images une page sombre de l'histoire des Etats-Unis, sur les terres amérindiennes.