The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le Premier ministre néo-zélandais a joint sa voix mercredi à celles de nombre de ses compatriotes furieux du sort réservé par le zoo de Miami à l'oiseau emblématique de leur pays, le kiwi.

Avant Roland-Garros qui débute dimanche, l'Ukrainienne Lesia Tsurenko, 33 ans et 63e mondiale, a appelé ses compatriotes à "battre sur tous les terrains" sportifs leurs adversaires russes et bélarusses.

"Le Mans, ça ne s'oublie pas !" A l'occasion du centenaire des 24 Heures du Mans vendredi, six personnalités qui ont marqué l'histoire de la mythique course d'endurance, ont raconté à l'AFP leur souvenir le plus marquant de l'épreuve.

La Caroline du Sud a voté mardi l'interdiction de l'avortement après six semaines de grossesse, ce qui limite drastiquement son accès, malgré une bataille politique contre ce texte menée par les cinq seules femmes du sénat local, dont des républicaines.

Les olives vertes dégringolent à la secousse des râteaux, dans un paysage de collines douces qui évoque la Toscane. La récolte bat son plein dans la région viticole du Cap, à la pointe de l'Afrique, qui produit désormais des huiles dignes des plus grandes tables.

Eliades Ochoa, l'homme au Stetson devenu célèbre avec l'aventure du Buena Vista Social Club, rend dans son nouvel album "Guajiro" un vibrant hommage au "son", musique populaire et rurale qui l'a vu naître dans les collines de l'Oriente à Cuba.

Des toilettes sèches à la récupération de l'eau captée par les climatiseurs, la prestigieuse Biennale d'architecture de Venise propose cette année une panoplie de solutions pour affronter le changement climatique et décarboner à tout va.

Des scientifiques confrontés à une déferlante d'insultes voire de menaces sur Twitter quittent désormais le célèbre réseau social, où le négationnisme climatique a bondi depuis sa prise de contrôle par Elon Musk.

Les familles de membres de l'opposition tunisienne arrêtés ont déposé mercredi une plainte devant la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples pour demander la libération immédiate de leurs proches.

Dans le bazar de Besiktas à Istanbul, entre les pyramides de fraises et d'olives, les vendeurs à grosse voix et les Stambouliotes en quête de bon prix, une militante s'égosille: "Débarrassons-nous d'Erdogan!"

L'île de Guam, territoire des Etats-Unis dans le Pacifique, se prépare à l'arrivée imminente droit sur elle mercredi du typhon Mawar, qui pourrait provoquer des inondations et de fortes précipitations, entraînant déjà l'évacuation des populations les plus exposées.

Un procureur du tribunal de Dakar a requis mercredi dix ans de réclusion criminelle pour viols contre l'opposant sénégalais Ousmane Sonko absent d'un procès manipulé selon ce dernier par le pouvoir, pour l'empêcher d'être candidat à la présidentielle en 2024.

Le républicain Ron DeSantis va se lancer mercredi dans la course à la Maison Blanche via un échange sur Twitter avec Elon Musk, coup d'envoi d'une bataille contre Donald Trump qui promet d'être extrêmement acrimonieuse.

Au stade de Flamengo où Vinicius Junior, la star du Real Madrid, a fait ses débuts, Pierry Amaro Ricardo, jeune espoir du football brésilien, juge "inhumain" le racisme dont est la cible son idole en Espagne.

Ils ont la désagréable sensation d'être pris entre deux feux et dénoncent une période sombre. Pour la communauté sino-canadienne, il y a d'un côté la peur des pressions ou intimidations de Pékin, et de l'autre la montée de la stigmatisation et la discrimination au Canada.

Marine Le Pen est attendue mercredi après-midi à l'Assemblée nationale devant la commission d'enquête parlementaire sur les ingérences étrangères pour une audition qui doit faire la part belle à la Russie et à un prêt contracté par l'ex-FN en 2014.

L'islamologue suisse Tariq Ramadan, accusé d'avoir violé une femme en 2008 à Genève, sera fixé sur son sort mercredi, après un procès lors duquel le procureur a requis trois ans de prison dont la moitié ferme.

Le gouvernement présente mercredi en conseil des ministres son projet de loi sur le partage de la valeur, transposition "fidèle" d'un accord conclu entre syndicats et patronat pour généraliser le partage aux salariés des bénéfices des entreprises.

Le volcan Popocatépetl, à 70 km au sud-est de Mexico, continuait mardi à émettre du gaz et des cendres, d'après les autorités qui maintiennent un niveau d'alerte juste en dessous du seuil de danger maximal.

Les réseaux sociaux peuvent avoir des "effets extrêmement nocifs" sur la santé mentale des enfants et des adolescents, alerte le médecin-chef des Etats-Unis, appelant les géants de la tech à agir, dans un rapport publié mardi.

L'île de Guam, territoire des Etats-Unis dans le Pacifique, se prépare à l'arrivée imminente mercredi du typhon Mawar, qui pourrait provoquer des inondations et de fortes précipitations, entraînant déjà l'évacuation des populations les plus exposées.

L'incendie qui a coûté la vie à 19 jeunes dans un dortoir scolaire dimanche au Guyana a été déclenché par une adolescente mécontente de la confiscation de son portable, ont annoncé les autorités.

Fatigue physique ? Usure mentale ? Frustration amplifiée par l'émotion ? Pression mise sur les Lakers pour mieux l'entourer ? LeBron laisse planer le mystère sur son avenir de basketteur et déferler les spéculations sur une éventuelle retraite à 38 ans.

L'incendie qui a coûté la vie à 19 jeunes dans un dortoir de jeunes filles dimanche au Guyana a été déclenché par une adolescente mécontente de la confiscation de son portable, a affirmé mardi à l'AFP une source gouvernementale qui a requis l'anonymat.

Une vente aux enchères d'oeuvres d'art et un gala à New York au profit du projet de restauration de la maison natale de la diva soul et militante des droits civiques Nina Simone, ont permis de récolter près de 6 millions de dollars, au-delà des espérances des organisateurs, ont-ils annoncé mardi.

La Justice suisse a indiqué mardi avoir reçu quelque 230 plaintes d'investisseurs lésés par la décision du régulateur suisse de ramener à zéro la valeur d'obligations à haut risque de Credit Suisse afin de faciliter son rachat par UBS.

L'Asvel a validé sa place en demi-finale du Championnat de France en dominant Le Mans (66-63) mardi. Le club de Tony Parker pourrait retrouver Boulogne-Levallois, l'équipe de Victor Wembanyama, poussée par Cholet à un match d'appui jeudi après un revers 83-80 dans les Mauges.

La Bourse de New York a terminé en baisse mardi, alors que l'inquiétude pointe à Wall Street quant à la possibilité d'un défaut des Etats-Unis sur leur dette, sur fond de politique monétaire américaine toujours ferme.

L'ancien président américain Donald Trump a comparu mardi par visio-conférence devant le tribunal de Manhattan, où le juge de son procès pénal pour fraudes comptables lui a notifié des restrictions de communication sur les réseaux sociaux, dont il est friand.

Rob Pelinka, manager général des Lakers, a espéré mardi que LeBron James continuerait sa carrière, "même s'il a mérité le droit" d'en décider, après avoir laissé planer le doute sur son avenir dans la foulée de l'élimination en play-offs la veille contre Denver.

Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a dénoncé mardi "l'échec" de la communauté internationale à "protéger" les civils des conflits armés, le nombre de victimes de combats et de leurs conséquences humanitaires ayant fortement augmenté en 2022.

Netflix a annoncé mardi que les utilisateurs américains, français et d'une centaine d'autres pays devraient désormais payer un supplément pour partager leurs codes d'accès au service avec des personnes non membres de leur foyer, dans le cadre de sa stratégie pour diversifier ses revenus.