The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Bourse de Paris évolue autour de l'équilibre (-0,02%) vendredi, patientant en évitant les prises de risque avant la publication d'un indicateur d'inflation aux États-Unis et de nouvelles négociations sur le plafond de la dette américaine.

Familial, mais gigantesque, le groupe Mercadona s'est imposé comme numéro un des supermarchés en Espagne, en misant sur la chasse aux coûts et l'essor de marques propres. Jusqu'à devenir une cible de la gauche radicale, en pleine flambée des prix.

Les militants du climat, venus perturber l'assemblée générale de TotalEnergies, mais aussi le gouvernement ont mis la pression vendredi sur le groupe pétrolier pour qu'il se détourne plus rapidement des énergies fossiles.

Bateaux neufs, renforts d'effectifs: la Brigade fluviale de la préfecture de police de Paris est à pied d'oeuvre pour préparer l'été, sa grosse saison et le dernier avant les très attendus Jeux olympiques 2024.

La police nippone a arrêté vendredi un jeune agriculteur suspecté d'avoir tué quatre personnes, dont deux policiers, à Nakano, dans le département de Nagano (centre du Japon), un "acte de haine extrême" qui a choqué tout le pays.

La préparation du plan de transport des Jeux olympiques de Paris 2024 est un parcours de fond, de l'organisation de "rafales" de bus en banlieue à l'orientation des spectateurs, explique son auteure Laurence Debrincat, directrice de la prospective et des études chez Ile-de-France Mobilités (IDFM), l'autorité régionale des transports.

Boston reverdit: les Celtics se sont reposés sur un premier quart-temps de feu et des titulaires en forme pour s'imposer à domicile contre le Heat (110-97) et revenir à 3-2 dans leur finale de conférence Est, jeudi en play-offs de la NBA.

Les Bourses européennes ont ouvert en petite hausse vendredi, attentistes avant la publication d'un indicateur d'inflation aux États-Unis, tout en continuant de suivre les négociations autour du plafond de la dette américaine.

Le distributeur Casino a officialisé vendredi son entrée dans une procédure de conciliation pour une période de quatre mois afin de renégocier son important endettement, et a annoncé sa volonté de céder une centaine de supermarchés et hypermarchés au groupement Intermarché.

Rien ne va plus au pays de Pablo Escobar. La Colombie, premier producteur mondial de cocaïne, connaît ces derniers mois une chute vertigineuse du prix de la matière première, la feuille de coca, qui touche de plein fouet les petits cultivateurs.

L'homme conserve --pour une part-- l'oreille des grands de ce monde et distille savamment ses conseils en géopolitique: l'ancien secrétaire d'Etat américain Henry Kissinger, qui fête ses 100 ans samedi, fascine et divise toujours autant.

Passer deux mois allongé pour aider la recherche spatiale: des volontaires ont accepté de rester alités sous surveillance à Toulouse, afin de recréer l'absence de gravité et ainsi contribuer à améliorer les conditions de vie des astronautes pendant leurs missions.

Quarante ans après la parution de "La Cité de la joie" de Dominique Lapierre, frère Gaston Dayanand, dont l'existence dans le bidonville de Pilkhana a inspiré ce best-seller, oeuvre toujours, à 86 ans, pour "les plus pauvres" au Bengale-Occidental dans le nord-est de l'Inde.

Au pied du Rocher, Red Bull sera de nouveau l'équipe à battre ce week-end à Monaco, 6e course de la saison de Formule 1 et théâtre des espoirs du double champion du monde Fernando Alonso.

Debout sur sa jonque, les yeux plissés en raison des rayons du soleil levant, Vu Thi Thinh ramasse à l'épuisette un bloc de polystyrène flottant sur les eaux calmes de la célèbre baie d'Ha Long.

La vice-présidente argentine Cristina Kirchner (centre-gauche) a rameuté jeudi le camp péroniste, lors d'un meeting aux airs de lancement de campagne à cinq mois des élections générales, en dessinant un thème majeur : la révision du programme du Fonds monétaire international (FMI).

Après BP et Shell, vient le tour de TotalEnergies: le géant français des hydrocarbures se prépare à vivre une assemblée générale électrique vendredi matin, ciblée dès avant son ouverture par des échauffourées entre manifestants pour le climat et la police, tandis que des actionnaires sont également en désaccord avec sa politique climatique.

La police japonaise a arrêté vendredi un forcené suspecté d'avoir tué quatre personnes, dont deux policiers, lors d'une attaque au couteau et à l'arme à feu à Nakano, une zone semi-rurale du département de Nagano (centre).

Après BP et Shell, vient le tour de TotalEnergies: le géant français des hydrocarbures se prépare à vivre une assemblée générale électrique vendredi matin, ciblée par une coalition d'associations qui menace de la bloquer, mais aussi par une partie de ses actionnaires en désaccord avec sa politique climatique.

Un patient hospitalisé sur dix-huit en France est touché par au moins une infection nosocomiale: un rebond causé en partie par le Covid, selon une enquête nationale sur ces infections contractées dans un établissement de santé, responsables d'environ 4.000 morts par an.

Abruti par l'alcool, incapable de réagir, Sanda Dia n'avait pas survécu à une surdose de sodium liée à l'ingestion d'huile de poisson. Une cour d'appel belge se prononce vendredi sur le sort de dix-huit camarades de cet étudiant de 20 ans jugés pour son bizutage fatal.

Jamais deux sans trois ? Dernière ligne droite au Festival de Cannes, où deux films doivent encore être projetés vendredi, dont celui du double palmé Ken Loach, avant que le jury ne se retire pour décerner samedi soir la Palme d'Or.

Des images de mort et de terreur sur des immeubles éventrés par des obus: alors que le monde parle d'espoirs de paix au Yémen, Alaa Rubil, un artiste de rue, tient à montrer la réalité d'un pays toujours dévasté par la guerre.

Au beau milieu d'une friche industrielle en plein Los Angeles, Kreigh Hampel déracine un sarrasin de Californie à grands coups de fourche pour le faire analyser: depuis qu'il a été planté, l'arbuste absorbe le plomb polluant le sol de cet ancien site automobile.

La start-up Neuralink, une des entreprises d'Elon Musk, a annoncé jeudi sur Twitter qu'elle avait reçu l'accord des autorités sanitaires américaines pour tester ses implants cérébraux connectés sur des humains.

L'ex-président brésilien de centre droit Fernando Collor de Mello (1990-1992) a été déclaré jeudi coupable de corruption et de blanchiment d'argent par la Cour suprême du Brésil, dans le cadre du scandale "Lavage-express".

Le président salvadorien Nayib Bukele l'avait promis après la bousculade mortelle qui a fait 12 morts le 20 mai dans un stade: personne "ne restera impuni". Le président et deux autres dirigeants du club organisateur du match ont été arrêtés jeudi, de même que deux responsables de l'enceinte sportive.

Twitter envisage de quitter le code de bonnes pratiques de l'UE contre la désinformation en ligne, un accord regroupant les principales plateformes sur une base volontaire, a-t-on appris jeudi auprès de sources européennes.

La police antidrogue péruvienne a annoncé jeudi la saisie de 58 kilos de cocaïne, prêts à être expédiés vers la Belgique depuis un port du nord du pays, emballés dans des paquets individuels floqués du drapeau nazi.

Près de 9.000 otaries, manchots, loutres et petits cétacés sont morts depuis le début de l'année au Chili de la grippe aviaire qui frappe de plein fouet la côte septentrionale du pays, a annoncé jeudi le Service national de la pêche et de l'aquaculture (Sernapesca).

Vu du ciel, il forme d'étonnantes spirales: un ingénieux système d'aqueducs bâti il y a 1.700 ans environ dans le sud du Pérou irrigue toujours les vallées arides de Nazca, célèbres également pour leurs mystérieux géoglyphes.

La Bourse de New York a terminé en ordre dispersé jeudi, écartelée entre un secteur technologique inspiré par les prévisions flamboyantes du géant des processeurs Nvidia et le reste du marché, préoccupé par l'approche d'un possible défaut des Etats-Unis.