The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Avec les récentes livraisons de pétrole du Mexique et de la Russie, et le rapprochement commercial entre le Venezuela et les Etats-Unis, Cuba, plongé dans une profonde crise, pourrait atténuer sa grave pénurie de carburant.

La Rochelle, trois semaines après son deuxième sacre consécutif en Champions Cup, trouve sur la route du doublé son rival de la côte atlantique, Bordeaux-Bègles, presque miraculé d'être au rendez-vous de la deuxième demi-finale du Top 14 samedi (17h00) à Saint-Sébastien, en Espagne.

Un cessez-le-feu est entré en vigueur samedi matin au Soudan où les habitants ont peu d'espoir de le voir appliqué après de nombreuses trêves violées en bientôt deux mois de conflit qui a conduit à une grave crise humanitaire.

Un Rocher dans les baskets de Victor Wembanyama: avant de s'envoler pour la NBA, le prodige français affronte avec son équipe des Mets 92, à partir de samedi (20h30) en finales de l'Elite, Monaco, décidé à gâcher le pot d'adieu de "Wemby" et à décrocher son premier titre de champion de France.

Jamais sacré, le richissime club anglais de Manchester City, avec l'ogre Erling Haaland et le génial Pep Guardiola, tutoie son rêve de Ligue des champions en finale, samedi (21h00), mais l'Inter Milan n'a pas "peur" et espère un nouveau "miracle" à Istanbul.

Quatre années ont passé depuis que Karolina Muchova a battu Iga Swiatek lors de leur unique confrontation, quatre années durant lesquelles leurs chemins ont divergé: c'est en N.1 mondiale bien établie dans l'élite que la Polonaise affrontera la Tchèque en quête de gloire.

La France souhaite s'associer au Chili pour extraire et exploiter le lithium, un minerai essentiel à la fabrication des batteries des véhicules électriques, a déclaré vendredi le ministre français chargé du Commerce extérieur, Olivier Becht, lors d'une visite dans le pays sud-américain.

Intraitables et tout simplement supérieurs, les Nuggets de l'incontournable Nikola Jokic, épaulé par ses lieutenants du soir Aaron Gordon et Bruce Brown, se sont imposés chez le Heat (108-95), vendredi, pour s'approcher tout près d'un premier titre de champion NBA.

Le centre d'accueil de l'île italienne de Lampedusa est pour de nombreux migrants leur premier contact avec l'Europe après avoir traversé la Méditerranée, mais il est depuis longtemps un endroit de désespoir.

Le pirarucu, poisson géant à la chair savoureuse surnommé "la vache de l'Amazonie", est la cible privilégiée des braconniers dans la noeud des trois frontières entre le Brésil, le Pérou et la Colombie, terre de pionniers et de tous les trafics.

La France souhaite s'associer au Chili pour extraire et exploiter le lithium, un minerai essentiel à la fabrication des batteries des véhicules électriques, a déclaré vendredi le ministre français chargé du Commerce extérieur, Olivier Becht, lors d'une visite dans le pays sud-américain.

"Il faut toujours avoir un plan B", assure Valeria Arballo, une géologue qui supervise les forages menés depuis une dizaine de jours en plein Montevideo, à la recherche d'eaux souterraines pour pallier la grave sécheresse qui frappe l'Uruguay.

La garde à vue du réfugié syrien qui a poignardé six personnes dont quatre très jeunes enfants dans un parc d'Annecy s'achève samedi, les enquêteurs s'efforçant toujours de démêler ses motivations malgré son mutisme.

"Une joie pour tout le pays!". Après avoir erré pendant quarante jours dans la jungle amazonienne de Colombie, les quatre enfants âgés de 13 ans, 9 ans, 4 ans et un an rescapés du crash du petit avion dans lequel ils voyageaient, ont été retrouvés vivants.

L'ancien Premier ministre britannique Boris Johnson a remis vendredi soir avec fracas son mandat de député, invoquant l'enquête parlementaire sur le "partygate", les fêtes tenues à Downing Street en violation des restrictions liées au Covid-19.

Vivendi, le groupe du milliardaire Vincent Bolloré, a été autorisé vendredi par la Commission européenne à absorber son ancien rival Lagardère, à condition de céder sa filiale édition et le magazine Gala.

Un escalier en pente raide descend vers un réseau de salles souterraines: bienvenue dans les vestiges d'un quartier chinois qui a vécu à l'abri des regards au Mexique, pour se protéger de la chaleur, des indiscrétions et des discriminations.

Une attaque par les shebab d'un hôtel de Mogadiscio était en cours vendredi soir, montrant la capacité des islamistes radicaux à continuer à frapper dans la capitale somalienne.

L'ancien chef de gouvernement italien Silvio Berlusconi, soigné pour leucémie, a été hospitalisé vendredi à Milan pour des contrôles prévus, ont indiqué vendredi ses médecins.

La Kényane Faith Kipyegon et l'Ethiopien Lamecha Girma ont battu les records du monde du 5.000 m et du 3.000 m steeple au cours d'une soirée folle lors du meeting de Paris vendredi.

A sens unique: Toulouse, en tête du Top 14 presque toute la saison, s'est logiquement qualifié pour la finale grâce à une démonstration de force vendredi à Saint-Sébastien face au Racing 92 (41-13), pour lequel une page va se tourner.

L'ancien Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé vendredi soir remettre son mandat de député, invoquant l'enquête parlementaire sur le "partygate", les fêtes tenues à Downing Street en violation des restrictions liées au Covid-19.

La Bourse de New York a terminé en hausse vendredi, concluant une semaine positive marquée par le franchissement d'un seuil technique important, avant un indicateur d'inflation et une réunion de la banque centrale américaine (Fed) très attendus.

"J'ai enfin réalisé mon rêve!" s'extasie Isabel Palijon en regardant la petite jetée en bois, qui surplombe une eau turquoise. Les Alpes suisses en arrière-plan rendent le tableau encore plus idyllique.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a salué vendredi soir "l'héroïsme" de ses troupes engagées dans de "durs combats", au moment où selon Moscou elles ont lancé leur offensive vers l'est, contournant le bassin sud du fleuve Dniepr massivement inondé par la destruction du barrage de Kakhovka.

YouTube France a annoncé dans un communiqué avoir clôturé vendredi, après plusieurs avertissements, la chaîne du vidéaste d'extrême droite Papacito, qui s'en était récemment pris à un élu d'un petit village de Tarn-et-Garonne.

La Kényane Faith Kipyegon a battu le record du monde du 5.000 m vendredi lors du meeting de Ligue de diamant de Paris, une semaine après avoir effacé celui du 1.500 m.

La Bourse de New York évolue en hausse vendredi, tentant de maintenir l'élan de la veille qui a vu le marché franchir un seuil important à la hausse, avant une semaine riche en événements et indicateurs.

Donald Trump a mis en danger la "sécurité nationale" des Etats-Unis en conservant notamment des secrets nucléaires après son départ de la Maison Blanche, selon un acte d'accusation historique rendu public vendredi.

Donald Trump a mis en danger la "sécurité nationale" des Etats-Unis en conservant notamment des secrets nucléaires américains après son départ de la Maison Blanche, selon un acte d'accusation historique rendu public vendredi.

"Aujourd’hui, je ne le referais pas". A son procès en appel pour des violences le 1er mai 2018, l'ex-chargé de mission de l'Elysée Alexandre Benalla a esquissé des regrets, tout en continuant à défendre le bien-fondé de ses interventions.

Homme à tout faire de la campagne en 2017 qui s'est rendu indispensable par son dévouement auprès du couple Macron, Alexandre Benalla a profité de sa position au plus près du sommet de l'Etat, jusqu'à la faute, qui le conduit vendredi de nouveau devant un tribunal.