The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'Arabie saoudite n'a pas su séduire Lionel Messi, mais l'accueil de gala réservé à Karim Benzema ainsi que la récente fusion de circuits de golf témoignent de l'ampleur des ambitions sportives du riche pays pétrolier, Coupe du monde 2030 et Jeux olympiques en ligne de mire.

"Un signe fort d'union et de solidarité": des centaines de personnes ont rendu hommage aux victimes de l'attaque au couteau, dimanche à Annecy, qui a fait jeudi six blessés dont quatre très jeunes enfants désormais hors de danger.

Des milliers de personnes vivant près du volcan Mayon, dans le centre des Philippines, ont dû être évacuées pour échapper dimanche aux dangers posés par les cendres, les roches enflammées et les gaz toxiques sortant du cratère, selon les autorités.

Les combats ont repris dimanche matin à Khartoum peu après l'expiration d'une trêve de 24 heures, qui a donné aux habitants un court répit après presque deux mois de conflit au Soudan entre deux généraux rivaux.

C'est la vue imprenable sur la baie qui a attiré Melanie Schmid à Rügen, joyau de la mer Baltique qu'elle pourrait quitter à cause d'un projet d'installation de terminal gazier au large de l'île.

Après 17 heures de course, une poignée de secondes seulement séparait dimanche matin les deux hypercars rescapées de Toyota et Ferrari, lancées dans un duel intense pour remporter le trophée du centenaire des 24 Heures du Mans.

Alors que les infrastructures énergétiques ukrainiennes sont la cible d'attaques répétées de Moscou, les quelques mines de charbon encore aux mains des Ukrainiens tournent autant que possible à plein régime, grâce à de nouvelles recrues qui ont fui l'est du pays occupé par les Russes.

Novak Djokovic, qui court après les records établis par Federer et Nadal, notamment celui du nombre de titres du Grand Chelem, peut devenir dimanche le premier avec 23 trophées dans cette catégorie, s'il remporte son troisième Roland-Garros.

Tous les matins à 05H00 à la radio c'est Bingo pour les habitants de l'Etat vénézuélien de Merida. Le 5, puis le 6 sortent: ce jour-là, seules les voitures dont l'immatriculation se termine par un de ces deux chiffres a le droit de faire le plein dans la station-service associée.

La recrudescence des menaces aux Etats-Unis ciblant la communauté LGBT+ a jeté un froid sur le mois des fiertés ou "Pride Month", selon des militants, en particulier au sein des Etats les plus conservateurs du pays.

Le métro-boulot-dodo du lundi au vendredi? "Ce n'est pas la vie que je veux". Comme des millions de travailleurs aux Etats-Unis, Claire a, depuis le Covid, pris goût au télétravail et ne compte plus passer toute sa semaine au bureau.

Dans une déchetterie géante de l'enclave rebelle du nord-ouest de la Syrie, Mohammad Behlal et ses fils recherchent du plastique à recycler pour en faire des tapis multicolores, un travail pénible mais vital.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a affirmé qu'une contre-offensive contre les forces russes était en cours sur son territoire, se refusant toutefois à donner des détails sur une opération prévue de longue date.

Toyota et Ferrari étaient lancées dans un mano a mano en tête de l'édition du centenaire des 24 Heures du Mans dimanche à l'aube, mais en ayant perdu chacune une voiture et avec Cadillac en embuscade.

Donald Trump a fustigé samedi le système judiciaire américain, selon lui "corrompu", lors de ses premières prises de parole publiques depuis son inculpation la veille par la justice fédérale, inédite pour un ex-président américain et dont les conséquences sur la primaire républicaine pour 2024 sont incertaines.

Au milieu des épis de blé, dans la zone tampon divisant Chypre, Christodoulos Christodoulou n'en revient pas: plus une trace de rongeurs, alors qu'il y a dix ans, ils menaçaient ses cultures. Tout cela grâce aux chouettes effraies, devenues les meilleures amies des agriculteurs chypriotes.

"On peut encore voir un peu d'huile sur les murs", montre Youval Vakrat dans l'ancienne usine métallurgique qui accueille aujourd'hui une galerie d'art, plusieurs boutiques et une distillerie au kibboutz Hanita, dans le nord-ouest d'Israël.

Les habitants d'Annecy, dans l'émotion depuis l'attaque qui a fait six blessés à coups de couteau dont quatre très jeunes enfants cette semaine, se retrouvent dimanche matin au bord du lac pour un rassemblement citoyen en soutien aux victimes, désormais hors de danger.

L'équilibriste Pep Guardiola, maître du beau jeu et des innovations, s'est réconcilié avec la Ligue des champions, douze ans après son dernier sacre, sa consécration à la tête de Manchester City samedi effaçant ses déconvenues passées.

Laissé sur le banc il y a deux ans, Rodri a cette fois marqué le but qui offre à Manchester City sa toute première Ligue des champions, samedi à Istanbul contre l'Inter Milan (1-0).

Manchester City s'est enfin offert une place parmi les grands d'Europe en arrachant face à l'Inter Milan (1-0), samedi à Istanbul, la Ligue des champions rêvée, une consécration aussi pour Pep Guardiola, 12 ans après son dernier sacre barcelonais.

Manchester City, dirigé par le maître tacticien Pep Guardiola, a remporté la première Ligue des champions de son histoire en battant l'Inter Milan 1-0 en finale, samedi à Istanbul.

Les premières heures de l'édition du centenaire des 24 Heures du Mans ont donné lieu samedi soir à une compétition féroce, chacun des cinq grands constructeurs engagés en Hypercar, la catégorie reine, se relayant en tête.

Blessée aux côtes en mars et à la cuisse en mai Iga Swiatek a néanmoins remporté dimanche Roland-Garros face à Karolina Muchova qui l'a bousculée, et la Polonaise en tire une conclusion: "Je ne douterai plus de ma force", affirme-t-elle.

Une perquisition choc du FBI, des cartons de documents top secret du Pentagone ou de la CIA dans une résidence ouverte aux soirées mondaines: l'affaire des archives confidentielles de la présidence Trump illustre l'habitude du milliardaire républicain, critiqué pour sa légèreté vis-à-vis des secrets d'Etats, à bousculer les règles et les conventions.

Les tribunes du stade Atatürk d'Istanbul se sont remplies de bleu samedi, supporters de Manchester City et de l'Inter Milan se jaugeant avec la finale tant attendue de Ligue des champions.

Ted Kaczynski, surnommé "Unabomber" et dont les attentats aux colis piégés ont traumatisé l'Amérique entre 1978 et 1995, a été retrouvé mort dans sa cellule à 81 ans, ont annoncé samedi des médias américains, citant le Bureau fédéral des prisons.

La Rochelle, déjà sacrée en Champions Cup le mois dernier, aura l'occasion la semaine prochaine face à Toulouse d'accrocher un premier Bouclier de Brennus à son palmarès après avoir facilement disposé de Bordeaux-Bègles (24-13) samedi en demi-finale du Top 14 à Saint-Sébastien.

Visé par 37 chefs d'accusation pour son rôle présumé dans la rétention de documents secrets, Donald Trump a plongé les Etats-Unis dans des eaux inconnues: voir un candidat briguer la Maison Blanche après inculpation, voire condamnation.

Epuisés mais "heureux": les quatre enfants indigènes, sauvés après avoir erré 40 jours dans la jungle colombienne, se reposaient samedi dans un hôpital militaire de Bogota, alors que le pays continuait de se réjouir de ce "miracle".

Bousculée mais pas détrônée : Iga Swiatek, sacrée pour la troisième fois en quatre ans à Roland-Garros samedi, a réaffirmé sa domination sur terre battue, son terrain de jeu préféré, et son statut de N.1 mondiale, malgré la résistance spectaculaire de Karolina Muchova (43e).

C'est depuis le grenier, en haut d'une maison de trois étages, que Katerina Krupich et ses deux enfants ont vu, avec horreur, l'eau libéré par le barrage de Kakhovka grimper inexorablement vers eux.