The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Quelle semaine pour Rodri! Héros de la finale de Ligue des champions, sa frappe déviée par Joselu à la 88e minute a envoyé l'Espagne en finale de la Ligue des nations en battant l'Italie (2-1), comme il y a deux ans, jeudi à Enschede (Pays-Bas).

La controversée chasse aux cétacés a débuté aux îles Féroé, avec plus de 500 bêtes déjà abattues depuis le début de la saison, a indiqué jeudi l'administration locale de ce territoire danois autonome de l'Atlantique nord.

Les Norvégiens Jakob Ingebrigtsen, nouveau recordman d'Europe du 1.500 m, et Karsten Warholm, auteur du 4e meilleur 400 m haies de l'histoire, ont brillé à domicile lors du meeting de Ligue de diamant d'Oslo jeudi soir.

La Bourse de New York a célébré avec enthousiasme jeudi la pause de la Fed dans les hausses de taux, ignorant ses avertissements concernant d'autres relèvements possibles d'ici la fin de l'année.

Impressionnant sur le 50 m nage libre, Florent Manaudou s'est montré en grande forme jeudi à Rennes aux Championnats de France de natation, alors que Léon Marchand, malgré un cinquième titre, a montré ses premières limites.

Alors que les recherches d'éventuels survivants se poursuivaient jeudi, neuf égyptiens soupçonnés d'être des passeurs ont été arrêtés en Grèce, après le naufrage d'un bateau de migrants au large des côtes grecques qui pourrait avoir fait des centaines de morts.

Plus de 55 ans après sa destruction par Israël, le quartier maghrébin de la Vieille Ville de Jérusalem réapparaît en 3D grâce à une application mobile lancée jeudi, destinée à "rendre accessible" une histoire largement méconnue, d'après ses concepteurs.

La condamnation au Guatemala d'un patron de presse critique du gouvernement à six ans de prison est critiquée par Washington et les organisations de défense de la liberté de la presse qui dénoncent une "menace contre le journalisme indépendant".

Le Français Rudi Garcia a été nommé entraîneur de Naples après le départ de Luciano Spalletti, a annoncé jeudi l'équipe championne d'Italie.

Dans un nuage de poussière grise, une pelleteuse remplit un camion-benne de blocs de pierres contenant du lithium, un minerai utilisé pour la fabrication de batteries de voitures électriques.

Les requins de récif sont menacés d'extinction à travers le monde par la surpêche, selon une étude parue jeudi, qui souligne des risques auparavant sous-estimés pour ces squales.

Le tableau de Claude Monet badigeonné de peinture mercredi à Stockholm par deux militantes écologistes, n'a subi "aucun dommage", a annoncé jeudi à Paris Christophe Leribault, directeur du musée d'Orsay auquel appartient cette œuvre.

Trevin Brownie n'a pas oublié son premier jour en tant que modérateur de contenus pour Facebook, dans les locaux d'une société sous-traitante basés dans la capitale kényane Nairobi.

Le Norvégien Jens Stoltenberg est en passe d'être prolongé pour un an dans sa fonction de secrétaire général de l'Otan faute de consensus sur un successeur, ont annoncé jeudi plusieurs responsables de l'Alliance.

Richard Gasquet s'est imposé en trois set (7-6 (10/8), 2-6, 7-5) contre le Grec Stefanos Tsitsipas, 5e joueur mondial, jeudi au deuxième tour du tournoi ATP 250 sur gazon de Stuttgart.

Les bébés nés par césarienne n'ont pas le même microbiote que ceux nés naturellement, ce qui affecte leur développement. Appliquer des sécrétions vaginales de la mère sur ces nouveau-nés pourrait cependant limiter cet effet, selon une étude publiée jeudi.

Les températures moyennes mondiales relevées début juin ont été les plus chaudes jamais enregistrées pour cette période par le service européen Copernicus, battant les précédents records avec une "marge substantielle", probable avant-goût du phénomène El Niño.

Une paire de baskets portées par la légende de la NBA et des Chicago Bulls Michael Jordan ont été adjugées à 1,38 million de dollars (1,26 million d'euros) lors d'une vente aux enchères, a annoncé jeudi le site de vente en ligne spécialisé Goldin.

Glenda Jackson, illustre figure du théâtre britannique deux fois oscarisée pour des rôles de femmes à l'érotisme troublant, a consacré la même fougue à sa longue carrière de députée travailliste.

Le PDG de TikTok a annoncé jeudi vouloir investir "des milliards de dollars" en Asie du Sud-Est ces prochaines années, alors que les ventes en ligne, lancées dans la région en 2022 par le groupe chinois de partage de vidéos, décollent.

L'île de Bréhat (Côtes-d’Armor) va pour la première fois cet été limiter l'afflux de touristes à 4.700 visiteurs maximum par jour en semaine, du 14 juillet au 25 août, selon un arrêté pris mardi par le maire Olivier Carré.

L'acteur Gérard Depardieu va mettre en vente fin septembre 250 œuvres de sa collection d'art du XXe siècle à Drouot, pour "s'alléger un peu", a indiqué jeudi le responsable de cette vente.

Problème de signalisation, sac coincé, avarie: une "accumulation d'incidents" a bloqué mercredi soir des centaines de voyageurs dans le métro parisien, a indiqué la RATP jeudi.

Près d'un million de nouveaux déplacés ont été recensés au premier semestre 2023 en République démocratique du Congo, dans un contexte de flambée de violences meurtrières dans l'est du pays, a indiqué jeudi l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

La Bourse de Paris a conclu en baisse de 0,51% jeudi après une nouvelle hausse du taux directeur de la Banque centrale européenne, au lendemain de la pause décidée par son homologue américaine.

Chantier "éminemment écologique" ou projet "mégalo et détraqué" ? La tension monte autour du projet controversé de ligne ferroviaire Lyon-Turin, avant une grande mobilisation prévue samedi par ses opposants en vallée de Maurienne et interdite par la préfecture pour "risques de débordements".

Les bébés nés par césarienne n'ont pas le même microbiote que ceux nés naturellement, ce qui affecte leur développement. Appliquer des sécrétions vaginales de la mère sur ces nouveau-nés pourrait cependant limiter cet effet, selon une étude publiée jeudi.

Le président tchèque Petr Pavel a déclaré jeudi que les Russes vivant dans des pays occidentaux devraient être étroitement surveillés par les services de sécurité en tant que citoyens d'un pays en guerre contre l'Ukraine.

La culture d'algues pour capturer du CO2 et limiter le réchauffement climatique a un potentiel limité, parce qu'elle nécessiterait d'occuper une surface très importante des océans, selon une étude publiée jeudi.

La situation est "grave" mais en cours de stabilisation à la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijjia après la destruction d'un barrage, a estimé sur place jeudi le chef de l'AIEA, tandis que, sur le front, Kiev revendiquait de légères avancées.

Le suivi des véhicules, les boucles de statut et la messagerie permettent de récupérer le temps perdu sur le terrain, pour une flotte plus efficace et une meilleure rentabilité

Le cyclone Biparjoy a touché terre jeudi dans le nord-ouest de l'Inde, faisant déferler de violentes rafales de vent et des vagues impressionnantes sur les côtes indiennes et pakistanaises.