The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le pape François a fait une visite éclair devant 200.000 fidèles samedi matin à Fatima, emblématique sanctuaire marial dans le centre du Portugal, avant de revenir aussitôt à Lisbonne où il présidera la veillée des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

Le Japon a battu samedi la Norvège (3-1) d'Ada Hegerberg à Wellington et continue d'impressionner en se qualifiant pour les quarts de finale du Mondial, après avoir survolé la phase de groupes.

La grande fête mondiale des scouts, organisée en Corée du Sud, est en train de virer au cauchemar: de fortes chaleurs et un accueil défaillant ont poussé les 4.000 Britanniques puis, samedi, les 1.500 Américains à quitter le rassemblement.

L'ex-Premier ministre Pakistanais Imran Khan a été arrêté samedi après avoir été condamné pour corruption à trois ans d'emprisonnement concernant une affaire de cadeaux qu'il a reçus alors qu'il était Premier ministre.

Un pétrolier russe a été touché durant la nuit de vendredi à samedi par un drone ukrainien dans le détroit de Kertch, interrompant brièvement le trafic sur le pont stratégique reliant la Crimée à la Russie dans un contexte de tensions croissantes en mer Noire.

Les pompiers catalans et français tentent samedi de contrôler un incendie sur la côte méditerranéenne espagnole à proximité de la frontière, qui progresse en raison du vent sur plus de 400 hectares et a entraîné l'évacuation nocturne de plus de 130 personnes.

Niché au creux des falaises, le glacier des Oulettes de Gaube a perdu de sa vivacité. L'immense masse de glace d'autrefois n'offre plus désormais qu'une mince étendue et ses jours sont comptés, bouleversant à tout jamais le paysage pyrénéen.

Après ses trois heures de jeu face à Andy Murray, Taylor Fritz, N.9 mondial, a été plus expéditif face à Jordan Thompson (6-3, 6-3) et s'est qualifié vendredi pour les demi-finales du tournoi ATP 500 de Washington (dur).

Le pape François est arrivé samedi matin à Fatima, dans le centre du Portugal, accueilli par 200.000 fidèles dans cet emblématique sanctuaire marial avant de revenir aussitôt à Lisbonne où il présidera la veillée des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

La pression de la communauté internationale s'accentuait samedi sur les putschistes qui ont pris le pouvoir au Niger, à la veille de la fin d'un ultimatum du bloc ouest-africain (Cedeao) qui s'est dit prêt à intervenir militairement, tandis que les Etats-Unis ont suspendu certaines aides au développement.

La Cour suprême de justice du Venezuela (TSJ) a révoqué vendredi soir le président et le conseil d'administration de la Croix-Rouge locale après l'ouverture d'une enquête contre son président Mario Enrique Villarroel, accusé de "harcèlement" et "mauvais traitements" à l'encontre de volontaires et d'employés de l'institution.

Un navire-citerne russe a été touché durant la nuit de vendredi à samedi par un drone ukrainien dans le détroit de Kertch, interrompant brièvement le trafic sur le pont stratégique reliant la Crimée à la Russie dans un contexte de tensions croissantes en mer Noire.

L'Espagne a facilement battu la Suisse (5-1) samedi à Auckland grâce à un doublé de la milieu Aitana Bonmati et se qualifie en quarts de finale du Mondial, en se rassurant après la défaite cinglante contre le Japon.

Menée de 14 points à la pause, la Nouvelle-Zélande, avec un XV remanié, a difficilement battu l'Australie 23-20 samedi à Dunedin, à près d'un mois de la Coupe du monde de rugby en France (8 septembre-28 octobre).

"Des fêtes souillées": plusieurs centaines de personnes se sont réunies vendredi soir à Bayonne pour protester "contre toutes les violences", après le décès d'un homme des suites d'une agression fin juillet durant les fêtes de la ville.

Terrasses encombrées au bord des canaux, foule se pressant dans les ruelles pavées, noria des navires de croisière... la petite ville flamande de Bruges cherche la parade à la fréquentation de masse qui exaspère ses habitants, en incitant un tourisme de qualité avec des séjours plus longs.

Le canal de Panama, qui permet la traversée de marchandises entre Atlantique et Pacifique, est confronté à une baisse des précipitations qui menace d'assécher la voie qui achemine près de 6% du commerce maritime mondial.

Durant des années, Margaret Klein Salamon a, comme beaucoup d'activistes climatiques, travaillé en coulisses pour laborieusement chercher à convaincre des responsables politiques. Aujourd'hui, elle a changé d'approche: l'Américaine dirige un fonds qui finance exclusivement des groupes prônant la désobéissance civile.

Une jeune fille a été amputée d'une jambe après une morsure de serpent au Venezuela : on lui avait pourtant administré un anti-venin, mais sa famille a décidé de lui injecter en plus de l'urine de cerf, un "remède maison"...

Le pape François effectue samedi matin un déplacement éclair au sanctuaire marial de Notre-Dame de Fatima, dans le centre du Portugal, avant de revenir à Lisbonne pour une veillée précédant la messe finale des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ).

L'acteur américain Mark Margolis, qui incarnait le sinistre parrain de la drogue Hector Salamanca dans les séries "Breaking Bad" et "Better Call Saul", est mort à l'âge de 83 ans, a annoncé sa famille vendredi.

Plus de deux ans après son dernier match en Bleu, Brice Dulin a été désigné capitaine du XV de France, samedi contre l'Ecosse, et l'arrière de La Rochelle veut "en profiter à fond", comme il l'explique à la veille du premier match de préparation au Mondial-2023.

Florian Grengbo, Sébastien Vigier et Rayan Helal ont libéré le camp bleu vendredi à Glasgow en offrant à la France sa première médaille aux Championnats du monde de cyclisme sur piste avec le bronze en vitesse par équipes.

Titré à deux reprises en 2020 et 2021, Julian Alaphilippe s'apprête à prendre le départ des Mondiaux de cyclisme sur route dimanche en Écosse au sein d'une équipe de France qui espère bien "aller chercher le maillot arc-en-ciel".

C'est la fin d'une grosse frayeur: la Nasa a annoncé vendredi avoir entièrement rétabli les communications avec sa mythique sonde Voyager 2, après les avoir interrompues par inadvertance fin juillet.

La Bourse de New York a terminé en baisse vendredi, poursuivant la consolidation graduelle observée cette semaine, provoquée par l'abaissement de la note des Etats-Unis.

Si sa posture de victime de "persécution d'un opposant politique" fait sourire ses détracteurs, Donald Trump se retrouve, après sa dernière mise en accusation, à la merci d'un calendrier judiciaire incertain qui obère sa campagne pour reconquérir la Maison Blanche en 2024.

Les militaires du bloc ouest-africain (Cedeao) ont annoncé vendredi être prêts à intervenir contre les putschistes qui ont pris le pouvoir le 26 juillet à Niamey, alors que ceux-ci annonçaient la rupture de la coopération militaire avec la France.

Si les analyses d'eau s'améliorent, la compétition test pré JO de natation en eau libre dans la Seine se tiendra bien dimanche matin, l'epreuve de samedi pour les femmes ayant été reportée à dimanche en raison de la pollution du fleuve.

Le réseau social chinois TikTok a annoncé vendredi modifier son fonctionnement, en permettant notamment de désactiver l'affichage automatique des contenus, afin de se conformer aux nouvelles règles de l'Union européenne (UE) qui entreront en vigueur fin août.

L'Ukraine a annoncé vendredi qu'un de ses drones avait touché un navire de guerre russe dans une base de la mer Noire, la Russie affirmant en outre avoir repoussé des raids aériens sur la Crimée annexée.

La Bourse de Paris a progressé de 0,75% vendredi, tirée par des chiffres meilleurs qu'attendu concernant le marché de l'emploi américain et par les résultats de Crédit Agricole.