The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'équivalent d'un mois de précipitations s'est abattu mardi sur certaines parties de Honshu, l'île principale japonaise balayée par la tempête tropicale Lan, faisant craindre des inondations et des glissements de terrain, selon l'Agence météorologique japonaise (JMA).

L'Espagne s'est qualifiée pour la première finale de Coupe du monde de son histoire, en battant la Suède (2-1), mardi à Auckland, dans une demi-finale à rebondissements qui a basculé sur un but à la 90e minute d'Olga Carmona.

Quand elle ramasse des morceaux de métal tordus près du trampoline de son enfant, Tatiana Filipova pense aux drones russes qui ont frappé son quartier dans le nord-est de l'Ukraine, où elle est retournée des mois après avoir fui la guerre.

L'Ukraine a été visée une fois encore de nuit par des bombardements russes, faisant au moins trois morts, ont indiqué mardi les autorités, précisant que les frappes ont visé huit régions, dont Lviv et Loutsk, grandes villes de l'ouest.

Au moins 65 personnes ont péri en Inde, dont 11 dans l'effondrement d'un temple, au cours d'inondations et de glissements de terrain dévastateurs, selon un nouveau bilan communiqué mardi par les autorités.

La Bourse de Paris évolue dans le rouge mardi, tirée vers le bas par les secteurs du luxe et de la tech, le premier étant lesté par des statistiques économiques décevantes en Chine.

Vilipendé depuis qu'il a quitté son poste de sélectionneur, Roberto Mancini a pris la parole dans la presse italienne mardi pour expliquer sa décision et critiquer sa fédération, qui négocie de son côté l'arrivée de Luciano Spalletti, encore sous contrat avec Naples.

L'Américaine Venus Williams a écarté la 14e joueuse mondiale Veronika Kudermetova, lundi au premier tour du tournoi WTA 1000 de Cincinnati 6-4, 7-5, sa première victoire contre une joueuse du Top 20 depuis quatre ans.

La double Ballon d'or Alexia Putellas, revenue tout juste à temps d'une grave blessure à un genou, est titulaire avec l'Espagne mardi contre la Suède pour la demi-finale du Mondial féminin, à Auckland (10h00 heure de Paris), selon la composition annoncée par la Fédération espagnole.

L'Australie, soutenue par la ferveur de tout un pays, affronte en demi-finale du Mondial féminin, mercredi à Sydney (12H00), les championnes d'Europe anglaises, deux pays qui partagent une rivalité sportive historique.

Un violent incendie a été fixé dans la nuit après avoir parcouru plusieurs centaines d'hectares lundi soir, provoquant l'évacuation de plus de 3.000 vacanciers de différents campings des Pyrénées-Orientales, notamment à Argelès-sur-Mer.

Les Bourses européennes ont ouvert proches de l'équilibre mardi, à l'entame d'une séance qui s'annonce calme en raison de l'absence de nombreux investisseurs, en plein mois d'août et jour férié pour plusieurs pays.

Plus de 3.000 vacanciers ont été évacuées de différents campings lundi dans les Pyrénées-Orientales, où un incendie affectant trois communes, dont la station balnéaire d'Argelès-sur-Mer, a parcouru plusieurs centaines d'hectare et menacé des habitations, avant d'être fixé au cours de la nuit.

Le gouvernement taliban en Afghanistan fête mardi, jour décrété férié, le deuxième anniversaire de sa prise de contrôle du pays par des célébrations et une déclaration commémorant avec fierté son retour au pouvoir.

La Chine a suspendu mardi la publication mensuelle de ses chiffres détaillés de chômage chez les jeunes, après un niveau record ces derniers mois et une nouvelle série d'indicateurs économiques fébriles pour juillet.

Le troisième ligne Kazuki Himeno, nommé capitaine, l'arrière Kotaro Matsushima et l'expérimenté troisième ligne Michael Leitch figurent dans une pré-liste des 30 joueurs japonais pour le Mondial de rugby en France (8 septembre - 28 octobre), annoncée mardi.

La justice de Géorgie a inculpé lundi l'ex-président américain Donald Trump et 18 autres personnes pour leurs tentatives présumées illicites d'obtenir l'inversion du résultat de l'élection de 2020 dans cet Etat clé.

Le bilan humain des incendies à Hawaï, les plus meurtriers en plus d'un siècle aux Etats-Unis, atteint désormais 99 morts et "pourrait doubler" cette semaine, ont averti lundi les autorités, critiquées pour leur gestion du drame.

Tirée par les exportations, la croissance du Japon au deuxième trimestre a été nettement supérieure aux attentes et a signé son meilleur trimestre depuis fin 2020, selon des chiffres préliminaires publiés mardi, mais les économistes avertissaient contre tout excès d'optimisme.

La justice de Géorgie a inculpé lundi à Atlanta l'ex-président américain Donald Trump et 18 autres personnes pour leurs tentatives présumées illicites d'obtenir l'inversion du résultat de l'élection de 2020 dans cet Etat clé.

Sur sa barque entourée de boue, Pedro de la Cruz lève les mains au ciel et implore Dieu et la divinité des peuples andins Pachamama pour qu'ils mettent fin à la sécheresse dans la région du lac Titicaca, située à cheval entre la Bolivie et le Pérou.

Dans les eaux de la lagune de Scardovari, des pêcheurs récoltent des palourdes destinées à la confection d'un plat très populaire en Italie, le fameux "spaghetti alle vongole", une activité mise en péril par le crabe bleu.

La justice de Géorgie saisie des tentatives présumées illicites de l'ex-président américain Donald Trump d'obtenir l'inversion du résultat de l'élection de 2020 dans cet Etat clé a validé lundi une série d'inculpations.

Le gouvernement taliban doit marquer mardi le deuxième anniversaire de sa prise de contrôle en Afghanistan par un défilé militaire dans le lieu de naissance du mouvement, ainsi que par d'autres célébrations de son retour fracassant au pouvoir.

La justice de Géorgie a validé dix inculpations dans le dossier sur les tentatives présumées illicites de l'ex-président américain Donald Trump d'obtenir l'inversion du résultat de l'élection de 2020 dans cet Etat clé.

Le bilan humain des incendies à Hawaï, les plus meurtriers en plus d'un siècle aux Etats-Unis, atteint désormais 99 morts et "pourrait doubler" cette semaine, ont averti lundi les autorités, critiquées pour leur gestion du drame.

Un Iranien détenu à Téhéran, résident américain, et son fils venu camper en face de la Maison Blanche sont en grève de la faim simultanée pour réclamer la libération du père, non inclus dans le récent accord d'échange de prisonniers entre les Etats-Unis et l'Iran.

Les procureurs de Géorgie ont commencé lundi à faire déposer leurs témoins sur les tentatives présumées illicites de l'ex-président américain Donald Trump d'obtenir l'inversion du résultat de l'élection de 2020 dans cet Etat clé, en vue de probables inculpations.

Plus de 3.000 personnes ont été évacuées de différents campings lundi dans les Pyrénées-Orientales, où un incendie affectant trois communes, dont la station balnéaire d'Argelès-sur-Mer, a parcouru plusieurs centaines d'hectares et menaçait des habitations, selon les pompiers.

Les procureurs de Géorgie ont commencé lundi à présenter leur dossier sur les tentatives présumées illicites de l'ex-président américain Donald Trump d'obtenir l'inversion du résultat de l'élection de 2020 dans cet Etat clé, avant de probables inculpations.

La Bourse de New York a conclu dans le vert lundi, tirée par la technologie, au cours d'une séance aux faibles échanges et sans grande nouvelle macro-économique en attendant des données sur la consommation aux Etats-Unis.

Pour sa grande première dans le championnat saoudien sous les couleurs d'Al-Ittihad, le ballon d'or Karim Benzema est resté muet mais s'est fait passeur lors de la victoire des siens lundi (3-0) à Buraidah, lors de la première journée de Saudi Pro League.